Вверх
Мобильная версия

Япония может переименовать Грузию в Джорджию

Япония может переименовать Грузию в Джорджию
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили и премьер Японии Синдзо Абэ
11:21 Сб, 25 Октябрь 2014 Телеграф

Япония в своих официальных документах хочет переименовать Грузию в Джорджию.

Вчера, 24 октября, в Токио с официальным визитом прибыл грузинский президент Георгий Маргвелашвили. Об этом сообщают иностранные СМИ. На встрече с японским премьером Синдзо Абэ они договорились о том, что Япония поменяет названия "Грузия" на "Джорджия" в своей документации. До конца осенней сессии парламент Японии рассмотрит это решение.

Во всех документах до этого времени, чиновники Японии использовали фонетическое название закавказской республики, повторяя за россиянами. В японском стиле это наименование слышалось как "Гурудзиа". Пять лет Тбилиси стоял на том, чтобы Токио утвердило английское название. Япония отпиралась, комментируя это тем, что если Грузию переименуют, то ее будет легко перепутать со штатом в Америке.

Раннее, Грузия смогла переубедить большинство стран-членов ООН изменить название Грузии. На данный момент в 173 государствах используют название "Джорджия". Россия и Китай, в числе 20 стран, оставили для себя привычное название.

Новости в одном приложении: "Телеграф (Android, iOS)" - читать удобнее!
Новости: Правительство предложило СНБО продлить санкции против России
Кабмин предложил СНБО продлить санкции против РФ
Новости: В Одессе суд отменил решение о переименовании улиц
В Одессе суд отменил решение о переименовании улиц
Новости: "Ощадбанк" завершил перечисления конфискованных средств команды Януковича
Ощадбанк завершил перечисления "общака Януковича"
Новости: Представитель Украины на Евровидении-2017: 10 малоизвестных фактов об O. Torvald
Представитель Украины на Евровидении-2017: 10 малоизвестных фактов об O. Torvald