Вверх
Мобильная версия

Коммунист поскандалил с националистами в комитете ВР

Коммунист поскандалил с националистами в комитете ВР
Секретарь комитета ВР Зубчевский www.robotazahyst.net
18:07 Пн, 11 Март 2013 Телеграф

Секретарь комитета ВР Зубчевский отказывается подписывать протоколы из-за невозможности говорить по-русски на заседаниях.

Народный депутат, секретарь Комитета Верховной Рады по науке и образованию Александр Зубчевский (фракция КПУ) заявляет, что, пока ему не дадут возможность свободно говорить на русском языке, "все заседания комитета будут нелегитимными", и его "подписи на протоколах не будет". Как сообщает сайт КПУ, по словам А. Зубчевского, 6 марта на заседании комитета произошел очередной конфликт, связанный с русским языком, и в результате он покинул заседание.

Как сказал А. Зубчевский, скандал произошел во время его доклада по проекту постановления Верховной Рады Украины о проведении парламентских слушаний об усовершенствовании внешнего независимого оценивания". "Как только я начал свой доклад на русском языке, меня тут же прервали и потребовали перевода. Против перевода я не возражал. Если они хотят делать вид, что не понимают русского языка, то пусть превращают заседания в посмешище. Однако националисты, которых в комитете большинство, пошли дальше – они начали настаивать, чтобы я в докладе делал паузы, так как переводчик не успевает переводить мои слова", - добавил А. Зубчевский.

Он также сказал, что поставил под сомнение правомочность осуществления перевода на заседании комитета. "Ведь человек, которому поручено меня переводить, - это сотрудник секретариата Александр Домаранский, а у него совсем иные должностные обязанности. Это подтверждает и ответ на мой запрос к руководителю Аппарата Верховной Рады Украины, где говорится, что в обязанности сотрудника секретариата осуществление перевода не входит. А. Домаранский может только консультировать и давать методические рекомендации. Кроме этого, такая штатная единица как переводчик в секретариате комитета отсутствует", - подчеркнул А. Зубчевский.

По его словам, ему объяснили в Аппарате ВР, что  для переводчика нет средств. А. Зубчевский подчеркнул, что, после длительной перепалки, ему так и не дали доложить проект постановления, и, в связи с невозможностью осуществления дальнейшей своей работы, он покинул заседание комитета. "Как секретарь комитета, протокол заседания от 6 марта 2013 года подписывать не буду, поскольку мне препятствовали в осуществлении моей деятельности как народного депутата Украины, так и секретаря Комитета по науке и образованию. До тех пор, пока мне не дадут возможность свободно говорить на русском языке, все заседания комитета будут нелегитимными, и моей подписи на протоколах не будет", – заявил А. Зубчевский.

Как сообщалось, 1 марта председатель парламентского подкомитета по вопросам высшего образования, народный депутат от ВО “Свобода” Ирина Фарион направила иск в Окружной административный суд Киева с требованием признать противоправным бездействие Аппарата Верховной Рады что касается не обеспечения перевода на государственный язык выступлений, вопросов, реплик народных депутатов на заседаниях Комитета ВР по вопросам науки и образования.

И. Фарион также требует от суда обязать Аппарат ВР в дальнейшем, в случае необходимости, обеспечивать на заседаниях комитета перевод выступлений на государственный язык. Как отметила И. Фарион, она еще в конце января обратилась в Аппарат ВР с заявлением об обеспечении перевода на государственный язык выступлений отдельных народных депутатов, поскольку они на заседаниях комитета пользовались иностранным языком.

"Однако аппарат совета отказался обеспечивать перевод, ссылаясь на отсутствие в своем штате соответствующих работников", - рассказала И. Фарион. В то же время, подчеркнула депутат от "Свободы", в соответствии с решением Конституционного Суда, украинский язык является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации, и тому подобное).

"Более того, даже печально известный "языковой закон" предусматривает, что заседания Парламента, его комитетов и комиссий ведутся на государственном языке. Оратор может выступать на другом языке, но перевод его выступления на государственный язык, в случае необходимости, обеспечивает Аппарат Верховной Рады Украины. Следовательно, аппарат Рады обязан обеспечивать перевод выступлений народных депутатов на государственный язык, а его бездействие по этому поводу является незаконным", - отмечает И. Фарион.

Новости в одном приложении: "Телеграф (Android, iOS)" - читать удобнее!
загрузка...
Добавить комментарий

*

Перед написанием комментария ознакомьтесь с правилами.
25 Комментариев
  • Прохожий 11.03.2013 19:53

    Фарівон має мати не шляхетне ім"я "Ірина" .а щире українське "бабка Параска"!І як така,прости господи, адійотка потрапила до Ради?!

    Нравится 2165 Не нравится 9
  • Вова 11.03.2013 19:42

    А чого тут багато говорити та щось доводити? достатньо, я думаю, пригадати одну делікатну річ.
    Не так давно партійний вождь цьго скороспілого бройлера, П. Сімонєнко, отримав від головного російського попа Алєксія орден "За заслуги перед отечеством". І ось тут виникає ряд запитань. За які такі заслуги і перед яким "отєчєством" "слуга божий" нагородив антихриста, атеїста, заклятого ворога церкви православної орденом? Може нам дадуть пояснення захисники комуняк?

    Нравится 2165 Не нравится 0
  • Несвид 11.03.2013 19:20

    пока для вас, бы**освидомонацики, один из официальных языков ООН - русский язык - будет языком оккупантов, для нас - новороссовцев - ваш язык так и останется дермовой (сокращенно от "державна мова).

    Нравится 2165 Не нравится 7
  • Вася 11.03.2013 18:45

    И что интересно, - все написавшие в защиту украинского языка, сделали это на, так ненавистном для них, - русском!!!!!

    Нравится 2165 Не нравится 9
    • Gatyla 11.03.2013 18:56

      Вась. Ні у кого не має ненависті до російською. Просто люди відстоють право як спілкуватися тією мовою що бажають, так і право щоб українська була єдина державна. Народ має право спілкуватися тією мовою що бажають. Депутатішка, який отримує зарплату від народу повинен в ВР спілкуватися на державній, а з виборцями на тій мові що вони бажають.

      Нравится 2165 Не нравится 2
    • Вова 11.03.2013 18:55

      Вася, а це тому, треба розуміти, чтоб і дураку понятно било. Бо той комуняка нє поймйот.
      І ще. А хто тобі сказав, що для українців російська мова є ненависною? - Це не відповідає дійсності. Наприклад, я одинаково володію, що українською, що польською, що російською мовами. Це фашисти, нацисти, шовіністи і комуністи розповсюджують таку брехню. А сам ти, як вважаєш?

      Нравится 2165 Не нравится 2
    • Николай 11.03.2013 18:52

      Чтобы неграмотные русскоязычники поняли.

      Нравится 2165 Не нравится 1
  • Вова 11.03.2013 18:45

    Комуняки завжди були і завжди будуть заклятими ворогами України та всього українського. Потрібно заборонити цю антидержавну злочинну організацію в Україні.

    Нравится 2165 Не нравится 4
  • Gatyla 11.03.2013 18:42

    До речі, цей комуняка сказав що Фаріон була комуністкою. Я звернувся до АП з проханням спростувати чи підтвердити цю інфор. АП сказав що встановити інфо не можливо. Відповідно, комуністична сопля здіснила злочин, повідомивши не підтверджену іформацію яка паплюжить честь і гідність Фаріон. Пані Ірини, починайте чмирии сопляка по судах.

    Нравится 2165 Не нравится 2
  • Михайло 11.03.2013 18:41

    Одесіт - про яких нацменів ти говориш - неуч ти і твій "товаріщ" Держ службовці такого рівня зобовязані знати державну мову - це прописано законом!!! І тобі також не завадит! Але мені приємно читати коментарі на російський мові в підримку патріотів своєї батьківщини!дякую!!!

    Нравится 2165 Не нравится 1
    • Восток 11.03.2013 18:57

      Компартия это плохо ,но язык наш не троньте хватит издеваться над половиной населения страны. Добром это не кончится.

      Нравится 2165 Не нравится 7
  • КАЦАП 11.03.2013 18:38

    ТАК держать!!!

    Нравится 2165 Не нравится 0
  • Виктор 11.03.2013 18:37

    Этот господин товарищ забыл что в Украине государственный язык украинский и он, как подобает государственному мужу, должен в присутствии использовать государственный язык и не поднимать по пустякам скандалов.

    Нравится 2165 Не нравится 5
  • Філат 11.03.2013 18:36

    А звідки воно, отой Зубчевский (без мякого знака)? Та хай собі їде туди, звідки припленталося в Україну. Приїхало сюди зневажати нас, українців.

    Нравится 2165 Не нравится 6
  • Vasiliy 11.03.2013 18:26

    Я-беспартийный.Но официальные тексты я требую только на украинском языке.И,не дай Боже,введут должности переводчиков-пи...ец Верховной Раде.

    Нравится 2165 Не нравится 7
    • Прохожий 11.03.2013 19:54

      І чого від придурка чекати?

      Нравится 2165 Не нравится 2
  • Одессит 11.03.2013 18:26

    Уважаемый товарищ! Отстаивайтье наши интересв в ВР и народ вам отоветит уважением и почетом .А клятым нацменам позор

    Нравится 2165 Не нравится 31
    • Вова 11.03.2013 18:39

      Комунізм, фашизм, нацизм, шовінізм - це одна братва. Бути депутатом українського парламенту і не знати державної мови, і більше того, з презирством ставитися до неї, може тільки справжній фашист та нацист у повному розумінні цього слова.

      Нравится 2165 Не нравится 2
  • Grin 11.03.2013 18:25

    Ну не урод. Залез в комитет по образованию, а сам не образованный. Языка даже не знает.

    Нравится 2165 Не нравится 11
    • Вася 11.03.2013 18:48

      А ты знаешь??? Что-то не видно!!!

      Нравится 2165 Не нравится 8
      • сірко 11.03.2013 19:08

        та ти в нарурє "ВАСЯ" -він не у ВР

        Нравится 2165 Не нравится 0
      • Дед 11.03.2013 18:58

        результат оккупации

        Нравится 2165 Не нравится 0
  • Иван 11.03.2013 18:21

    КОМУНЯКА ПЕРЕПЛУТАВ РАДУ З ДУМОЮ...

    Нравится 2165 Не нравится 9
  • влад 11.03.2013 18:16

    какой это комунист-настоящий русский фашист-ненавидящий все украинское

    Нравится 2165 Не нравится 11
    • Николай 11.03.2013 18:57

      А ведь разницы нет: комунофашисты убили соотечественников больше, чем нацисты.

      Нравится 2165 Не нравится 2
Показать комментарии
Новости: Луноход Audi Lunar Quattro полностью готов к отправке на Луну
Луноход Audi Lunar Quattro полностью готов к отправке на Луну
Новости: Лидер "Лестера" установил уникальное индивидуальное достижение
Лидер "Лестера" установил уникальное индивидуальное достижение
Новости: Канье Уэст уже приступил к созданию новых треков
Канье Уэст уже приступил к созданию новых треков
Новости: Однокомнатные отели, в которых гости чувствуют себя королями (Фото)
Однокомнатные отели, в которых гости чувствуют себя королями (Фото)