<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>Telegraf</title>
        <description>Telegraf</description>
        <link>https://telegraf.com.ua</link>
        <atom:link href="https://telegraf.com.ua/ukr/rss/lifestyle/puteshestviya" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <image>
            <url>https://telegraf.com.ua/static/build/img/svg/logo-ukraine.ee7ceea026.svg</url>
            <title>Telegraf</title>
            <link>https://telegraf.com.ua</link>
        </image>
<item>
    <title>Український &quot;Оксфорд&quot; або замок з Гаррі Поттера: що відомо про цей витвір архітектури (фото)</title>
    <guid>https://telegraf.ua/ukr/puteshestviya/5937903-ukrainskiy-oksford-abo-zamok-z-garri-pottera-shcho-vidomo-pro-tsey-vitvir-arkhitekturi-foto</guid>
    <link>https://telegraf.ua/ukr/puteshestviya/5937903-ukrainskiy-oksford-abo-zamok-z-garri-pottera-shcho-vidomo-pro-tsey-vitvir-arkhitekturi-foto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/bf/4fd00ddde722aeb6ba47eaee031febf0.png" length="4078046" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 09:16:55 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Під його склепіннями панує атмосфера фентезі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місце, де весна настає раніше. Як виглядає український &quot;брат&quot; Гранд-Каньйону у США</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5937606-mesto-gde-vesna-nastupaet-ranshe-kak-vyglyadit-ukrainskiy-brat-grand-kanona-v-ssha</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5937606-mesto-gde-vesna-nastupaet-ranshe-kak-vyglyadit-ukrainskiy-brat-grand-kanona-v-ssha</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/1d/efe8775846d5ba0f6dc0af780d7601d4.jpg" length="3915824" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 14:18:21 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Через особливий мікроклімат весна у цій місцині наступає раніше]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Європі є частинка Києва? Де на честь української столиці назвали вулицю</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-27/5934252-v-evrope-est-chastitsa-kieva-gde-v-chest-ukrainskoy-stolitsy-nazvali-ulitsu</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-27/5934252-v-evrope-est-chastitsa-kieva-gde-v-chest-ukrainskoy-stolitsy-nazvali-ulitsu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/bc/d6af688b83f3855a7fd853fe4541dbc1.png" length="1429757" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 17:32:33 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Цей бульвар називають &quot;південними воротами&quot; до міста]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Дніпрі є вулиця з одного будинку: де вона розташована та як з’явилася</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-24/5934004-v-dnepre-est-ulitsa-iz-odnogo-doma-gde-ona-nakhoditsya-i-kak-poyavilas</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-24/5934004-v-dnepre-est-ulitsa-iz-odnogo-doma-gde-ona-nakhoditsya-i-kak-poyavilas</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/b8/1f42793ea48e5173a145661c84514b84.png" length="3458224" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 18:08:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Частину території у неї відібрав цирк]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Окрема &quot;держава&quot; у центрі України: звідки серед найбільшої греблі взялося ціле село</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-05/5932437-otdelnoe-gosudarstvo-v-tsentre-ukrainy-otkuda-sredi-samoy-bolshoy-damby-vzyalos-tseloe-selo</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-05/5932437-otdelnoe-gosudarstvo-v-tsentre-ukrainy-otkuda-sredi-samoy-bolshoy-damby-vzyalos-tseloe-selo</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/e9/cdbae382a7854ccc71d2cead45573e95.png" length="750035" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 23:04:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Влітку — полчища комарів, а взимку — сильні вітри та морози. Життя у селищі не назвеш раєм]]></description>
    </item>
<item>
    <title>П&#039;ять версій однієї назви: що насправді означає слово &quot;Канів&quot;</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-04/5932205-pyat-versiy-odniei-nazvi-shcho-naspravdi-oznachae-slovo-kaniv</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-04/5932205-pyat-versiy-odniei-nazvi-shcho-naspravdi-oznachae-slovo-kaniv</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/80/ae1972a14d3b636db0cab4a9202e6800.jpeg" length="230204" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 04:06:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Розгадуємо етимологічну загадку Канева – міста з 900-річною історією]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це місто стало новою енергетичною столицею Полісся: чому Нетішин так назвали</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-03/5932098-tse-misto-stalo-novoyu-energetichnoyu-stolitseyu-polissya-chomu-netishin-tak-nazvali</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-02-03/5932098-tse-misto-stalo-novoyu-energetichnoyu-stolitseyu-polissya-chomu-netishin-tak-nazvali</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/1c/e108ff72039e013e59416a573480b1c4.png" length="1141747" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 03:37:35 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Нетішин на Хмельниччині — унікальне місто з 500-річною історією]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Перейменовували чи не п&#039;ять разів: які таємниці має Гребінка на Полтавщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-31/5931896-pereymenovuvali-chi-ne-pyat-raziv-yaki-taemnitsi-mae-grebinka-na-poltavshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-31/5931896-pereymenovuvali-chi-ne-pyat-raziv-yaki-taemnitsi-mae-grebinka-na-poltavshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/55/ae0dc655cafbd85e07aa95e71d37f550.jpeg" length="265289" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 04:10:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Невелике поселення перетворилося на стратегічний залізничний вузол України, зберігши при цьому душу старої Полтавщини]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чому Кобеляки так називаються: чотири легенди про місто на Ворсклі</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-29/5931724-chomu-kobelyaki-tak-nazivayutsya-chotiri-legendi-pro-misto-na-vorskli</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-29/5931724-chomu-kobelyaki-tak-nazivayutsya-chotiri-legendi-pro-misto-na-vorskli</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/57/da3b3f79ec0732b2a9a864218f14b573.png" length="1135430" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 04:56:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це колишній козацький сотенний центр, форпост проти татарських набігів, а нині затишне провінційне містечко на Ворсклі, яке дивує туристів чотирма легендами про походження своєї назви]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Є аж цілих п’ять версій: чому місто на Київщині назвали Фастів і яке ім&#039;я воно мало раніше</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-28/5931638-e-azh-tsilikh-pyat-versiy-chomu-misto-na-kiivshchini-nazvali-fastiv-i-yake-imya-vono-malo-ranishe</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-28/5931638-e-azh-tsilikh-pyat-versiy-chomu-misto-na-kiivshchini-nazvali-fastiv-i-yake-imya-vono-malo-ranishe</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/05/e3c9cf755fb9791432a6912dcc850058.png" length="1441952" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 04:29:21 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Сьогодні це один із найпотужніших залізничних вузлів країни та динамічний промисловий центр Київщини, який зберігає пам&#039;ять про своє складне минуле ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Янове поле чи місто при ямі? Як виникла назва Ямпіль і чому це місце важливе для України</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-27/5931531-yanove-pole-chi-misto-pri-yami-yak-vinikla-nazva-yampil-i-chomu-tse-mistse-vazhlive-dlya-ukraini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-27/5931531-yanove-pole-chi-misto-pri-yami-yak-vinikla-nazva-yampil-i-chomu-tse-mistse-vazhlive-dlya-ukraini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/51/a70816e6c6b5cbdb1027a4c9c5bb6512.jpeg" length="303571" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 04:22:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Невелике подільське місто на березі Дністра приховує цікаву історію]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чиї коні тут потонули: звідки взялася назва цього міста на Сумщині й до чого тут відьми</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-24/5931331-chii-koni-tut-potonuli-zvidki-vzyalasya-nazva-tsogo-mista-na-sumshchini-y-do-chogo-tut-vidmi</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-24/5931331-chii-koni-tut-potonuli-zvidki-vzyalasya-nazva-tsogo-mista-na-sumshchini-y-do-chogo-tut-vidmi</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/d6/fe48083af3d91b50c67ab94b66445d66.jpeg" length="278511" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 24 Jan 2026 05:15:15 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це стародавнє місто Сумщини з героїчним минулим і самобутньою культурою]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Хто ж ніс сюди золото? Таємниці назви та історія міста на Черкащині з 500-річним минулим</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-23/5931241-khto-zh-nis-syudi-zoloto-taemnitsi-nazvi-ta-istoriya-mista-na-cherkashchini-z-500-richnim-minulim</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-23/5931241-khto-zh-nis-syudi-zoloto-taemnitsi-nazvi-ta-istoriya-mista-na-cherkashchini-z-500-richnim-minulim</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/92/03ff0b7a40ae320e49e63a6f927f792f.png" length="1447627" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 23 Jan 2026 04:53:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Розповідаємо, звідки походить загадкова назва, як місто пов&#039;язане з Богданом Хмельницьким і що варто побачити сучасному мандрівникові]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Болгарське місто в Україні: чим воно унікальне і як називається</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-22/5931136-bolgarske-misto-v-ukraini-chim-vono-unikalne-i-yak-nazivaetsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-22/5931136-bolgarske-misto-v-ukraini-chim-vono-unikalne-i-yak-nazivaetsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/44/71469edb492e01311276e6448ba0c440.png" length="411521" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 03:49:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Невелике місто на березі озера Ялпуг поєднало болградське вино, старі храми й болгарські традиції]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Подільський Версаль&quot;: чим цікаве місто Тульчин і чому воно так називається</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-21/5931039-ne-lishe-batkivshchina-shchedrika-chim-tsikave-misto-tulchin-i-chomu-vono-tak-nazivaetsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-21/5931039-ne-lishe-batkivshchina-shchedrika-chim-tsikave-misto-tulchin-i-chomu-vono-tak-nazivaetsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/47/61c1297efc07e0dff76a4c358006e474.png" length="1531939" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 04:26:36 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Розповідаємо про Тульчин – перлину Поділля з чотирьохсотлітньою історією]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чому Кілія? Легенди та правда про походження назви 2700-річного міста</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-20/5930936-chomu-kiliya-legendi-ta-pravda-pro-pokhodzhennya-nazvi-2700-richnogo-mista</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-20/5930936-chomu-kiliya-legendi-ta-pravda-pro-pokhodzhennya-nazvi-2700-richnogo-mista</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/18/74f96d34ec4616488818d47dfce7d183.jpeg" length="338138" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 20 Jan 2026 05:25:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Кілія на Одещині — одне з найдавніших міст України ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це місто в Україні звели на кістках? Що означає назва Костополя в Рівненській області</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-17/5930714-tse-misto-v-ukraini-zveli-na-kistkakh-shcho-oznachae-nazva-kostopolya-v-rivnenskiy-oblasti</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-17/5930714-tse-misto-v-ukraini-zveli-na-kistkakh-shcho-oznachae-nazva-kostopolya-v-rivnenskiy-oblasti</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/7b/436d9a0a85ca17ec241ad5132dd407b8.jpeg" length="230349" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 17 Jan 2026 04:41:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Волинське місто, засноване в 18 столітті, ховає у своїй етимології відлуння давніх кривавих сутичок]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Забута назва Луцька: чому в літописах місто фігурує з іншим ім’ям і звідки воно походить</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-16/5930623-zabuta-nazva-lutska-chomu-v-litopisakh-misto-figurue-z-inshim-imyam-i-zvidki-vono-pokhodit</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-16/5930623-zabuta-nazva-lutska-chomu-v-litopisakh-misto-figurue-z-inshim-imyam-i-zvidki-vono-pokhodit</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/12/6e045ed815ff08539b0f8e11585ab129.png" length="1585583" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 16 Jan 2026 05:43:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Розповідаємо про таємниці волинського міста]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Не круглий, а сірий: чому Шаргород на Вінничині так назвали</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-15/5930532-ne-krugliy-a-siriy-chomu-shargorod-na-vinnichini-tak-nazvali</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-15/5930532-ne-krugliy-a-siriy-chomu-shargorod-na-vinnichini-tak-nazvali</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/b5/dcc829cb07aa120b161d5ab80f1b8b5d.jpeg" length="293306" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 04:08:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ Як виникло це місто, чому його називають &quot;містом Флоріана&quot; і як воно стало торговим серцем регіону]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місто сорока храмів, яке прославив огірок: чому Ніжин так назвали і які таємниці він приховує</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5930435-misto-soroka-khramiv-yake-proslaviv-ogirok-chomu-nizhin-tak-nazvali-i-yaki-taemnitsi-vin-prikhovue</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5930435-misto-soroka-khramiv-yake-proslaviv-ogirok-chomu-nizhin-tak-nazvali-i-yaki-taemnitsi-vin-prikhovue</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/53/0523e46dde9f826c7be3132f6e87e53f.jpeg" length="287265" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 03:54:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Тут збереглося понад 300 історичних будівель, а кожна вулиця дихає легендами і загадками]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це місто – майже ровесник Києва, а про його ім’я досі сперечаються: чому Чернігів так називається</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-13/5930321-tse-misto-mayzhe-rovesnik-kieva-a-pro-yogo-imya-dosi-sperechayutsya-chomu-chernigiv-tak-nazivaetsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-13/5930321-tse-misto-mayzhe-rovesnik-kieva-a-pro-yogo-imya-dosi-sperechayutsya-chomu-chernigiv-tak-nazivaetsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/e0/a3090b919c94f49c2f297d10814cae07.jpeg" length="451668" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 13 Jan 2026 05:14:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Навіть через понад тисячу років вчені досіне дійшли єдиної думки походження його назви]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Мукачево: борошно, праця чи &quot;муки&quot;? Що насправді означає назва міста і чому її десятиліттями писали неправильно</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-10/5930111-mukachevo-boroshno-pratsya-chi-muki-shcho-naspravdi-oznachae-nazva-mista-i-chomu-ii-desyatilittyami-pisali-nepravilno</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-10/5930111-mukachevo-boroshno-pratsya-chi-muki-shcho-naspravdi-oznachae-nazva-mista-i-chomu-ii-desyatilittyami-pisali-nepravilno</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/2c/b43068082d6a5dbbf94622770ad052c6.jpeg" length="504950" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 10 Jan 2026 03:11:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Чому одне із найстаріших міст Закарпаття майже 70 років носило &quot;неправильну&quot; назву]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Урвище, підданий Вітовта чи татарські торговці: хто подарував назву Бердичеву</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-09/5930046-urvishche-piddaniy-vitovta-chi-tatarski-torgovtsi-zvidki-pishla-nazva-berdichiv</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-09/5930046-urvishche-piddaniy-vitovta-chi-tatarski-torgovtsi-zvidki-pishla-nazva-berdichiv</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/fa/24015a7393ec97be59967545348c2fa3.png" length="2071996" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 09 Jan 2026 03:30:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Історики пропонують принаймні три версії походження назви цього міста]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чи тут усі були носаті? Чому місто в Чернігівській області має таку цікаву назву</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-08/5929972-chi-tut-usi-buli-nosati-chomu-misto-v-chernigivskiy-oblasti-mae-taku-tsikavu-nazvu</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-08/5929972-chi-tut-usi-buli-nosati-chomu-misto-v-chernigivskiy-oblasti-mae-taku-tsikavu-nazvu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/00/5adcd02ad399c31f71f0441e30fca002.png" length="1112808" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 08 Jan 2026 05:45:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Невеличке місто пам&#039;ятає князів, козаків та революції]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Тиха річка чи біла скеля: що означає назва цього міста на Сумщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-07/5929900-tikha-richka-chi-bila-skelya-shcho-oznachae-nazva-tsogo-mista-na-sumshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-07/5929900-tikha-richka-chi-bila-skelya-shcho-oznachae-nazva-tsogo-mista-na-sumshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/36/415c301909efca633c22ba9cf8b3d362.png" length="1167816" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 07 Jan 2026 05:38:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Метафора &quot;білого каменя&quot;, закладена в назві міста, набула нового символічного значення]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це українське місто не завжди мало &quot;благородне&quot; ім’я: коли перейменували Євпаторію та як вона називалася раніше</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-01/5929459-tse-ukrainske-misto-ne-zavzhdi-malo-blagorodne-imya-koli-pereymenuvali-evpatoriyu-ta-yak-vona-nazivalasya-ranishe</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2026-01-01/5929459-tse-ukrainske-misto-ne-zavzhdi-malo-blagorodne-imya-koli-pereymenuvali-evpatoriyu-ta-yak-vona-nazivalasya-ranishe</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/41/97ed5855ef56ed7d08eec81ad62dc41f.png" length="3917717" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 06:32:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто на західному узбережжі Криму пам&#039;ятає грецьких колоністів, кримськотатарських купців, козацькі набіги та багато іншого]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Навіть не 1000 жителів: де знаходиться найменше місто в Україні та як воно називається</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5929362-nevit-ne-1000-zhiteliv-de-znakhodityas-naymenshe-misto-v-ukrainita-yak-vono-nazivaetsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5929362-nevit-ne-1000-zhiteliv-de-znakhodityas-naymenshe-misto-v-ukrainita-yak-vono-nazivaetsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/db/2bc7db2a7ab47cb782ba19649a128db8.png" length="987844" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 31 Dec 2025 06:15:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це найменше місто України, яке пам&#039;ятає більше, ніж багато обласних центрів]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Три літери, три кордони і не тільки: що приховує українське місто з найкоротшою назвою</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-30/5929260-tri-literi-tri-kordoni-i-ne-tilki-shcho-prikhovue-ukrainske-misto-z-naykorotshoyu-nazvoyu</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-30/5929260-tri-literi-tri-kordoni-i-ne-tilki-shcho-prikhovue-ukrainske-misto-z-naykorotshoyu-nazvoyu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/0e/aa96f9cf59b04d03b81b3f6777f900eb.png" length="496013" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 30 Dec 2025 05:15:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Три літери, 142 власники за всю історію та стратегічне розташування на кордоні трьох держав — все про унікальне місто України]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сьогодні майже не згадують: як раніше називалася Каховка на Херсонщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-27/5929089-sogodni-mayzhe-ne-zgaduyut-yak-ranishe-nazivalasya-kakhovka-na-khersonshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-27/5929089-sogodni-mayzhe-ne-zgaduyut-yak-ranishe-nazivalasya-kakhovka-na-khersonshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/1e/a8b5fcb3f6252499b583cdea686c61ea.png" length="1100448" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 27 Dec 2025 07:17:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Те, що сьогодні ми знаємо як невелике українське місто на Дніпрі, п&#039;ять століть тому було кримськотатарською фортецею]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це найдавніше місто Поділля: що насправді означає його назва і до чого тут &quot;три болі&quot;</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5928990-tse-naydavnishe-misto-podillya-shcho-naspravdi-oznachae-yogo-nazva-i-do-chogo-tut-tri-boli</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5928990-tse-naydavnishe-misto-podillya-shcho-naspravdi-oznachae-yogo-nazva-i-do-chogo-tut-tri-boli</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/df/8996004893f87074348af60b9ff60dfe.jpeg" length="502255" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 25 Dec 2025 14:09:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ця незвична назва приховує історію про те, як серед дрімучих подільських лісів виросла потужна фортеця й столиця князівства]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Назва зовсім не &quot;солодка&quot;: звідки насправді походить ім’я цого міста на Харківщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-23/5928817-nazva-zovsim-ne-solodka-zvidki-naspravdi-pokhodit-imya-tsogo-mista-na-kharkivshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-23/5928817-nazva-zovsim-ne-solodka-zvidki-naspravdi-pokhodit-imya-tsogo-mista-na-kharkivshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/25/d6cd457da40e29150c2f91de49292250.png" length="1198089" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 23 Dec 2025 14:27:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Більшість українців впевнені, що Ізюм названий на честь сушеного винограду]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Єдине в Україні місто без вулиць: звідки взялася його назва та як там живуть сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-22/5928699-edine-v-ukraini-misto-bez-vulits-zvidki-vzyalasya-yogo-nazva-ta-yak-tam-zhivut-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-22/5928699-edine-v-ukraini-misto-bez-vulits-zvidki-vzyalasya-yogo-nazva-ta-yak-tam-zhivut-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/1d/8913625fab6fb8b31142e00ba22901d6.jpeg" length="341444" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 14:14:03 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У дельті Дунаю є місто, де автомобіль безсилий, а човен – &quot;король доріг&quot;]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Подільським&quot; стало не одразу: як називалося це місто над Дністром до радянської реформи</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-19/5928491-podilskim-stalo-ne-odrazu-yak-nazivalosya-tse-misto-nad-dnistrom-do-radyanskoi-reformi</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-19/5928491-podilskim-stalo-ne-odrazu-yak-nazivalosya-tse-misto-nad-dnistrom-do-radyanskoi-reformi</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/3a/12b7b401ac2cd12b2ef81fc2320533a3.png" length="3789108" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 13:17:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Що спільного між волоським господарем XVI століття, весільним посагом, польським магнатським замком і радянською адміністративною реформою 1923 року]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місто, яке хотіли всі: що приховує назва Хотина на Буковині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-18/5928390-misto-yake-khotili-vsi-shcho-prikhovue-nazva-khotina-na-bukovini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-18/5928390-misto-yake-khotili-vsi-shcho-prikhovue-nazva-khotina-na-bukovini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/72/0cde4199cecf9dbe82829499759f072d.png" length="1825104" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 18 Dec 2025 14:12:13 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто за тисячу років побувало слов&#039;янським, молдавським, османським, польським, російським і румунським]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місто з відважною назвою і непростою історією: чому Сміла на Черкащині так називається</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-15/5928139-misto-z-vidvazhnoyu-nazvoyu-i-neprostoyu-istorieyu-chomu-smila-na-cherkashchini-tak-nazivaetsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-15/5928139-misto-z-vidvazhnoyu-nazvoyu-i-neprostoyu-istorieyu-chomu-smila-na-cherkashchini-tak-nazivaetsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/60/e01e8f6bd7b87edc4804217fe605d603.png" length="1446822" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 14:45:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Промисловий центр на Черкащині сьогодні є важливим транспортним вузлом та символом української мужності]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Що таке &quot;буча&quot; і до чого тут Бучач: чому невелике містечко на Тернопільщині так назвали</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-12/5927905-shcho-take-bucha-i-do-chogo-tut-buchach-chomu-nevelike-mistechko-na-ternopilshchini-tak-nazvali</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-12/5927905-shcho-take-bucha-i-do-chogo-tut-buchach-chomu-nevelike-mistechko-na-ternopilshchini-tak-nazvali</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/fa/19733548428b983c3133d59d16530fa5.png" length="3379498" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 14:50:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ви знали, що в Бучачі підписали мир з Османською імперією?]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сьогодні це місто з найболючішою назвою в Україні: як виникло Щастя на Луганщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-11/5927793-sogodni-tse-misto-z-naybolyuchishoyu-nazvoyu-v-ukraini-zvidki-vzyalasya-nazva-shchastya-na-luganshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-11/5927793-sogodni-tse-misto-z-naybolyuchishoyu-nazvoyu-v-ukraini-zvidki-vzyalasya-nazva-shchastya-na-luganshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/5d/958cc35069432561e2517366dcefb5d2.jpeg" length="235917" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 11 Dec 2025 13:54:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Тут козацька слобода перетворилася на енергетичний центр, а потім – на символ прифронтового життя]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Глухе&quot; місто, яке стало столицею. Що насправді означає назва Глухова на Сумщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-09/5927546-glukhe-misto-yake-stalo-stolitseyu-shcho-naspravdi-oznachae-nazva-glukhova-na-sumshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-09/5927546-glukhe-misto-yake-stalo-stolitseyu-shcho-naspravdi-oznachae-nazva-glukhova-na-sumshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/51/000c07a47e9f62ff4578aef65afb451a.jpeg" length="322857" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 13:58:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Реальна історія цього міста набагато цікавіша за будь-які легенди]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це місто не могло називатися інакше: як виникло Гуляйполе і до чого тут анархія</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-08/5927489-tse-misto-ne-moglo-nazivatisya-inakshe-yak-viniklo-gulyaypole-i-do-chogo-tut-anarkhiya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-08/5927489-tse-misto-ne-moglo-nazivatisya-inakshe-yak-viniklo-gulyaypole-i-do-chogo-tut-anarkhiya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/c0/ea95d5303ea6431271ca0bfb58244c00.jpeg" length="219929" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 08 Dec 2025 22:06:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто з назвою-легендою, яка так само промовиста, як і його історія]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сьогодні це чи не найвідоміший курорт України: звідки походить його назва</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-03/5927092-sogodni-tse-chi-ne-nayvidomishiy-kurort-ukraini-zvidki-pokhodit-yogo-nazva</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-03/5927092-sogodni-tse-chi-ne-nayvidomishiy-kurort-ukraini-zvidki-pokhodit-yogo-nazva</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/04/f63492cfefa91147f6a8b4c38440d049.jpeg" length="683008" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 03 Dec 2025 22:38:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це давнє полкове місто на Полтавщині, де козаки творили історію, а цілюща вода перетворила його на курортну столицю]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це найсолодше місто Донбасу: звідки походить його назва і що цікавого там можна побачити сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-02/5926982-tse-naysolodshe-misto-donbasu-zvidki-pokhodit-yogo-nazva-i-shcho-tsikavogo-tam-mozhna-pobachiti-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-12-02/5926982-tse-naysolodshe-misto-donbasu-zvidki-pokhodit-yogo-nazva-i-shcho-tsikavogo-tam-mozhna-pobachiti-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/35/69409fb07269fc3e8a0ee96de9f1c358.png" length="1732347" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 02 Dec 2025 21:33:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто виглядає типовим для донецького регіону, але варто придивитися – і відкривається зовсім інша історія]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Насправді воно називалося інакше: коли Запоріжжя отримало сучасне ім’я</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-21/5926039-naspravdi-vono-nazivalosya-inakshe-koli-zaporizhzhya-otrimalo-suchasne-imya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-21/5926039-naspravdi-vono-nazivalosya-inakshe-koli-zaporizhzhya-otrimalo-suchasne-imya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/5e/4028e35defa6ab26cb2bef58a31385e8.jpeg" length="392368" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 21:26:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Місто пережило імперські перейменування, радянську індустріалізацію та недавні дискусії про деколонізацію]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Його досі пам&#039;ятають з ім&#039;ям радянського розвідника: яку історичну назву повернуло українське місто атомників</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-20/5925950-yogo-dosi-pamyatayut-z-imyam-radyanskogo-rozvidnika-yaku-istorichnu-nazvu-povernulo-ukrainske-misto-atomnikiv</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-20/5925950-yogo-dosi-pamyatayut-z-imyam-radyanskogo-rozvidnika-yaku-istorichnu-nazvu-povernulo-ukrainske-misto-atomnikiv</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/48/5f94437774fc7d8825df3257a917c487.png" length="1164085" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 20 Nov 2025 20:51:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Його історія – дивовижний шлях від давнього поліського села до сучасного &quot;атомного серця&quot; країни]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місто на Святих Горах перейменували три рази: як сьогодні називається перлина Донбасу</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-19/5925856-misto-na-svyatikh-gorakh-pereymenuvali-pereymenuvali-tri-razi-yak-sogodni-nazivaetsya-perlina-donbasu</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-19/5925856-misto-na-svyatikh-gorakh-pereymenuvali-pereymenuvali-tri-razi-yak-sogodni-nazivaetsya-perlina-donbasu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/a9/06c524d15cfa23068e16fdbf99d19a90.png" length="1632104" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 19 Nov 2025 20:20:50 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це найпівнічніше місто Донеччини пережило окупацію і відроджується сьогодні]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Називалося на честь розпіарених у Рядянському Союзі підпільників: як перейменували це місто на Луганщині</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-18/5925779-nazivalosya-na-chest-rozpiarenikh-u-ryadyanskomu-soyuzi-pidpilnikiv-yak-pereymenuvali-tse-misto-na-luganshchini</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-18/5925779-nazivalosya-na-chest-rozpiarenikh-u-ryadyanskomu-soyuzi-pidpilnikiv-yak-pereymenuvali-tse-misto-na-luganshchini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/49/5f20695c86c2c88266d19afa64700496.png" length="1214228" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 19:59:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Історія луганського міста, яке повернулося до свого коріння]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Більше не Хмельницький: як це літописне українське місто називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-17/5925677-bilshe-ne-khmelnitskiy-yak-tse-litopisne-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-17/5925677-bilshe-ne-khmelnitskiy-yak-tse-litopisne-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/07/9f28f239df2ada7a1ccecd63f5bbe073.jpeg" length="455027" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 22:07:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Одне з найдавніших міст України нарешті повернуло собі історичну назву після десятиліть радянської спадщини]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це місто називалося на честь всесоюзного алкоголіка, а зараз окуповане: яке історичне ім’я воно повернуло</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-14/5925534-tse-misto-nazivalosya-na-chest-vsesoyuznogo-alkogolika-a-zaraz-okupovane-yake-istorichne-imya-vono-povernulo</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-14/5925534-tse-misto-nazivalosya-na-chest-vsesoyuznogo-alkogolika-a-zaraz-okupovane-yake-istorichne-imya-vono-povernulo</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/75/a5a96f7f8001890b9492d401f7fc175f.jpeg" length="211870" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 14 Nov 2025 19:11:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Сьогодні місто переживає найскладніший період своєї історії під окупацією, але зберігає надію на відродження]]></description>
    </item>
<item>
    <title>На честь цього селища назвали астероїд: чому воно довгий час було &quot;радянським&quot; топонімом і як називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-13/5925442-na-chest-tsogo-selishcha-nazvali-asteroid-chomu-vono-dovgiy-chas-bulo-radyanskim-toponimom-i-yak-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-13/5925442-na-chest-tsogo-selishcha-nazvali-asteroid-chomu-vono-dovgiy-chas-bulo-radyanskim-toponimom-i-yak-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/74/811b77d615d4840874cd6bd950d6b74f.png" length="927970" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 22:01:33 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Селище на Житомирщині за вісім століть змінило три назви — і кожна розповідає окрему історію]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Перейменували на честь організатора &quot;червоного терору&quot;: як це українське місто називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-11/5925279-pereymenuvali-na-chest-organizatora-chervonogo-teroru-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-11/5925279-pereymenuvali-na-chest-organizatora-chervonogo-teroru-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/7c/976769506d34247bc107464eca4607ce.png" length="546404" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 20:34:50 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Процес декомунізації, розпочатий у 2016 році, став актом історичної справедливості для цього міста]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Довго мало ім’я близького друга Сталіна: як це українське місто називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-10/5925177-dovgo-malo-imya-blizkogo-druga-stalina-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-10/5925177-dovgo-malo-imya-blizkogo-druga-stalina-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/76/4d068de10685f44c384505e908acb76a.png" length="415937" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 10 Nov 2025 21:05:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це промисловий центр з багатою історією, що пройшов шлях від невеликого хутора до важливого шахтарського міста Донбасу]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Тут досі є мавзолей ворога України: де це місто і як воно називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-07/5925002-tut-dosi-e-mavzoley-voroga-ukraini-de-tse-misto-i-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-07/5925002-tut-dosi-e-mavzoley-voroga-ukraini-de-tse-misto-i-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/a6/21b1ef7190367014ef89270102251a61.png" length="1576787" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 22:32:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто народилося в Османській імперії, розквітло завдяки залізниці та пережило всі випробування ХХ століття]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місто залізничників вісім десятиліть мало ім&#039;я героя радянської пропаганди: як воно називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-06/5924888-tse-misto-zaliznichnikiv-dovgo-zhilo-z-imyam-geroya-radyanskoi-propagandi-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-06/5924888-tse-misto-zaliznichnikiv-dovgo-zhilo-z-imyam-geroya-radyanskoi-propagandi-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/86/111c99547cafa96b2662042c6637d869.png" length="465166" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 06 Nov 2025 21:48:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це невелике українське місто з незвичайною історією розташоване на березі однієї з найчистіших річок Європи]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Майже 75 років жило із ім&#039;ям радянського генерала: як це українське місто називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-05/5924796-mayzhe-75-rokiv-zhilo-z-imyam-radyanskogo-generala-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-05/5924796-mayzhe-75-rokiv-zhilo-z-imyam-radyanskogo-generala-yak-tse-ukrainske-misto-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/64/d772729fbed745040e0cea5929fae640.png" length="410592" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 05 Nov 2025 22:37:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Тепер він названий не на честь політичного діяча чи ідеології, а в ключі до автентичної місцевої топоніміки]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сама назва цього міста закликає до миру: чиє ім’я воно мало раніше та що з ним відбувається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-04/5924702-sama-nazva-tsogo-mista-zaklikae-do-miru-chie-imya-vono-malo-ranishe-ta-shcho-z-nim-vidbuvaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-04/5924702-sama-nazva-tsogo-mista-zaklikae-do-miru-chie-imya-vono-malo-ranishe-ta-shcho-z-nim-vidbuvaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/39/b9ed31c322743f816bdfdab42bdea39b.png" length="1287893" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 04 Nov 2025 21:51:13 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це символ українського опору, стійкості та непохитної віри в перемогу]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Понад 200 років жило під іншим ім’ям: де в Україні місто Звягель і чим воно цікаве</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-03/5924620-ponad-200-rokiv-zhilo-pid-inshim-imyam-de-v-ukraini-misto-zvyagel-i-chim-vono-tsikave</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-11-03/5924620-ponad-200-rokiv-zhilo-pid-inshim-imyam-de-v-ukraini-misto-zvyagel-i-chim-vono-tsikave</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/c6/44ebe06f433d6f56384380fbc233fc68.png" length="1300856" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 03 Nov 2025 22:52:14 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Майже 800-річна назва була стерта з карти одним розчерком пера імператриці]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Це &quot;ідеальне місто&quot; радянська влада перейменувала на честь авіатора: як воно називається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-31/5924419-tse-idealne-misto-radyanska-vlada-pereymenuvalana-chest-aviatora-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-31/5924419-tse-idealne-misto-radyanska-vlada-pereymenuvalana-chest-aviatora-yak-vono-nazivaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/5c/8dc3a58f03a36e213eb893e2868395c7.png" length="2460461" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 21:53:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це одне з небагатьох збережених &quot;ідеальних міст&quot; епохи Ренесансу в Європі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Єдине в Україні місто мало ім’я живого генсека: як воно називається сьогодні та чим цікаве (фото)</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-30/5924334-edine-v-ukraini-misto-malo-imya-zhivogo-genseka-yak-vono-nazivaetsya-sogodni-ta-chim-tsikave-foto</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-30/5924334-edine-v-ukraini-misto-malo-imya-zhivogo-genseka-yak-vono-nazivaetsya-sogodni-ta-chim-tsikave-foto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/da/53a1278c1f9e671ea1e4e92ab85afdab.png" length="2076716" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 30 Oct 2025 22:07:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Унікальна історія міста на Кіровоградщині, яке тричі перейменовували]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Понад 45 років тому тут стався &quot;чорнобиль&quot; під землею: як називається це місто і що там відбувається сьогодні</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-28/5924115-ponad-45-rokiv-tomu-tut-stavsya-chornobil-pid-zemleyu-yak-nazivaetsya-tse-misto-i-shcho-tam-vidbuvaetsya-sogodni</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-28/5924115-ponad-45-rokiv-tomu-tut-stavsya-chornobil-pid-zemleyu-yak-nazivaetsya-tse-misto-i-shcho-tam-vidbuvaetsya-sogodni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/97/3bfcc043b1b4718e8a5291a89a9fd971.png" length="1146313" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 21:51:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Це унікальне місце, де шахтарське минуле переплелося із ядерним експериментом, а новітні виклики диктують питання екологічної безпеки всього регіон]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Більше жодної &quot;дружби&quot;: яку історичну назву повернуло це місто і де воно знаходиться</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-24/5923815-bilshe-zhodnoi-druzhbi-yaku-istorichnu-nazvu-povernulo-tse-misto-i-de-vono-znakhoditsya</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-24/5923815-bilshe-zhodnoi-druzhbi-yaku-istorichnu-nazvu-povernulo-tse-misto-i-de-vono-znakhoditsya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/77/667c02bd154749c436a0518052ecf778.png" length="1171678" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 21:49:16 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Ця назва виникла в епоху українського промислового розквіту, коли підприємці Терещенки будували тут цукрові заводи, а через місто прокладали стратегічні залізниці]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Козацька фортеця, царський онук і червоний прапор: чим цікаве це місто і як воно називається сьогодні (фото)</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-21/5923521-kozatska-fortetsya-tsarskiy-onuk-i-chervoniy-prapor-chim-tsikave-tse-misto-i-yak-vono-nazivaetsya-sogodni-foto</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-10-21/5923521-kozatska-fortetsya-tsarskiy-onuk-i-chervoniy-prapor-chim-tsikave-tse-misto-i-yak-vono-nazivaetsya-sogodni-foto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/2c/4efd2869bc033aa9f4656bc570bb12cd.png" length="476107" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 22:21:57 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Це місто на Харківщині тричі змінювало назву й нарешті повернулося до свого автентичного імені]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Схожий на Крим та ощасливить всю родину: цей каньон на Миколаївщині обов&#039;язково слід відвідати у 2025 році</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/2025-05-04/5907770-skhozhiy-na-krim-ta-oshchaslivit-vsyu-rodinu-tsey-kanon-na-mikolaivshchini-obovyazkovo-slid-vidvidati-u-2025-rotsi</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/2025-05-04/5907770-skhozhiy-na-krim-ta-oshchaslivit-vsyu-rodinu-tsey-kanon-na-mikolaivshchini-obovyazkovo-slid-vidvidati-u-2025-rotsi</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/f1/d663c0cc284e26774614e3867d996f1c.jpg" length="2048074" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини суспільства</category>
            <pubDate>Sun, 04 May 2025 17:37:42 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Подорожуйте незвичними містами України разом з &quot;Телеграфом&quot;]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Його властивості чудодійні: в Україні є унікальне гліцеринове озеро, як туди доїхати та відпочити</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-04-24/5906723-ego-svoystva-chudodeystvenny-v-ukraine-est-unikalnoe-glitserinovoe-ozero-kak-tuda-doekhat-i-otdokhnut</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2025-04-24/5906723-ego-svoystva-chudodeystvenny-v-ukraine-est-unikalnoe-glitserinovoe-ozero-kak-tuda-doekhat-i-otdokhnut</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/a3/58b22fdefdc894e61f79e6e61758aa36.png" length="3231583" type="image/png"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 24 Apr 2025 14:55:06 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Особливо затишно на водоймі буде в будні]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Дорого, важко, з&#039;їдять ведмеді? Правда та міфи про походи в гори</title>
    <guid>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2024-07-07/5861470-dorogo-tyazhelo-sedyat-medvedi-pravda-i-mify-o-pokhodakh-v-gory</guid>
    <link>https://news.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2024-07-07/5861470-dorogo-tyazhelo-sedyat-medvedi-pravda-i-mify-o-pokhodakh-v-gory</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/ce/dc2de6d219ceef92d1915d7dbc986ceb.jpg" length="1006949" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 09 Jul 2024 07:41:27 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Журналістка &quot;Телеграфу&quot; сходила в одиночний піший похід з наметом та ділиться досвідом]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Рейтинг туристичних пам’яток 2023 року: визначено десять найкращих та найгірших (фото)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2023-03-21/5783813-reyting-turisticheskikh-dostoprimechatelnostey-2023-goda-opredeleny-desyat-luchshikh-i-khudshikh-foto</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2023-03-21/5783813-reyting-turisticheskikh-dostoprimechatelnostey-2023-goda-opredeleny-desyat-luchshikh-i-khudshikh-foto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/d2/20c5274adcff54b0de903ff98fc37d29.jpg" length="1756715" type="image/jpeg"/>
                <category>Lifestyle</category>
            <pubDate>Tue, 21 Mar 2023 13:15:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У рейтингу зустрічаються як популярні локації для туристів, так і маловідомі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Ковзанка по 300 грн і підйомники по 400 грн за раз: туристка показала ціни у Буковелі у розпал сезону</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/dengi/2023-02-02/5777759-turistka-pokazala-tsini-u-bukoveli-u-rozpal-sezonu</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/dengi/2023-02-02/5777759-turistka-pokazala-tsini-u-bukoveli-u-rozpal-sezonu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/da/37ba7c2e415a2301e4ffbb5dd54d7dae.jpg" length="108235" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини про фінанси та гроші</category>
            <pubDate>Thu, 02 Feb 2023 18:26:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У Буковелі — розпал сезону катання на лижах. Скільки коштують розваги на головному гірськолижному курорті України, розповіла туристка.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як швидко та компактно скласти валізу у подорож: 9 простих порад</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-30/5715052-yak-shvidko-ta-kompaktno-sklasti-valizu-u-podorozh-9-prostikh-porad</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-30/5715052-yak-shvidko-ta-kompaktno-sklasti-valizu-u-podorozh-9-prostikh-porad</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/fe/1ffefc3ac6216a63fa14e7eb5852dfe1.jpg" length="78042" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 30 Aug 2022 20:00:32 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Прості правила значно полегшать процес збирання речей у подорож]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чи безпечний номер у готелі: стюардеса розповіла, на що варто звернути увагу в першу чергу</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-29/5714940-chi-bezpechniy-nomer-u-goteli-styuardesa-rozpovila-na-shcho-varto-zvernuti-uvagu-v-pershu-chergu</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-29/5714940-chi-bezpechniy-nomer-u-goteli-styuardesa-rozpovila-na-shcho-varto-zvernuti-uvagu-v-pershu-chergu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/48/745d55b8802f83a113e167f169a3f481.jpg" length="41987" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 29 Aug 2022 21:05:09 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Неприємні ситуації можуть статися з кожним]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Шахраї не дрімають: як не залишитися без грошей у чужій країні</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-26/5714699-shakhrai-ne-drimayut-yak-ne-zalishitisya-bez-groshey-u-chuzhiy-kraini</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-26/5714699-shakhrai-ne-drimayut-yak-ne-zalishitisya-bez-groshey-u-chuzhiy-kraini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/6a/c27753bc587d75c9498053cb19bf06a3.jpg" length="328889" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 26 Aug 2022 22:04:13 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Найбільш поширені способи обману недосвідчених туристів]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як швидко зібрати рюкзак у подорож: що варто покласти насамперед</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-19/5714082-yak-shvidko-zibrati-ryukzak-u-podorozh-shcho-varto-poklasti-nasampered</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-19/5714082-yak-shvidko-zibrati-ryukzak-u-podorozh-shcho-varto-poklasti-nasampered</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/de/c28eaf17a2dfc26698d72e5344b59de2.jpg" length="114917" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 19 Aug 2022 22:09:27 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Є речі, без яких важко обійтися під час подорожі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Знадобиться не лише у воєнний час: як правильно пакувати валізу</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-17/5713805-znadobitsya-ne-lishe-u-voenniy-chas-yak-pravilno-pakuvati-valizu</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-17/5713805-znadobitsya-ne-lishe-u-voenniy-chas-yak-pravilno-pakuvati-valizu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/4f/1c5bffbde3207b2669579fc0a191e4f2.jpg" length="72298" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 17 Aug 2022 01:44:07 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Упакувати речі стане простіше, якщо дотримуватись ряду нехитрих правил]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Складіть заповіт&quot;: туроператори пропонують іноземцям подивитися на зруйновані війною міста України</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-12/5713471-skladit-zapovit-turoperatori-proponuyut-inozemtsyam-podivitisya-na-zruynovani-viynoyu-mista-ukraini</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-12/5713471-skladit-zapovit-turoperatori-proponuyut-inozemtsyam-podivitisya-na-zruynovani-viynoyu-mista-ukraini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/64/a55333d81d32d27c6c66d530ea31c640.jpg" length="398790" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 12 Aug 2022 21:11:02 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Іноземці зможуть відвідати Бучу, Ірпінь, Миколаїв та інші міста]]></description>
    </item>
<item>
    <title>До кінця літа залишилося небагато: де можна встигнути відпочити в Україні</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-09/5713181-do-kintsya-lita-zalishilosya-nebagato-de-mozhna-vstignuti-vidpochiti-v-ukraini</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-09/5713181-do-kintsya-lita-zalishilosya-nebagato-de-mozhna-vstignuti-vidpochiti-v-ukraini</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/88/6d292cfab4c39a10cd7d8c5fc2d51885.jpg" length="97408" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 09 Aug 2022 21:33:58 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Україні є багато місць, які можна відвідати до кінця літа]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відпустка за кордоном: де найчастіше можна натрапити на росіян</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-08/5713083-vidpustka-za-kordonom-de-naychastishe-mozhna-natrapiti-na-rosiyan</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-08/5713083-vidpustka-za-kordonom-de-naychastishe-mozhna-natrapiti-na-rosiyan</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/91/f7d48e3224c6685c3424b75c95fa091e.jpg" length="156495" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 08 Aug 2022 22:52:24 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Іноді для гарного відпочинку треба зовсім небагато]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Міський туризм в Україні: куди варто вирушити під час війни</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-07/5712995-miskiy-turizm-v-ukraini-kudi-varto-virushiti-pid-chas-viyni</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-07/5712995-miskiy-turizm-v-ukraini-kudi-varto-virushiti-pid-chas-viyni</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/00/549be94f60b71051051f4e6f6be9100e.jpg" length="280656" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 07 Aug 2022 21:53:17 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Україні є багато красивих міст, які можна відвідати туристам навіть у воєнний час]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відпочинок під час війни: про що варто пам’ятати українським туристам</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-05/5712834-vidpochinok-pid-chas-viyni-pro-shcho-varto-pamyatati-ukrainskim-turistam</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-08-05/5712834-vidpochinok-pid-chas-viyni-pro-shcho-varto-pamyatati-ukrainskim-turistam</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/c1/4cf8bf301e7c3bd9dead55bb42287c18.jpg" length="199357" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 05 Aug 2022 22:06:38 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відпочинок необхідний кожній людині, навіть за умов воєнного часу]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Кордони закриті, але люди продовжують відпочивати за кордоном: куди їздять українці влітку 2022 року</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-07-17/5711027-kordoni-zakriti-ale-lyudi-prodovzhuyut-vidpochivati-za-kordonom-kudi-izdyat-ukraintsi-vlitku-2022-roku</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-07-17/5711027-kordoni-zakriti-ale-lyudi-prodovzhuyut-vidpochivati-za-kordonom-kudi-izdyat-ukraintsi-vlitku-2022-roku</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/80/332a2416eac6d59c8091623739cc180f.jpg" length="73220" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 17 Jul 2022 19:50:39 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Де воліють відпочивати українці під час війни]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Дністровський каньйон і термальні курорти: де українцям відпочивати безпечно</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-07-03/5709576-dnistrovskiy-kanyon-i-termalni-kurorti-de-ukraintsyam-vidpochivati-bezpechno</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-07-03/5709576-dnistrovskiy-kanyon-i-termalni-kurorti-de-ukraintsyam-vidpochivati-bezpechno</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/2f/5cf9f3d70fb270b818e945b2832e22fa.jpg" length="116847" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 03 Jul 2022 18:52:01 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Турагентства розширили пропозиції на літо-2022 у бік центральної та західної України]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Турецькі авіалінії поставили підніжку російським туристам: подробиці</title>
    <guid>https://war.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-03-11/5699030-turetskie-avialinii-postavili-podnozhku-rossiyskim-turistam-podrobnosti</guid>
    <link>https://war.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-03-11/5699030-turetskie-avialinii-postavili-podnozhku-rossiyskim-turistam-podrobnosti</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/a9/bd42cd7b9de16547b4b2be84b1a28a9f.jpg" length="947134" type="image/jpeg"/>
                <category>War Telegraf</category>
            <pubDate>Fri, 11 Mar 2022 10:48:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Обмеження наздоганяють жителів країни-агресора з усіх боків]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як зрозуміти, чи гарний у вас готель: важливі поради туристам</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-02-17/5696619-yak-zrozumiti-chi-garniy-u-vas-gotel-vazhlivi-poradi-turistam</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-02-17/5696619-yak-zrozumiti-chi-garniy-u-vas-gotel-vazhlivi-poradi-turistam</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/d5/febdb9cfe1273bc089aaaa19a2f9cd52.jpg" length="370640" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 17 Feb 2022 14:16:18 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Існують нюанси, що краще розповідають про готелі, ніж їхній персонал]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Мінібари у готелях: що варто знати про їх використання</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/potrebitel/2022-02-14/5696308-minibari-u-gotelyakh-shcho-varto-znati-pro-ikh-vikoristannya</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/potrebitel/2022-02-14/5696308-minibari-u-gotelyakh-shcho-varto-znati-pro-ikh-vikoristannya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/50/e5dfad77a89f590dc930e76eeea7450d.jpg" length="315926" type="image/jpeg"/>
                <category>Споживач</category>
            <pubDate>Mon, 14 Feb 2022 14:27:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Чимало туристів користуються подібними послугами під час відпочинку]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чого краще не робити в готелі: ТОП-8 небажаних вчинків</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-02-09/5695844-chogo-krashche-ne-robiti-v-goteli-top-8-vchinkiv-yaki-robiti-ne-varto</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-02-09/5695844-chogo-krashche-ne-robiti-v-goteli-top-8-vchinkiv-yaki-robiti-ne-varto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/58/19017ed51eda9494c1de90f7af75258c.jpg" length="45072" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 09 Feb 2022 13:16:53 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Кілька важливих пунктів, яких краще дотримуватися у готельних номерах]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Дощ&quot; у салоні літака та &quot;зникнення&quot; зворотного рейсу: півтисячі українців застрягли в Домінікані</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/2022-01-14/5693842-dozhd-v-salone-samoleta-i-propazha-obratnogo-reysa-poltysyachi-ukraintsev-zastryali-v-dominikane</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/2022-01-14/5693842-dozhd-v-salone-samoleta-i-propazha-obratnogo-reysa-poltysyachi-ukraintsev-zastryali-v-dominikane</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/27/e552ad4b996bfcc419348a36e07bf27c.jpg" length="454458" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини суспільства</category>
            <pubDate>Fri, 14 Jan 2022 21:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Туристів уже виселяли з готелів, коли чартер за ними так і не вирушив із Києва]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туризм в умовах пандемії: як спланувати подорож і не втратити гроші</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2022-01-13/5693657-turizm-v-umovakh-pandemii-yak-splanuvati-podorozh-i-ne-vtratiti-groshi</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2022-01-13/5693657-turizm-v-umovakh-pandemii-yak-splanuvati-podorozh-i-ne-vtratiti-groshi</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/29/f0a0ad51c2c30847ef2b78d54a8d8292.jpg" length="5754083" type="image/jpeg"/>
                <category>Lifestyle</category>
            <pubDate>Thu, 13 Jan 2022 09:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Експертка розповіла, чи потрібно користатися послугою страхування під час планування подорожі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Катання на санчатах, співи і алкогольна кутя: українські зірки зустріли різдвяні свята в Карпатах (фото)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2022-01-10/5693449-katannya-na-sanchatakh-spivi-i-alkogolna-kutya-ukrainski-zirki-zustrili-rizdvyani-svyata-v-karpatakh-foto</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2022-01-10/5693449-katannya-na-sanchatakh-spivi-i-alkogolna-kutya-ukrainski-zirki-zustrili-rizdvyani-svyata-v-karpatakh-foto</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/25/74043667f7bbaf4f7ed355d0b41dd254.JPG" length="5731617" type="image/jpeg"/>
                <category>Lifestyle</category>
            <pubDate>Mon, 10 Jan 2022 10:23:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Українські зірки на зимових канікулах встигли покататися на лижах, приготувати кутю і навіть заспівати щедрівок.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Туркменістані збираються закрити &quot;двері до Пекла&quot;: що це за місце (відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-01-08/5693384-u-turkmenistani-zbirayutsya-zakriti-dveri-do-pekla-shcho-tse-za-mistse-video</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2022-01-08/5693384-u-turkmenistani-zbirayutsya-zakriti-dveri-do-pekla-shcho-tse-za-mistse-video</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/bd/5632891a331eaece9744ae36ea8c8bd1.jpg" length="62234" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 08 Jan 2022 18:39:14 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Кратер уже хотіли ліквідувати у 2010 році, але безрезультатно.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Омікрон&quot; закриває європейські кордони: нові умови в’їзду для туристів з України (інфографіка)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-12-30/5692691-omikron-zakryvaet-evropeyskie-granitsy-novye-usloviya-vezda-dlya-turistov-iz-ukrainy-infografika</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-12-30/5692691-omikron-zakryvaet-evropeyskie-granitsy-novye-usloviya-vezda-dlya-turistov-iz-ukrainy-infografika</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/16/e331b0db82f7c86a5e71b26ff7555165.jpg" length="63508" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 30 Dec 2021 15:45:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У МЗС закликають українців відкласти поїздки за кордон до стабілізації ситуації з ковідом]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Які країни Євросоюзу перед святами закрили кордони для українців</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-11/5688159-zapret-na-poezdki-v-es-kakie-strany-uzhe-zakryty-dlya-ukraintsev</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-11/5688159-zapret-na-poezdki-v-es-kakie-strany-uzhe-zakryty-dlya-ukraintsev</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/fa/b58986fae38c0742cdf1eb161ce11fa3.jpg" length="44127" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 16 Dec 2021 16:06:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Через епідеміологічну обстановку з COVID-19 деякі країни не пускають туристів з України]]></description>
    </item>
<item>
    <title>В’їзд для українців до ЄС: в які країни і на яких умовах можуть потрапити туристи</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-11/5688139-vezd-dlya-ukraintsev-v-es-v-kakie-strany-i-na-kakikh-usloviyakh-mogut-popast-turisty</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-11/5688139-vezd-dlya-ukraintsev-v-es-v-kakie-strany-i-na-kakikh-usloviyakh-mogut-popast-turisty</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/59/631f2dcd1ca7663af4a845deb596459d.jpg" length="52017" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 16 Dec 2021 16:00:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Для вакцинованих громадян України в’їзд відкрито до більшості країн Євросоюзу]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Напередодні свят Польща змінює правила в’їзду для українців: що потрібно знати</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/novosti-evropy/2021-12-15/5691326-nakanune-prazdnikov-polsha-menyaet-pravila-vezda-dlya-ukraintsev-chto-sleduet-znat</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/novosti-evropy/2021-12-15/5691326-nakanune-prazdnikov-polsha-menyaet-pravila-vezda-dlya-ukraintsev-chto-sleduet-znat</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/46/fb3c82b16fe34d87f1aeac57c6f13466.jpg" length="1188394" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Wed, 15 Dec 2021 17:26:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Разом з українцями посилення вимог щодо перетину польського кордону відчують й інші іноземці]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Комаров розповів про незвичайний туристичний &quot;магніт&quot; України</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-12-06/5690460-komarov-rasskazal-o-neobychnom-turisticheskom-magnite-ukrainy</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-12-06/5690460-komarov-rasskazal-o-neobychnom-turisticheskom-magnite-ukrainy</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/17/c0fe3b408825a4c6bb52d3694ebf417a.jpg" length="756397" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 06 Dec 2021 09:46:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Телеведучий Дмитро Комаров звертає увагу на те, що дуже важливо не просто подорожувати, а дізнаватися про історію популярних серед туристів об’єктів]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Дмитро Комаров назвав улюблені місця сили: &quot;Я заряджаюсь, просто дивлячись на цей краєвид&quot;</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2021-12-06/5690421-dmitriy-komarov-nazval-lyubimye-mesta-sily-ya-zaryazhayus-prosto-glyadya-na-etot-peyzazh</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/lifestyle/2021-12-06/5690421-dmitriy-komarov-nazval-lyubimye-mesta-sily-ya-zaryazhayus-prosto-glyadya-na-etot-peyzazh</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/52/7e16b2b281f54d97098cf269a0061520.jpg" length="389263" type="image/jpeg"/>
                <category>Lifestyle</category>
            <pubDate>Mon, 06 Dec 2021 05:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Однією з фавориток серед іноземних країн Комарова є Індія.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Дмитро Комаров: &quot;Якщо ми почнемо їздити у найзабутіші точки України, то і держава, і бізнес звернуть на них увагу&quot;</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/intervju/2021-12-05/5690312-dmitriy-komarov-esli-my-nachnem-ezdit-v-samye-zabytye-tochki-ukrainy-to-i-gosudarstvo-i-biznes-obratyat-na-nikh-vnimanie</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/intervju/2021-12-05/5690312-dmitriy-komarov-esli-my-nachnem-ezdit-v-samye-zabytye-tochki-ukrainy-to-i-gosudarstvo-i-biznes-obratyat-na-nikh-vnimanie</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/b9/8e2326ac7198629638dc9d4b6c322b9f.jpg" length="97199" type="image/jpeg"/>
                <category>Інтерв&#039;ю</category>
            <pubDate>Sun, 05 Dec 2021 09:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Відомий мандрівник розкрив секрети успіху розвинутих туристичних країн, які могла б використати Україна.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як працюватимуть гірськолижні курорти на новорічні свята</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-12-01/5690053-kak-budut-rabotat-gornolyzhnye-kurorty-na-novogodnie-prazdniki-v-usloviyakh-pandemii</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-12-01/5690053-kak-budut-rabotat-gornolyzhnye-kurorty-na-novogodnie-prazdniki-v-usloviyakh-pandemii</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/b3/b5d94c85d3f695a6367800cc5c0a6b3d.jpg" length="473557" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Wed, 01 Dec 2021 16:58:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Цьогорічний відпочинок у горах запам`ятається туристам не лише фантастичними краєвидами, а й масками, ковід-тестами та довідками]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Можна дивитися на дерева: кафе у Південній Кореї пропонує відвідувачам незвичайну послугу</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-28/5689760-mozhno-smotret-na-derevya-kafe-v-yuzhnoy-koree-predlagaet-posetitelyam-neobychnuyu-uslugu</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-11-28/5689760-mozhno-smotret-na-derevya-kafe-v-yuzhnoy-koree-predlagaet-posetitelyam-neobychnuyu-uslugu</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/c3/d16745d74c47d94ea1342ae9f2fd0c3a.jpg" length="82358" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 28 Nov 2021 23:41:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Головне правило кафе – жодного шуму.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У журналістки &quot;Телеграфа&quot; під час перельоту з багажу зникли дорогі прикраси</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-10-15/5685852-u-zhurnalistki-telegrafa-vo-vremya-pereleta-iz-bagazha-ischezli-dorogie-ukrasheniya</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-10-15/5685852-u-zhurnalistki-telegrafa-vo-vremya-pereleta-iz-bagazha-ischezli-dorogie-ukrasheniya</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/8b/9f818162f28b577038b00018e42fa8bd.jpg" length="150426" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 Oct 2021 07:37:26 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Таким &quot;привітним&quot; способом українку зустріла Грузія]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Куди недорого полетіти з України в Європу — 26 нових напрямків</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-10-13/5685717-kuda-nedorogo-poletet-iz-ukrainy-v-evropu-26-novykh-napravleniy</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-10-13/5685717-kuda-nedorogo-poletet-iz-ukrainy-v-evropu-26-novykh-napravleniy</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/11/b99514a16c25402af36dbb84ae15411a.jpg" length="53571" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини України</category>
            <pubDate>Wed, 13 Oct 2021 15:49:46 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Перші рейси запустять в грудні 2021 року.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Де провести &quot;довгі&quot; вихідні на Покров: топ небанальних місць для коротких подорожей Україною</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-10-12/5685627-gde-provesti-dlinnye-vykhodnye-na-pokrov-top-nebanalnykh-mest-dlya-korotkikh-puteshestviy-po-ukraine</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-10-12/5685627-gde-provesti-dlinnye-vykhodnye-na-pokrov-top-nebanalnykh-mest-dlya-korotkikh-puteshestviy-po-ukraine</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/ec/798bcb7db4a16c09d99ef77caaa86ecf.jpg" length="766178" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 12 Oct 2021 16:34:31 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туроператори навперебій кличуть українців побачити красу своєї країни]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина знову у вогні: лісова пожежа охопила один з найпопулярніших курортів (фото, відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/mir/2021-10-06/5685092-turtsiya-snova-v-ogne-lesnoy-pozhar-okhvatil-odin-iz-populyarneyshikh-kurortov-foto-video</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/mir/2021-10-06/5685092-turtsiya-snova-v-ogne-lesnoy-pozhar-okhvatil-odin-iz-populyarneyshikh-kurortov-foto-video</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/e2/e9a2c0fd74d8076131ffe85e0a4e7e26.png" length="541379" type="image/png"/>
                <category>Новини світу</category>
            <pubDate>Wed, 06 Oct 2021 12:33:12 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Стихію в Туреччині гасили з повітря 3 літаки та 16 вертольотів]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Смертельне селфі: померла українка, котра зірвалась зі скелі в Іспанії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-09-18/5683538-smertelnoe-selfi-umerla-ukrainka-kotoraya-sorvalas-so-skaly-v-ispanii</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2021-09-18/5683538-smertelnoe-selfi-umerla-ukrainka-kotoraya-sorvalas-so-skaly-v-ispanii</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/6e/d1d3e0ba1cf2899f6958acf717c646e3.jpg" length="145548" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини України</category>
            <pubDate>Sat, 18 Sep 2021 16:43:48 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Дівчина впала з висоти близько 30 метрів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відпочинок на островах за 100 євро з людини: в Греції з настанням осені різко впали ціни на курорти</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/mir/2021-09-17/5683385-otdykh-na-ostrovakh-za-100-evro-s-cheloveka-v-gretsii-s-nastupleniem-oseni-rezko-upali-tseny-na-kurorty</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/mir/2021-09-17/5683385-otdykh-na-ostrovakh-za-100-evro-s-cheloveka-v-gretsii-s-nastupleniem-oseni-rezko-upali-tseny-na-kurorty</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/5d/2274beea8f2a76fd8da8398a17cdb5dd.jpg" length="114713" type="image/jpeg"/>
                <category>Новини світу</category>
            <pubDate>Fri, 17 Sep 2021 09:42:44 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Оксамитовий сезон є чудовою нагодою заощадити кошти на відпочинку.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Єгипет відкриває нові туристичні міста: що відомо</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-09-13/5683004-egipet-otkryvaet-novye-turisticheskie-goroda-chto-izvestno</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-09-13/5683004-egipet-otkryvaet-novye-turisticheskie-goroda-chto-izvestno</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/7a/317548d097a563bdb217330de10357a2.jpg" length="141404" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 13 Sep 2021 23:29:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Єгипті з’явиться два абсолютно нових місця для туристів — поблизу Каїра і на березі моря]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Одного ПЛР-тесту недостатньо? Туреччина вводить нові правила для туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-30/5681849-odnogo-ptsr-testa-nedostatochno-turtsiya-vvodit-novye-pravila-dlya-turistov</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-30/5681849-odnogo-ptsr-testa-nedostatochno-turtsiya-vvodit-novye-pravila-dlya-turistov</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/fc/39d5a661dbe76888eeca0230d5eb2fc7.jpg" length="124707" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 30 Aug 2021 13:45:46 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Крім ПЛР-тестів для перетину кордону, туристи, охочі відпочивати в громадських місцях, повинні будуть переробляти аналізи безпосередньо в Туреччині]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Україна підпише безвіз з екзотичною країною, яку не розгледіти на мапі: подробиці</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-26/5681526-ukraina-podpishet-bezviz-s-ekzoticheskoy-stranoy-kotoruyu-ne-razglyadet-na-karte-podrobnosti</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-26/5681526-ukraina-podpishet-bezviz-s-ekzoticheskoy-stranoy-kotoruyu-ne-razglyadet-na-karte-podrobnosti</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/ac/841ccb29d033f39cdbb537cb11322ac7.jpg" length="128879" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 26 Aug 2021 16:22:47 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Україна готує угоду з Маврикієм, щоб мандрівники змогли побачити красу нової країни без бюрократичних перепон]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Дмитро Комаров поділився відео із українських &quot;джунглів&quot;: &quot;Реальне місце сили&quot;</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-23/5681176-dmitriy-komarov-podelilsya-video-iz-ukrainskikh-dzhungley-realnoe-mesto-sily</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-23/5681176-dmitriy-komarov-podelilsya-video-iz-ukrainskikh-dzhungley-realnoe-mesto-sily</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/cf/6850859cc61dfa810d48b80f59279cf2.jpg" length="57355" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 23 Aug 2021 09:48:02 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Телеведучий показав красу заповідної зони Шацьких озер у Волинській області України.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Україна туристична: є чим пишатися і над чим працювати</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-21/5680903-ukraina-turisticheskaya-est-chem-gorditsya-i-nad-chem-rabotat</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/2021-08-21/5680903-ukraina-turisticheskaya-est-chem-gorditsya-i-nad-chem-rabotat</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/a8/8c69ff9078e075e23938cb3987794a89.jpg" length="535111" type="image/jpeg"/>
                <category>Статті</category>
            <pubDate>Sat, 21 Aug 2021 16:32:45 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[&quot;Телеграф&quot; з’ясував, які напрямки туризму розвиваються в Україні та які незвичайні туристичні локації доступні українцям]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українська турфірма після скандалу скасувала всі походи по Росії: зроблено заяву</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5679477-ukrayinska-turfirma-pislya-skandalu-skasuvala-vsi-pohodi-po-rosiyi-zrobleno-zayavu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5679477-ukrayinska-turfirma-pislya-skandalu-skasuvala-vsi-pohodi-po-rosiyi-zrobleno-zayavu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/50/bc188e796cfec86a8997a6e13530550e.jpg" length="68783" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 12 Aug 2021 21:40:42 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Українська турфірма &quot;Кулуар&quot;, навколо якої розгорівся скандал через заплановані тури по Росії та окупованих частинах Грузії, більше не буде водити групи на Ельбрус і в Абхазію.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Суд АР Крим заарештував 13 російських літаків</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5676537-sud-ar-krim-zaareshtuvav-13-rosiyskih-litakiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5676537-sud-ar-krim-zaareshtuvav-13-rosiyskih-litakiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/5d/aa4a0aa3cabcf3bcd19bb346c54f15d9.jpg" length="118414" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 05 Aug 2021 17:09:39 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У четвер, 5 серпня, суд АР Крим наклав арешт на 13 літаків російських авіакомпаній, адже їх використовували для перевезення пасажирів в / із закритого Україною пункту пропуску &quot;Сімферополь-авіа&quot;.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина горить, але в Мармарис і Бодрум продовжують відправляти туристів: скільки коштують &quot;гарячі&quot; путівки</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5673900-turechchina-gorit-ale-v-marmaris-i-bodrum-prodovzhuyut-vidpravlyati-turistiv-skilki-koshtuyut-garyachi-putivki.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5673900-turechchina-gorit-ale-v-marmaris-i-bodrum-prodovzhuyut-vidpravlyati-turistiv-skilki-koshtuyut-garyachi-putivki.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/bb/1350d85ebc9ba1a1cedb6348114c3bbe.jpg" length="49701" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 30 Jul 2021 14:34:25 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Українці цікавляться знижками на відпочинок в Туреччині і не відмовляються від польотів на Егейське узбережжя]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Рєпін, Пікассо і Малевич в звичайному селі на Харківщині: як Пархомівський музей руйнує стереотипи</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5672117-ryepin-pikasso-i-malevich-v-zvichaynomu-seli-na-harkivshhini-yak-parhomivskiy-muzey-ruynuye-stereotipi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5672117-ryepin-pikasso-i-malevich-v-zvichaynomu-seli-na-harkivshhini-yak-parhomivskiy-muzey-ruynuye-stereotipi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/53/3b1e7158efdebc300bab5dba21089538.jpg" length="338418" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2021 19:01:07 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Харківській області в селі Пархомівка розташований справжній музей-феномен – там представлені роботи Левітана, Васнєцова, Шишкіна, Шевченка]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відсьогодні ще три країни відкривають двері для українців</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5672050-vidsogodni-shhe-tri-krayini-vidkrivayut-dveri-dlya-ukrayintsiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5672050-vidsogodni-shhe-tri-krayini-vidkrivayut-dveri-dlya-ukrayintsiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/78/fac8ec2894672518784ed9e64fda478c.jpg" length="47298" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2021 14:39:31 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Португалія, Фінляндія і Швеція відкривають кордони для українців з 26 липня - умови в&#039;їзду.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відпочиваючим на замітку: в Туреччині різко погіршилася ситуація з Covid-19</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671801-vidpochivayuchim-na-zamitku-v-turechchini-rizko-pogirshilasya-situatsiya-z-covid-19.html</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671801-vidpochivayuchim-na-zamitku-v-turechchini-rizko-pogirshilasya-situatsiya-z-covid-19.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/1f/5048da125221500f0add9a81b63e71f6.jpg" length="83851" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2021 08:27:44 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Коронавірусні обмеження в Туреччині часто не поширюються на туристів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Не тільки на заробітки, а й відпочивати: куди найчастіше їздили українці в 2021 році</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671611-ne-tilki-na-zarobitki-a-y-vidpochivati-kudi-naychastishe-yizdili-ukrayintsi-v-2021-rotsi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671611-ne-tilki-na-zarobitki-a-y-vidpochivati-kudi-naychastishe-yizdili-ukrayintsi-v-2021-rotsi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/93/d41ee207c9544f3937b420ca7bf67937.jpg" length="68007" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 25 Jul 2021 15:14:21 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В ДПСУ розповіли, куди найчастіше їздили українці в першій половині 2021 року.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Ібіца і Майорка знову доступні українцям: Іспанія змінює правила в&#039;їзду</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671313-ibitsa-i-mayorka-znovu-dostupni-ukrayintsyam-ispaniya-zminyuye-pravila-v-yizdu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5671313-ibitsa-i-mayorka-znovu-dostupni-ukrayintsyam-ispaniya-zminyuye-pravila-v-yizdu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/fe/569822e7a5269e49797552345ce20fe6.jpg" length="143325" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 25 Jul 2021 00:31:38 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Пляжі Іспанії стануть ближчими з вівторка, 27 липня.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Молдова і Словаччина ввели нові правила при перетині кордону</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5670726-moldova-i-slovachchina-vveli-novi-pravila-pri-peretini-kordonu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5670726-moldova-i-slovachchina-vveli-novi-pravila-pri-peretini-kordonu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/66/440070f0ea3751d30f1d5a326088866b.jpg" length="308512" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 23 Jul 2021 10:53:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Карантинні обмеження торкнуться всіх категорій громадян.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Мальдіви введуть податок на виїзд: скільки доведеться платити туристам, щоб покинути острови</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5670434-maldivi-vvedut-podatok-na-viyizd-skilki-dovedetsya-platiti-turistam-shhob-pokinuti-ostrovi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5670434-maldivi-vvedut-podatok-na-viyizd-skilki-dovedetsya-platiti-turistam-shhob-pokinuti-ostrovi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/39/747c5e232bad2fc090f9430092ee5396.jpg" length="78959" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 22 Jul 2021 16:15:05 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Податок не торкнеться двох категорій людей.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Одна з країн ЄС повністю відкрила кордони для українців - Кулеба</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5668534-odna-z-krayin-yes-povnistyu-vidkrila-kordoni-dlya-ukrayintsiv-kuleba.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5668534-odna-z-krayin-yes-povnistyu-vidkrila-kordoni-dlya-ukrayintsiv-kuleba.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/40/1a35006dbb9f9e12873d4e438f4e3405.jpg" length="92909" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 18 Jul 2021 11:17:09 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Бельгія повністю відкрила кордони для українців, повідомляє глава МЗС України Дмитро Кулеба.
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Ковід-сертифікати України визнали нові країни: де відпочити без карантину і ПЛР-тестів (список)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5667725-kovid-sertifikati-ukrayini-viznali-novi-krayini-de-vidpochiti-bez-karantinu-i-plr-testiv-spisok.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5667725-kovid-sertifikati-ukrayini-viznali-novi-krayini-de-vidpochiti-bez-karantinu-i-plr-testiv-spisok.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/a3/0ec1c406d80ab631bbcae41859165a3c.jpg" length="74037" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 16 Jul 2021 12:19:53 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Вакциновані від ковіда українці можуть без перешкод в&#039;їхати в 4 країни за сертифікатом]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Страх подорожувати відступає: де українці проводять відпустку в 2021 році</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5661964-strah-podorozhuvati-vidstupaye-de-ukrayintsi-provodyat-vidpustku-v-2021-rotsi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5661964-strah-podorozhuvati-vidstupaye-de-ukrayintsi-provodyat-vidpustku-v-2021-rotsi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/e9/de63a3c650eca965f799a48cb3e73e9f.jpg" length="178904" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 01 Jul 2021 14:20:59 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[ТОП-10 запитів в Google для літнього відпочинку в Україні та за кордоном.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Кіпр спрощує в&#039;їзд деяким вакцинованим українцям: подробиці</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5660967-kipr-sproshhuye-v-yizd-deyakim-vaktsinovanim-ukrayintsyam-podrobitsi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5660967-kipr-sproshhuye-v-yizd-deyakim-vaktsinovanim-ukrayintsyam-podrobitsi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/06/7afdb6fbc0584fd17152062c6a5fc062.jpg" length="101335" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 29 Jun 2021 11:35:21 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Деякі вакциновані українці зможуть відпочити на Кіпрі без коронавірусних обмежень]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як і де безпечно провести відпустку в 2021 році - рекомендації експертів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5658854-yak-i-de-bezpechno-provesti-vidpustku-v-2021-rotsi-rekomendatsiyi-ekspertiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5658854-yak-i-de-bezpechno-provesti-vidpustku-v-2021-rotsi-rekomendatsiyi-ekspertiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/06/c7a2fbfa024483041463adaea953a067.jpg" length="90739" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 23 Jun 2021 17:16:42 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Як зробити свою подорож безпечною, щоб літо було здоровим і щасливим]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туризм вже не пріоритет: як відпочинок в окупованому Криму став дорожчим Туреччини і ОАЕ</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5657655-turizm-vzhe-ne-prioritet-yak-vidpochinok-v-okupovanomu-krimu-stav-dorozhchim-turechchini-i-oae.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5657655-turizm-vzhe-ne-prioritet-yak-vidpochinok-v-okupovanomu-krimu-stav-dorozhchim-turechchini-i-oae.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/a6/1c7ed20f78e11b704bc1a197b0046a64.jpg" length="83860" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 21 Jun 2021 06:34:19 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відпочинок в Криму для росіян обійдеться дорожче ніж в ОАЕ або Туреччини.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>В Україні перед святами - ажіотаж на поїздки: УЗ призначила 58 додаткових рейсів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5656897-v-ukrayini-pered-svyatami-azhiotazh-na-poyizdki-uz-priznachila-58-dodatkovih-reysiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5656897-v-ukrayini-pered-svyatami-azhiotazh-na-poyizdki-uz-priznachila-58-dodatkovih-reysiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/f2/74ef2304a50e47afb6ac349488290f22.jpg" length="70172" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2021 17:52:22 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Укрзалізниця готується до літнього сезону подорожей.


]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місця сили в Україні: куди поїхати і як підзарядитися енергією</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5656774-mistsya-sili-v-ukrayini-kudi-poyihati-i-yak-pidzaryaditisya-energiyeyu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5656774-mistsya-sili-v-ukrayini-kudi-poyihati-i-yak-pidzaryaditisya-energiyeyu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/32/63afed6483ba41ba1d99f92a302cc327.jpg" length="111768" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2021 13:40:41 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Досвідчений мандрівник і експерт за місцями сили в Україні Ігор Титаренко назвав найпотужніші центри енергії в нашій країні]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина посилила умови в&#039;їзду для українських туристів: які документи потрібно перевести на англійську</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5650830-turechchina-posilila-umovi-v-yizdu-dlya-ukrayinskih-turistiv-yaki-dokumenti-potribno-perevesti-na-angliysku.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5650830-turechchina-posilila-umovi-v-yizdu-dlya-ukrayinskih-turistiv-yaki-dokumenti-potribno-perevesti-na-angliysku.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/20/245741d4f31f561306c8758458eb9209.jpg" length="42389" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 03 Jun 2021 16:19:55 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада Туреччини ввела нові вимоги для відпочиваючих з України]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина повернула обов&#039;язкові ПЛР-тести для туристів: що важливо знати</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5649970-turechchina-povernula-obov-yazkovi-plr-testi-dlya-turistiv-shho-vazhlivo-znati.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5649970-turechchina-povernula-obov-yazkovi-plr-testi-dlya-turistiv-shho-vazhlivo-znati.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/7a/2b018d7e09635a56b667d3024de427ad.jpg" length="42389" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 01 Jun 2021 16:04:30 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада Туреччини посилила правила в&#039;їзду для українських туристів, які повинні мати негативні тести на коронавірус або довідку про перенесену хворобу]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Італія відкриває свої кордони: на що розраховувати українцям</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5642497-italiya-vidkrivaye-svoyi-kordoni-na-shho-rozrahovuvati-ukrayintsyam.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5642497-italiya-vidkrivaye-svoyi-kordoni-na-shho-rozrahovuvati-ukrayintsyam.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/d9/47532d9daa44e1cb60fcc61fce2e9d9a.jpg" length="75851" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 14 May 2021 17:03:23 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Італія відкриває свої кордони для іноземних туристів, але потрапити в країну зможуть не всі]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Від ліжко-місця до вілли: скільки коштує відпочити в Одесі і Карпатах на травневі</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5636983-vid-lizhko-mistsya-do-villi-skilki-koshtuye-vidpochiti-v-odesi-i-karpatah-na-travnevi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5636983-vid-lizhko-mistsya-do-villi-skilki-koshtuye-vidpochiti-v-odesi-i-karpatah-na-travnevi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/87/caf1cd93b94d1321d371955ceee01875.jpg" length="260203" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 30 Apr 2021 18:32:32 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Огляд цін місць для відпочинку в Одесі та Карпатах]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Прогулянка по декларації двічі в день: які сюрпризи очікують на українців на Кіпрі</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5628139-progulyanka-po-deklaratsiyi-dvichi-v-den-yaki-syurprizi-ochikuyut-na-ukrayintsiv-na-kipri.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5628139-progulyanka-po-deklaratsiyi-dvichi-v-den-yaki-syurprizi-ochikuyut-na-ukrayintsiv-na-kipri.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/7a/315c6982d33e45960c376ce5fa77e7a9.jpg" length="62528" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 18:51:44 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада Кіпру розповіла, що чекає відпочиваючих під час пандемії ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>На Кариби - по безвізу: для українців відкрили нову екзотичну країну</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5628051-na-karibi-po-bezvizu-dlya-ukrayintsiv-vidkrili-novu-ekzotichnu-krayinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5628051-na-karibi-po-bezvizu-dlya-ukrayintsiv-vidkrili-novu-ekzotichnu-krayinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/7a/3a754676afb439cd1fcde6e439dfa7a8.jpg" length="139601" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 07 Apr 2021 16:08:15 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На островах Сент-Вінсент і Гренадіни жителі України можуть відпочивати без віз три місяці]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українська авіакомпанія запускає рейси на європейський курорт: нові умови і ціни</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5626064-ukrayinska-aviakompaniya-zapuskaye-reysi-na-yevropeyskiy-kurort-novi-umovi-i-tsini.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5626064-ukrayinska-aviakompaniya-zapuskaye-reysi-na-yevropeyskiy-kurort-novi-umovi-i-tsini.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/89/8b2a39d7598a0e688d8003822775a89c.jpg" length="141959" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 02 Apr 2021 19:04:06 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[До Тірани можна буде полетіти з Києва, Харкова, Львова та Запоріжжя]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Немає Балі і Таїланду, але є Єгипет і Дубай: де готові відпочивати українці під час карантину і скільки це коштує</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5586739-nemaye-bali-i-tayilandu-ale-ye-yegipet-i-dubay-de-gotovi-vidpochivati-ukrayintsi-pid-chas-karantinu-i-skilki-tse-koshtuye.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5586739-nemaye-bali-i-tayilandu-ale-ye-yegipet-i-dubay-de-gotovi-vidpochivati-ukrayintsi-pid-chas-karantinu-i-skilki-tse-koshtuye.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/f1/cc486b7a1c014a637b3b16750ce03f1c.jpg" length="94826" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 07 Dec 2020 13:26:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Туроператори вважають, що півроку мінімум ситуація з відпочинком буде в підвішеному становищі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Гірськолижні курорти Європи планують закрити на свята, а що з відпочинком в Карпатах?</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5583976-girskolizhni-kurorti-yevropi-planuyut-zakriti-na-svyata-a-shho-z-vidpochinkom-v-karpatah.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5583976-girskolizhni-kurorti-yevropi-planuyut-zakriti-na-svyata-a-shho-z-vidpochinkom-v-karpatah.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/a7/dd32967746a6753dfa4c33151e4e6a73.jpg" length="204587" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 30 Nov 2020 10:02:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Власники карпатських готелів скаржаться на проблему з прогнозуванням потоку туристів і розповідають, що вільних номерів на свята досить]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина під час пандемії: всі носять маски, а на оренді житла і екскурсіях можна заощадити</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5579391-turechchina-pid-chas-pandemiyi-vsi-nosyat-maski-a-na-zhitlo-i-ekskursiyah-mozhna-zaoshhaditi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5579391-turechchina-pid-chas-pandemiyi-vsi-nosyat-maski-a-na-zhitlo-i-ekskursiyah-mozhna-zaoshhaditi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/48/178714b1375a20bc76664c5533fb748f.jpg" length="127902" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2020 10:08:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Журналіст Павло Федосенко в розпал пандемії відправився на відпочинок до Туреччини з маленькою дитиною.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Ямайка: десятка цікавих фактів про батьківщину Боба Марлі</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5548026-yamayka-desyatka-tsikavih-faktiv-pro-batkivshhinu-boba-marli.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5548026-yamayka-desyatka-tsikavih-faktiv-pro-batkivshhinu-boba-marli.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/fb/4cc9c39ffdd2ccd242dda7cab0c52fba.jpg" length="27162" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 22 Aug 2020 14:48:01 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Ямайка - далекий острів в Карибському морі. Щедра природа наділила його неймовірними красотами, які залучають масу туристів, які хочуть повалятися на білосніжних ямайських пляжах і викупатися в теплому морі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Непал відкриває Еверест для туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5541615-nepal-vidkrivaye-everest-dlya-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5541615-nepal-vidkrivaye-everest-dlya-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/73/5cc4355e5ba903c1d27737bceb33773e.jpg" length="87141" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 06 Aug 2020 17:48:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Найвища вершина світу – гора Еверест – знову відкриється для мандрівників цієї осені після того, як альпінізм в Непалі було призупинено в березні через пандемію коронавірусу.
Влада Непалу знову відкрили прийом заявок на сходження на Еверест. Туристів у країні готові приймати з середини серпня, походи і скелелазіння дозволять запустити з вересня. Всі бажаючі підкорити Еверест можуть зробити це в осінньому сезоні, який триватиме з вересня по листопад 2020-го.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Новий туристичний маршрут об’єднає Одесу, Миколаїв і Херсон</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5540456-noviy-turistichniy-marshrut-ob-yednaye-odesu-mikolayiv-i-herson.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5540456-noviy-turistichniy-marshrut-ob-yednaye-odesu-mikolayiv-i-herson.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/8d/04a9857bc9e7809e8d629b9ce184e8de.jpg" length="51054" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 04 Aug 2020 12:18:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Україні планують розробити туристичний маршрут трьома південними містами.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Місця сили й &quot;Карпатський трамвай&quot;: названо найпопулярніші вікенди на Франківщині</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5540049-mistsya-sili-y-karpatskiy-tramvay-nazvano-naypopulyarnishi-vikendi-na-frankivshhini.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5540049-mistsya-sili-y-karpatskiy-tramvay-nazvano-naypopulyarnishi-vikendi-na-frankivshhini.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/e6/97951a7b0c9fe217fb93151d8ec99e6c.jpg" length="69299" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2020 13:04:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Ініціатори &quot;52 вікендів на Івано-Франківщині&quot; оприлюднили статистику найрейтинговіших турів проєкту станом на початок серпня.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Берлін починає тестувати на Covid-19 мандрівників в аеропортах</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537785-berlin-pochinaye-testuvati-na-covid-19-mandrivnikiv-v-aeroportah.html</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537785-berlin-pochinaye-testuvati-na-covid-19-mandrivnikiv-v-aeroportah.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/cd/54b032f4cfcba9ba1a7d24624e835cd9.jpg" length="46388" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2020 16:59:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відсьогодні у берлінському аеропорту &quot;Тегель&quot; починає діяти мобільна лабораторія по забору аналізів у пасажирів, які прибувають до Німеччини з епідемічно небезпечних країн.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українці можуть відпочивати у 5 країнах</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537709-ukrayintsi-mozhut-vidpochivati-u-5-krayinah.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537709-ukrayintsi-mozhut-vidpochivati-u-5-krayinah.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/df/0d08bbca9f688ef5164176c8bcf2adf8.jpg" length="48491" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2020 14:00:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Наразі українці можуть поїхати на відпочинок у Болгарію, Туреччину, Єгипет, Чорногорію, Хорватію, проте в Болгарії та Хорватії треба підтвердити відсутність короновірусу довідкою про тест, а тих, хто повертається з Чорногорії чекає в Україні 14-денна самоізоляція.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Кількість ночівель туристів в Австрії зменшилась на 59%</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537466-kilkist-nochivel-turistiv-v-avstriyi-zmenshilas-na-59.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5537466-kilkist-nochivel-turistiv-v-avstriyi-zmenshilas-na-59.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/8b/9e6b87d06ef10fb97b9e38a8e81fc8bd.jpg" length="87004" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2020 22:05:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Через обмеження, пов’язані з COVID-19, кількість ночівель внутрішніх та іноземних туристів у закладах для розміщення людей Австрії зменшилася у червні на 59% (до 5,2 млн ночівель), як порівняти з аналогічним місяцем 2019 року.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Подорожі під час пандемії: для українців відкрито 39 країн світу</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5533570-podorozhi-pid-chas-pandemiyi-dlya-ukrayintsiv-vidkrito-39-krayin-svitu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5533570-podorozhi-pid-chas-pandemiyi-dlya-ukrayintsiv-vidkrito-39-krayin-svitu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/37/bebc3937a69dc99d9e279a5c53779370.jpg" length="56101" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2020 15:30:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Українці мають можливість подорожувати вже до 39 країн в умовах пандемії COVID-19, повідомив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Третина жителів ЄС торік не змогли поїхати в туристичну відпустку через фінансові проблеми</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5533131-tretina-zhiteliv-yes-torik-ne-zmogli-poyihati-v-turistichnu-vidpustku-cherez-finansovi-problemi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5533131-tretina-zhiteliv-yes-torik-ne-zmogli-poyihati-v-turistichnu-vidpustku-cherez-finansovi-problemi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/e7/76235ade6bc7aaa5d4c387452a050e79.jpg" length="91362" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2020 16:10:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У 2019 році майже третина жителів країн-членів Євросоюзу віком від 16 років не мали матеріальної змоги провести щорічну відпустку далеко від дому. Про це повідомляється на сайті Eurostat.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відпочинок у час пандемії: список країн &quot;червоної&quot; та &quot;зеленої&quot; зон для України оновлено</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5531279-vidpochinok-u-chas-pandemiyi-spisok-krayin-chervonoyi-ta-zelenoyi-zon-dlya-ukrayini-onovleno.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5531279-vidpochinok-u-chas-pandemiyi-spisok-krayin-chervonoyi-ta-zelenoyi-zon-dlya-ukrayini-onovleno.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/44/46fd6495795a66bc6d9cdec205f96447.jpg" length="92885" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 17 Jul 2020 10:20:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Міністерство охорони здоров&#039;я оновило список країн, які належать до &quot;червоної&quot; та &quot;зеленої&quot; зон за показниками поширення коронавірусу. Про це інформує пресслужба Державного агентства розвитку туризму України.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Нікопольська СЕС стане одним із осередків туризму на Дніпропетровщині</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5530762-nikopolska-ses-stane-odnim-iz-oseredkiv-turizmu-na-dnipropetrovshhini.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5530762-nikopolska-ses-stane-odnim-iz-oseredkiv-turizmu-na-dnipropetrovshhini.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/27/16e3bba26d648418656be997aae0a277.jpg" length="106018" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2020 14:04:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Нікопольська сонячна електростанція – одна з найпотужніших у Європі – може стати одним із осередків туризму на Дніпропетровщині в межах проєкту &quot;Туристичні магніти&quot;. Про це повідомив голова Дніпропетровської ОДА Олександр Бондаренко, інформує пресслужба облдержадміністрації. ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Google: Цьогоріч українці хочуть відпочивати ближче до дому</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5530680-google-tsogorich-ukrayintsi-hochut-vidpochivati-blizhche-do-domu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5530680-google-tsogorich-ukrayintsi-hochut-vidpochivati-blizhche-do-domu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/fd/fa559a2b72deee6c298664b46b5a1fdc.jpg" length="30871" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2020 13:05:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В умовах послаблення карантинних обмежень, через пандемію коронавірусу все більше українців шукають в Google варіанти літнього відпочинку, віддаючи перевагу внутрішньому туризму. Про це розповів менеджер зі зв&#039;язків з громадськістю Google Україна Євгеній Качалін.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українці зобов&#039;язані пройти самоізоляцію, подорожуючи до Хорватії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5527040-ukrayintsi-zobov-yazanya-proyti-samoizolyatsiyu-podorozhuyuchi-do-horvatiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5527040-ukrayintsi-zobov-yazanya-proyti-samoizolyatsiyu-podorozhuyuchi-do-horvatiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/9/20/8da40693f1be872065ce5930a3dfd209.jpg" length="93335" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 11 Jul 2020 10:31:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[ Хорватія прийняла рішення щодо обов‘язкової 14-денної самоізоляції для громадян третіх країн, зокрема України, які в‘їжджають до Республіки. Про це у Twitter написав Посол України у Хорватії Василь Кирилич.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Британія дозволила деяким країнам в’їжджати без самоізоляції</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5526780-britaniya-dozvolila-deyakim-krayinam-v-yizhdzhati-bez-samoizolyatsiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5526780-britaniya-dozvolila-deyakim-krayinam-v-yizhdzhati-bez-samoizolyatsiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/5c/fa5cb4e473aa2ec9b95390de004ec5cd.jpg" length="62976" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2020 21:01:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Британія значно розширила перелік країн, звідки можна приїхати, не проходячи двотижневу самоізоляцію після прибуття. України серед цих країн немає. Про це інформує BBC.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українці влітку планують відпочивати за кордоном</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5523927-ukrayintsi-vlitku-planuyut-vidpochivati-za-kordonom.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5523927-ukrayintsi-vlitku-planuyut-vidpochivati-za-kordonom.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/39/a5ca774f8f11638a68f203dd54f8839b.jpg" length="50392" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2020 14:47:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Майже чверть українців влітку 2020 року планує відпочивати за кордоном, водночас 20% опитаних не бажають проходити обсервацію ні вдома, ні за кордоном.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристів запросили прогулятися &quot;Шляхами волинського бароко&quot; (Фото)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5521830-turistiv-zaprosili-progulyatisya-shlyahami-volinskogo-baroko-foto.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5521830-turistiv-zaprosili-progulyatisya-shlyahami-volinskogo-baroko-foto.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/d9/2f12083637cdd71346df873f01466d97.jpg" length="109301" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 05 Jul 2020 09:07:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На Волині запустили новий туристичний проєкт &quot;Луцьк+&quot;, який знайомитиме потенційних туристів із дестинаціями міста та області. Перший маршрут присвятили спорудам барокової архітектури.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>В аеропорту Дубаю відкриваються лаунж зони</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5521519-v-aeroportu-dubayu-vidkrivayutsya-launzh-zoni.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5521519-v-aeroportu-dubayu-vidkrivayutsya-launzh-zoni.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/ab/a7fb45061abc4afafb150a2cf6191abb.jpg" length="88590" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2020 22:35:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В аеропорту Дубаю відкриваються нові лаунжі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина буде головним курортом для українців у 2020 році</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5520528-turechchina-bude-golovnim-kurortom-dlya-ukrayintsiv-u-2020-rotsi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5520528-turechchina-bude-golovnim-kurortom-dlya-ukrayintsiv-u-2020-rotsi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/46/ec9184ede56adfe15416236cdd33b46d.jpg" length="90824" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2020 21:47:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туреччина буде напрямком номер один для українців, які захочуть подорожувати і провести літню відпустку в цьому році за кордоном, сказав міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба на зустрічі зі своїм турецьким колегою Мевлютом Чавушоглу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>До Чорногорії пускатимуть за наявності ІФА-тесту на COVID-19</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518497-do-chornogoriyi-puskatimut-za-nayavnosti-ifa-testu-na-covid-19.html</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518497-do-chornogoriyi-puskatimut-za-nayavnosti-ifa-testu-na-covid-19.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/3f/5d249b767ab1f78ebe4ee009f95343f7.jpg" length="56483" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 20:04:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Чорногорія змінила умови в’їзду: відтепер в’їхати до країни можна за результатами негативного тесту на антитіла від коронавірусу. Про це повідомляє посольстві України у Чорногорії, передає УНН.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Італія відмовилася відкривати кордони для третіх країн попри рішення ЄС</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518403-italiya-vidmovilasya-vidkrivati-kordoni-dlya-tretih-krayin-popri-rishennya-yes.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518403-italiya-vidmovilasya-vidkrivati-kordoni-dlya-tretih-krayin-popri-rishennya-yes.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/14/fdbfe6f02f07edff75da3cd54c8a9141.jpg" length="56376" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 16:51:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада Італії побоюється, що відкриття зовнішніх кордонів тепер &quot;викличе новий ланцюг зараження&quot;. Про це повідомляє Європейська правда з посиланням на The Local.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Вже п&#039;ять країн відкрили кордони для українських туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518007-vzhe-p-yat-krayin-vidkrili-kordoni-dlya-ukrayinskih-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5518007-vzhe-p-yat-krayin-vidkrili-kordoni-dlya-ukrayinskih-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/89/7511028fc3513716cfda9d5e9b925898.jpg" length="118473" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2020 11:32:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Кордони для подорожуючих українців відкрили вже п&#039;ять країн, а саме - Туреччина, Єгипет, Албанія, Хорватія та Чорногорія. Про це повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій у Telegram.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Таїланд відкриває міжнародне авіасполученнязнімає із 1 липня </title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5517479-tayiland-vidkrivaye-mizhnarodne-aviaspoluchennyaznimaye-iz-1-lipnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5517479-tayiland-vidkrivaye-mizhnarodne-aviaspoluchennyaznimaye-iz-1-lipnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/af/86650f219b6877e1292fbef8bd0ebafd.jpg" length="82286" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2020 19:13:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Таїланд із 1 липня знімає низку обмежень для виконання міжнародних рейсів, країну зможуть відвідати ділові та медичні туристи, повідомили порталу &quot;Інтерфакс-Туризм&quot; у прес-службі туристичного управління Таїланду (ТАТ).]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Євросоюз у липні відкриє кордони для 15 країн</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5516285-yevrosoyuz-u-lipni-vidkriye-kordoni-dlya-15-krayin.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5516285-yevrosoyuz-u-lipni-vidkriye-kordoni-dlya-15-krayin.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/76/6f90bba23933e92d187bd5665c4c5763.jpg" length="33501" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 29 Jun 2020 14:09:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Україну в перелік не внесли, проте її також немає і в &quot;червоному&quot; списку. Про це пише &quot;Європейська правда&quot; з посилання на Euronews.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Італія заборонила брати ручну поклажу на всіх авіарейсах</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515627-italiya-zaboronila-brati-ruchnu-poklazhu-na-vsih-aviareysah.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515627-italiya-zaboronila-brati-ruchnu-poklazhu-na-vsih-aviareysah.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/8c/8f6605a1859c399b1ae6dacb70e1e8ce.jpg" length="49118" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 21:49:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Заборона пов&#039;язана з пандемією коронавірусу. Про це повідомляє The Local.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Уряд Британії послабить правила перетину кордону для туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515482-uryad-britaniyi-poslabit-pravila-peretinu-kordonu-dlya-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515482-uryad-britaniyi-poslabit-pravila-peretinu-kordonu-dlya-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/b9/e0671b346484ff91d8c23bd629c50b9a.jpg" length="103271" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 17:01:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Наступного тижня, з 6 липня, уряд Великої Британії послабить правила перетину кордону, до прикладу, для відпочивальників, які їдуть до певних країн Європи. Про це повідомляє УНН з посиланням на ВВС.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристам нагадали про небезпеку коронавірусу на пляжах Одеси</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515306-turistam-nagadali-pro-nebezpeku-koronavirusu-na-plyazhah-odesi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5515306-turistam-nagadali-pro-nebezpeku-koronavirusu-na-plyazhah-odesi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/1a/a9d50a33a089ad3ee09409b54bccc1ab.jpg" length="48641" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 14:53:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[ На цих вихідних до Одещини прибули десятки тисяч туристів. У регіоні планують зберегти тенденцію найпопулярнішого місця відпочинку до кінця сезону, тому просять дотримуватися карантину. Про це написав у Facebook голова Одеської ОДА Максим Куций, передає УНН.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туніс буде відновлювати туристичний сезон</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514405-tunis-bude-vidnovlyuvati-turistichniy-sezon.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514405-tunis-bude-vidnovlyuvati-turistichniy-sezon.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/50/d37d82207b608f5e2b40d321d224b505.jpg" length="97128" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 27 Jun 2020 20:52:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туніс, один із популярних центрів туризму для Європи, оголосив про відновлення туристичного сезону, відкривши свої сухопутні, морські і повітряні кордони, повідомила в суботу арабська служба телеканалу Sky News з посиланням на міністерство туризму країни.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Влада Єгипту послабила карантинні заходи</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514376-vlada-yegiptu-poslabila-karantinni-zahodi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514376-vlada-yegiptu-poslabila-karantinni-zahodi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/7a/8d60e672a19c06820ab7e4b9c81917ae.jpg" length="84497" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 27 Jun 2020 19:58:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відсьогодні в Єгипті скасували комендантську годину та дозволили роботу релігійним закладам. Про це повідомляє BBC.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Греція з понеділка відновить роботу казино, літніх таборів та концертів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514338-gretsiya-z-ponedilka-vidnovit-robotu-kazino-litnih-taboriv-ta-kontsertiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5514338-gretsiya-z-ponedilka-vidnovit-robotu-kazino-litnih-taboriv-ta-kontsertiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/2d/84123cbd13c754cb6bbb6ecdc80982dc.jpg" length="73804" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 27 Jun 2020 18:58:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На тлі подальшого послаблення обмежень, пов&amp;#39;язаних з пандемією коронавірусу, уряд Греції оголосив у суботу, що з понеділка знову дозволять проведення концертів та конференцій, також відновлять роботу казино та літні табори. Про це повідомляє Ekathimerini.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>З 1 липня Україна та Туреччина відновлять авіасполучення</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5511063-z-1-lipnya-ukrayina-ta-turechchina-vidnovlyat-aviaspoluchennya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5511063-z-1-lipnya-ukrayina-ta-turechchina-vidnovlyat-aviaspoluchennya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/00/8adeb35fbdc50e959ee8ea0e8867500d.jpg" length="54912" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 24 Jun 2020 19:18:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Президенти країн Зеленський і Ердоган переконані, що відновлення авіасполучення дасть поштовх для відновлення туристичної галузі. Як повідомили УНІАН у прес-службі Офісу президента, Зеленський і Ердоган обговорили це під час телефонної розмови.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>На Кіпрі в аеропортах будуть тестувати на COVID-19</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5506798-na-kipri-v-aeroportah-budut-testuvati-na-covid-19.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5506798-na-kipri-v-aeroportah-budut-testuvati-na-covid-19.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/b4/fcb7f5dcb6579df964f4c6bd97a3db4c.jpg" length="88734" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 20 Jun 2020 14:18:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На Кіпрі вибірково тестуватимуть пасажирів, що прибувають до летовищ країни, з метою захисту від поширення коронавірусної хвороби. Про це повідомляє AP.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Угорщина повідомила, що відновлює автобусне сполучення з Україною</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5506052-ugorshhina-povidomila-shho-vidnovlyuye-avtobusne-spoluchennya-z-ukrayinoyu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5506052-ugorshhina-povidomila-shho-vidnovlyuye-avtobusne-spoluchennya-z-ukrayinoyu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/8b/79f68e5627c64c74dedcdcd881e0b8b7.jpg" length="80957" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 19 Jun 2020 18:27:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Угорська сторона повідомила про відновлення пропуску через кордон пасажирських автобусів, не вимагаючи при цьому українцям і своїм співвітчизникам проходити карантин. Про це інформує Держприкордонслужба.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Без тестування та ізоляції: українці зможуть подорожувати до Туреччини з 1 липня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5504955-bez-testuvannya-ta-izolyatsiyi-ukrayintsi-zmozhut-podorozhuvati-do-turechchini-z-1-lipnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5504955-bez-testuvannya-ta-izolyatsiyi-ukrayintsi-zmozhut-podorozhuvati-do-turechchini-z-1-lipnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/2c/aad4d09aae9f94cf182ff31df005d2c2.jpg" length="84368" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2020 21:38:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[З 1 липня туристи з України зможуть подорожувати літаками до Туреччини без самоізоляції та тестування, лише з дотриманням необхідних вимог безпеки. Про це заявив турецький посол Ягмур Ахмет Гюльдере, передає пресслужба Міністерства інфраструктури України.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Укрзалізниця відкрила продаж квитків ще на 4 поїзди далекого сполучення</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5502038-ukrzaliznitsya-vidkrila-prodazh-kvitkiv-shhe-na-4-poyizdi-dalekogo-spoluchennya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5502038-ukrzaliznitsya-vidkrila-prodazh-kvitkiv-shhe-na-4-poyizdi-dalekogo-spoluchennya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/98/3a6a792190d383491399afe5a49b198a.jpg" length="86764" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2020 18:59:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Укрзалізниця відкрила продаж квитків на чотири поїзди та збільшує періодичність курсування поїздів до туристичних регіонів України. Про це повідомляє пресслужба УЗ.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина презентує програму безпечного туризму</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5501255-turechchina-prezentuye-programu-bezpechnogo-turizmu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5501255-turechchina-prezentuye-programu-bezpechnogo-turizmu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/8d/d8004e3302e01710935f6dbc0b3218d1.jpg" length="104431" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2020 07:07:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Міністр культури і туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой 19 червня в Анталії презентує Програму сертифікації безпечного туризму та покаже на прикладі кількох готелів нові умови відпочинку в період пандемії COVID-19.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українські міста об’єднаються для популяризування внутрішнього туризму</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498979-ukrayinski-mista-ob-yednayutsya-dlya-populyarizuvannya-vnutrishnogo-turizmu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498979-ukrayinski-mista-ob-yednayutsya-dlya-populyarizuvannya-vnutrishnogo-turizmu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/42/f95a1f754a504dd99f36d030ec82a422.jpg" length="70624" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 12 Jun 2020 15:16:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Кам’янець-Подільський ініціював туристичний проєкт, який стане складником національної програми Держагентства розвитку туризму &quot;Мандруй Україною&quot;. Ініціатива має об’єднати міста й туристів, щоб спонукати на подорожі рідною країною. Про це повідомив заступник Кам’янець-Подільського міського голови Вадим Савчук, інформує портал «Є».]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відомо коли Єгипет відкриє міжнародні рейси до туристичних місць</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498222-vidomo-koli-yegipet-vidkriye-mizhnarodni-reysi-do-turistichnih-mists.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498222-vidomo-koli-yegipet-vidkriye-mizhnarodni-reysi-do-turistichnih-mists.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/5f/1669b8c2d6db36a330eb5dc574e935f1.jpg" length="68529" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 11 Jun 2020 18:54:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Єгипет планує відновити роботу туристичної галузі, частково відновивши з 1 липня міжнародне авіасполучення до курортних міст. Про це повідомляє dpa.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>ОАЕ згодом відкриє кордони для туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498063-oae-zgodom-vidkriye-kordoni-dlya-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5498063-oae-zgodom-vidkriye-kordoni-dlya-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/10/5ceea2b237f580906912dee71a5d210d.jpg" length="94043" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 11 Jun 2020 15:22:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада Об&#039;єднаних Арабських Еміратів готується до повного відкриття кордонів і відновлення в&#039;їзного туризму після тримісячної перерви.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Шрі-Ланка відкриє кордони для туристів з серпня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496954-shri-lanka-vidkriye-kordoni-dlya-turistiv-z-serpnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496954-shri-lanka-vidkriye-kordoni-dlya-turistiv-z-serpnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/eb/da98a3ccfac683120d968bcb2d47bebc.jpg" length="51816" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 10 Jun 2020 13:45:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На Шрі-Ланці готуються приймати мандрівників з усього світу вже з 1 серпня 2020 року.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Кіпр послаблює карантин для туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496239-kipr-poslablyuye-karantin-dlya-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496239-kipr-poslablyuye-karantin-dlya-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/20/f58ec03c29c5197f905a49d3b2a26202.jpg" length="103079" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 09 Jun 2020 14:48:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На Кіпрі сьогодні поновили роботу міжнародні аеропорти Ларнаки і Пафосу, що були закриті 21 березня через спалах коронавірусу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина приваблює туристів за допомогою яскравого проморолику (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496221-turechchina-privablyuye-turistiv-za-dopomogoyu-yaskravogo-promoroliku-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5496221-turechchina-privablyuye-turistiv-za-dopomogoyu-yaskravogo-promoroliku-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/90/c5d2ca48488b558102db289d0e04d90a.jpg" length="51167" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 09 Jun 2020 14:41:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Міністерство туризму Туреччини опублікувало відео, що розповідає про туристичні принади країни та запрошує мандрівників знову &quot;відкрити для себе&quot; цю дестинацію.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У МЗС розповіли, з якими країнами домовляються про відкриття кордонів для українців</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5493140-u-mzs-rozpovili-z-yakimi-krayinami-domovlyayutsya-pro-vidkrittya-kordoniv-dlya-ukrayintsiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5493140-u-mzs-rozpovili-z-yakimi-krayinami-domovlyayutsya-pro-vidkrittya-kordoniv-dlya-ukrayintsiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/a6/a8901c5d1a881a6a64bc0e5bbe614a62.jpg" length="86919" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 06 Jun 2020 10:50:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Також очільник міністерства наголосив, що всі українські мандрівники повинні дотримуватися правил тих країн, куди в’їжджають.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>6 райських куточків, де можна жити за копійки</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5490557-6-rayskih-kutochkiv-de-mozhna-zhiti-za-kopiyki.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5490557-6-rayskih-kutochkiv-de-mozhna-zhiti-za-kopiyki.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/5a/0dbae411e8d06a4c306c08c972f135a5.jpg" length="89708" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2020 09:12:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У зв’язку з карантином багато людей стали працювати віддалено. Це допомогло зрозуміти, що можна подорожувати і працювати одночасно.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>&quot;Гетьманською столицею&quot; знову можна прогулятися з екскурсоводом</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5489141-getmanskoyu-stolitseyu-znovu-mozhna-progulyatisya-z-ekskursovodom.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5489141-getmanskoyu-stolitseyu-znovu-mozhna-progulyatisya-z-ekskursovodom.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/f8/1bf1f4f9885ec55c63bb8ff56940cf87.jpg" length="76512" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2020 12:32:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відвідувачів просять обов’язково мати з собою засоби індивідуального захисту, тримати дистанцію та дотримуватися правил поведінки в умовах карантину.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українці цьогоріч на закордонні подорожі витратять удвічі менше</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5484029-ukrayintsi-tsogorich-na-zakordonni-podorozhi-vitratyat-udvichi-menshe.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5484029-ukrayintsi-tsogorich-na-zakordonni-podorozhi-vitratyat-udvichi-menshe.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/18/cad9dcce1f38f8ede6e4386b55b67188.jpg" length="50637" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 27 May 2020 14:38:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Цього року українці на подорожі за кордон в кращому разі витратять близько 4,5 млрд дол., що вдвічі менше порівняно з минулим роком.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Італія відкрила Помпеї для туристів після карантину</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5482952-italiya-vidkrila-pompeyi-dlya-turistiv-pislya-karantinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5482952-italiya-vidkrila-pompeyi-dlya-turistiv-pislya-karantinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/d4/6db6846bf853ad78a21b241609b22d45.jpg" length="83308" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 26 May 2020 14:40:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Італії відновлює роботу музей-руїни давньоримського міста Помпеї після двомісячного карантину.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У курортній Анталії випав сніг</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5481800-u-kurortniy-antaliyi-vipav-snig.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5481800-u-kurortniy-antaliyi-vipav-snig.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/41/6924273ae8bd9831b3ad84909962441e.jpg" length="57656" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 25 May 2020 14:46:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У провінції Анталія, що на півдні Туреччини, в районі Аксекі випав сніг.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Коли для українців відкриють кордони ЄС</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5475803-koli-dlya-ukrayintsiv-vidkriyut-kordoni-yes.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5475803-koli-dlya-ukrayintsiv-vidkriyut-kordoni-yes.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/ec/10b70485d6756454fac186d3be93fec0.jpg" length="49372" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 20 May 2020 13:34:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Короткострокові перспективи відкриття кордонів обговорили представники Парламентського комітету асоціації між Україною та Європейського Союзу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Одещина готує безпечні подорожі для гастрономічних туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5472601-odeshhina-gotuye-bezpechni-podorozhi-dlya-gastronomichnih-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5472601-odeshhina-gotuye-bezpechni-podorozhi-dlya-gastronomichnih-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/28/e0e8ea48cf998e9a6b7d1ca9671fa287.jpg" length="60241" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 17 May 2020 14:40:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Українські туроператори планують розробити комплекс продуктів на базі еногастрономічного маршруту &quot;Дороги вина та смаку Української Бессарабії&quot; з урахуванням вимог соціального дистанціювання, забезпечення безпеки мандрівників та персоналу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Таїланді розпочинають відкривати туристичні об&#039;єкти</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470533-u-tayilandi-rozpochinayut-vidkrivati-turistichni-ob-yekti.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470533-u-tayilandi-rozpochinayut-vidkrivati-turistichni-ob-yekti.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/1e/103ff6025bb3efca3035da7ad510d1ef.jpg" length="53300" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2020 20:09:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Уряд Таїланду планує поступово знімати обмеження і незабаром оголосить другий етап виходу з карантину.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Чехії з 25 травня будуть працювати ресторани, бари та басейни</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470459-u-chehiyi-z-25-travnya-budut-pratsyuvati-restorani-bari-ta-baseyni.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470459-u-chehiyi-z-25-travnya-budut-pratsyuvati-restorani-bari-ta-baseyni.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/77/46c8b32815027c49a1a17d4c1706a770.jpg" length="68055" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2020 18:45:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Ще буде дозволене відвідування медичних і соціальних установ.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Таїланд сподівається на приїзд іноземних туристів у жовтні</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470188-tayiland-spodivayetsya-na-priyizd-inozemnih-turistiv-u-zhovtni.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5470188-tayiland-spodivayetsya-na-priyizd-inozemnih-turistiv-u-zhovtni.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/70/536cfe66de00f9facbf299dabba5470c.jpg" length="131886" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2020 15:18:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У Таїланді прогнозують, що іноземні гості повернуться до країни в жовтні – під час високого туристичного сезону.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>На Закарпатті відкрилися топові туристичні об&#039;єкти</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5469836-na-zakarpatti-vidkrilisya-topovi-turistichni-ob-yekti.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5469836-na-zakarpatti-vidkrilisya-topovi-turistichni-ob-yekti.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/99/22e802759b102f936f9c79eaacd6d992.jpg" length="112416" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2020 11:42:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Популярні туристичні локації Закарпаття — замки, нацпарки, об&#039;єкти в заповідниках – знову відкрилися для відвідувачів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Греція скоро відкриє пів тисячі пляжних клубів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5468845-gretsiya-skoro-vidkriye-piv-tisyachi-plyazhnih-klubiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5468845-gretsiya-skoro-vidkriye-piv-tisyachi-plyazhnih-klubiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/58/09261494682d46673fdaf61a3fe5b588.jpg" length="44598" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 15 May 2020 03:27:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У Греції з 16 травня відкриють понад 500 приватних та комунальних пляжних клубів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Єврокомісія розробила рекомендації з безпечного поновлення туризму</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5467865-yevrokomisiya-rozrobila-rekomendatsiyi-z-bezpechnogo-ponovlennya-turizmu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5467865-yevrokomisiya-rozrobila-rekomendatsiyi-z-bezpechnogo-ponovlennya-turizmu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/3b/8f751397e9ada7d8d1a32873db0f23ba.jpg" length="89508" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 13 May 2020 17:05:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Єврокомісія оприлюднила рекомендації з поступового поновлення подорожей та туристичної діяльності в Європі з дотриманням необхідних вимог безпеки. ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристичний сезон у Греції відкриють 1 липня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5465554-turistichniy-sezon-u-gretsiyi-vidkriyut-1-lipnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5465554-turistichniy-sezon-u-gretsiyi-vidkriyut-1-lipnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/21/7a5483c019621cad409fcbf67ab9b21c.jpg" length="56046" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 11 May 2020 18:03:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Якщо під час відпочинку у туристів виникнуть симптоми хвороби, планується переміщувати їх до карантинних закладів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Тунель кохання закрили для туристів через коронавірус</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5465423-tunel-kohannya-zakrili-dlya-turistiv-cherez-koronavirus.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5465423-tunel-kohannya-zakrili-dlya-turistiv-cherez-koronavirus.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/9e/ab53732c91ade093fdcac5162d6319ed.jpg" length="78945" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 11 May 2020 15:45:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На в’їзді до туристичної «родзинки» Рівненщини – Тунелю кохання – вирішили встановити КПП через карантин, запроваджений у зв’язку із пандемією коронавірусу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина почне приймати туристів у червні</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464669-turechchina-pochne-priymati-turistiv-u-chervni.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464669-turechchina-pochne-priymati-turistiv-u-chervni.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/ee/35d063fd0f8ef2605f5e339f03186ee2.jpg" length="85320" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 11 May 2020 07:17:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туреччина планує відкрити туристичний сезон наприкінці травня, а у червні розпочати приймати іноземців.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туреччина готується до відновлення туристичного сезону</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464514-turechchina-gotuyetsya-do-vidnovlennya-turistichnogo-sezonu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464514-turechchina-gotuyetsya-do-vidnovlennya-turistichnogo-sezonu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/b9/fabd39df5b851ccd7d516ed1f92c6b90.jpg" length="98014" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 10 May 2020 22:15:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туреччина готується до відкриття туристичного сезону. З кінця травня планується поступово відкривати внутрішнє авіасполучення.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Три лідируючі авіакомпанії планують поновити рейси з України</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464272-tri-lidiruyuchi-aviakompaniyi-planuyut-ponoviti-reysi-z-ukrayini.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5464272-tri-lidiruyuchi-aviakompaniyi-planuyut-ponoviti-reysi-z-ukrayini.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/9d/270a12522c7445edbf6ca807bb5419de.jpg" length="56844" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 10 May 2020 16:11:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Авіакомпанії Wizz Аir, Lufthansa і Czech Airlines поновлять рейси з України з кінця травня — початку червня.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Після карантину греки не хочуть впускати іноземних туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5462445-pislya-karantinu-greki-ne-hochut-vpuskati-inozemnih-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5462445-pislya-karantinu-greki-ne-hochut-vpuskati-inozemnih-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/1f/ee70f25125e666ae374d94a424dca1fb.jpg" length="101804" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 09 May 2020 11:20:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Майже половина жителів Греції впевнені, що відкривати кордони для іноземних туристів не варто, адже це дуже ризиковано.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Україна домовляється з Іспанією про підписання угоди про спільні авіарейси</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5462043-ukrayina-domovlyayetsya-z-ispaniyeyu-pro-pidpisannya-ugodi-pro-spilni-aviareysi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5462043-ukrayina-domovlyayetsya-z-ispaniyeyu-pro-pidpisannya-ugodi-pro-spilni-aviareysi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/d6/a43cf9675f8c99b6a4dc43e6fd3c2d65.jpg" length="27405" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 21:24:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[ Глави МЗС України та Іспанії обговорили пришвидшення підписання Угоди про спільний авіаційний простір 8 травня.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Євросоюз планує вже влітку відкрити кордони між країнами</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461734-yevrosoyuz-planuye-vzhe-vlitku-vidkriti-kordoni-mizh-krayinami.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461734-yevrosoyuz-planuye-vzhe-vlitku-vidkriti-kordoni-mizh-krayinami.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/98/0fe21c71aaba2058f8d91ba22f284984.jpg" length="83894" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 16:29:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Іспанія, Італія та Велика Британія, які найбільш постраждали від коронавірусу, швидше за все, не будуть включені у список туристичних маршрутів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Генуя відкриє свої палаци онлайн</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461332-genuya-vidkriye-svoyi-palatsi-onlayn.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461332-genuya-vidkriye-svoyi-palatsi-onlayn.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/4e/37cee1c88b46347daecfac607029e4e3.jpg" length="94542" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 13:05:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Традиційні Дні відкритих дверей в палацах італійської Генуї цьогоріч відбудуться в онлайн-форматі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сколівські Бескиди готуються до початку туристичного сезону</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461215-skolivski-beskidi-gotuyutsya-do-pochatku-turistichnogo-sezonu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5461215-skolivski-beskidi-gotuyutsya-do-pochatku-turistichnogo-sezonu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/c4/37ef075f25537cd9f1929932e8b95c4f.jpg" length="94574" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 11:18:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У національному природному парку &quot;Сколівські Бескиди&quot; розпочали підготовку до старту туристичного сезону після послаблення карантинних обмежень.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Грузія готова приймати туристів з 1 липня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460269-gruziya-gotova-priymati-turistiv-z-1-lipnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460269-gruziya-gotova-priymati-turistiv-z-1-lipnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/c6/61ffdc93092ed3665e4a15388b839c6d.jpg" length="96427" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2020 02:30:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Тамтешня влада починає поетапно знімати обмеження, які були введені через загрозу поширення коронавірусу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Греція з 18 травня дозволить туристам відвідувати стародавні пам&#039;ятки</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460656-gretsiya-z-18-travnya-dozvolit-turistam-vidviduvati-starodavni-pam-yatki.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460656-gretsiya-z-18-travnya-dozvolit-turistam-vidviduvati-starodavni-pam-yatki.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/c8/6eaaeff76fffcc33cb4b75f0c7014c83.jpg" length="83580" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 07 May 2020 19:03:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У Греції на тлі пом&amp;#39;якшення карантинних обмежень з 18 травня відновлять відвідування античних пам&amp;#39;яток, зокрема Акрополя.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Грузії назвали терміни відкриття кордону для туристів туристів</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460284-u-gruziyi-nazvali-termini-vidkrittya-kordonu-dlya-turistiv-turistiv.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460284-u-gruziyi-nazvali-termini-vidkrittya-kordonu-dlya-turistiv-turistiv.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/72/eea294fc6f3b6def5c35221581528720.jpg" length="60512" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 07 May 2020 14:55:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У червні туристичні послуги стануть доступні для внутрішніх мандрівників.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Міжнародний туризм втратить 80% прибутку через пандемію</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460035-mizhnarodniy-turizm-vtratit-80-pributku-cherez-pandemiyu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5460035-mizhnarodniy-turizm-vtratit-80-pributku-cherez-pandemiyu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/65/e644e1cf1a59eeaad50e463bfcd45652.jpg" length="36158" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 07 May 2020 13:54:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Недоотримані доходи країн світу від фактичної заборони на міжнародні подорожі в ООН оцінюють у 80 мільярдів доларів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>МЗС: відновлення міжнародного авіасполучення влітку не буде</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5458757-mzs-vidnovlennya-mizhnarodnogo-aviaspoluchennya-vlitku-ne-bude.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5458757-mzs-vidnovlennya-mizhnarodnogo-aviaspoluchennya-vlitku-ne-bude.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/bc/fe346502fe7e0d977434937ad260abc5.jpg" length="35539" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 06 May 2020 11:41:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Про це сказав міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба в ефірі &quot;Сніданку з 1+1&quot;, передає УНН.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристи зможуть скористатись віртуальною мапою старовинних будівель Ізмаїла</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5458148-turistam-zmozhut-skoristatis-virtualnoyu-mapoyu-starovinnih-budivel-izmayila.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5458148-turistam-zmozhut-skoristatis-virtualnoyu-mapoyu-starovinnih-budivel-izmayila.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/0d/fc84839a4d084e6836b414f60bdfa0da.jpg" length="69220" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 05 May 2020 17:52:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[В Ізмаїлі, що на Одещині, розробляють віртуальну мапу давніх будівель міста, яка стане доступною для користувачів у червні.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристичний сезон на Львівщині розпочнуть 1 червня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5456361-turistichniy-sezon-na-lvivshhini-rozpochnut-1-chervnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5456361-turistichniy-sezon-na-lvivshhini-rozpochnut-1-chervnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/01/6596065bf5c59b02a4d9da9f67102011.jpg" length="118545" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 04 May 2020 12:25:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[На Львівщині планують дати старт туристичному сезону 1 червня, приділивши особливу увагу еко- та агротуризму, оздоровчому напрямку відпочинку, а також мандрам для родин.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Єгипет частково відкриває готелі</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5456094-yegipet-chastkovo-vidkrivaye-goteli.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5456094-yegipet-chastkovo-vidkrivaye-goteli.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/8d/6f406fade99ea6b59b0225e53c0c08d2.jpg" length="44457" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 04 May 2020 08:45:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Поки що заклади запрацюють лише для внутрішніх туристів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Турецькі туроператори запрошують на відпочинок</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5455251-turetski-turoperatori-zaproshuyut-na-vidpochinok.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5455251-turetski-turoperatori-zaproshuyut-na-vidpochinok.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/1e/d243da742b40ef08957524088436c1e5.jpg" length="73705" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 03 May 2020 13:10:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Турецькі готелі та туроператори відправили 23,5 млн листів туристам із запрошенням відвідати Туреччину після зняття карантинних обмежень.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туроператори радять курорти, які можна відвідати після карантину</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5453303-turoperatori-radyat-kurorti-yaki-mozhna-vidvidati-pislya-karantinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5453303-turoperatori-radyat-kurorti-yaki-mozhna-vidvidati-pislya-karantinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/93/ae8124891ef8e0cb60fb5f6bed96c930.jpg" length="75589" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 01 May 2020 20:16:03 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туристична галузь - в числі найбільш постраждалих від глобальної епідемії коронавируса SARS-CoV-2.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У Дрогобичі розпланували день для туриста після карантину</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5452383-u-drogobichi-rozplanuvali-den-dlya-turista-pislya-karantinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5452383-u-drogobichi-rozplanuvali-den-dlya-turista-pislya-karantinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/ce/e028a3bf2d41ffee179e02070954cce3.jpg" length="82939" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 01 May 2020 09:07:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У Туристично-інформаційному центрі Дрогобича, що на Львівщині, склали програму для туристів, які вирішать відвідати місто після завершення карантину.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Болгарія хоче відкрити туристичний сезон 1 липня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5449536-bolgariya-hoche-vidkriti-turistichniy-sezon-1-lipnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5449536-bolgariya-hoche-vidkriti-turistichniy-sezon-1-lipnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/5f/2f087ba6492ee18545b886f8fee585f3.jpg" length="109001" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 28 Apr 2020 16:04:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Уряд Болгарії планує на 1 липня відкриття цьогорічного літнього туристичного сезону.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Китайський Ухань відкрив головну туристичну пам&#039;ятку де почався коронавірус</title>
    <guid>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5449026-kitayskiy-uhan-vidkriv-golovnu-turistichnu-pam-yatku-de-pochavsya-koronavirus.html</guid>
    <link>https://health.telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5449026-kitayskiy-uhan-vidkriv-golovnu-turistichnu-pam-yatku-de-pochavsya-koronavirus.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/6f/c124ef9d9168c57854e78a2ad01416f1.jpg" length="73595" type="image/jpeg"/>
                <category>Health Telegraf</category>
            <pubDate>Tue, 28 Apr 2020 10:13:56 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Вежа жовтого журавля - це ще й символ 12-мільйонного міста.
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Збитки туристичної індустрії Німеччини становлять 24 млрд євро</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5448692-zbitki-turistichnoyi-industriyi-nimechchini-stanovlyat-24-mlrd-yevro.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5448692-zbitki-turistichnoyi-industriyi-nimechchini-stanovlyat-24-mlrd-yevro.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/c2/fc9bc9b5c2a4be45988af7771ed7ec2f.jpg" length="111753" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2020 21:19:18 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Коронавірусна криза обійшлася німецькій туристичній індустрії в березні і квітні в 24 мільярди євро.

]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Коли Італія планує відкрити головні визначні пам&#039;ятки</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5447167-koli-italiya-planuye-vidkriti-golovni-viznachni-pam-yatki.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5447167-koli-italiya-planuye-vidkriti-golovni-viznachni-pam-yatki.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/56/b64ea0077787ff07ba52c9baa6a0156e.jpg" length="79903" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2020 15:41:23 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Влада має намір надавати субсидії на літній відпочинок усередині країни.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Туристичний потенціал Чорнобильської зони майже не постраждав</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446380-turistichniy-potentsial-chornobilskoyi-zoni-mayzhe-ne-postrazhdav.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446380-turistichniy-potentsial-chornobilskoyi-zoni-mayzhe-ne-postrazhdav.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/70/5df638a83957c1ec17009d2f72bdb705.jpg" length="63054" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2020 01:29:13 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[За даними очевидців, згоріли тролейбус у Копачах, санаторій &quot;Смарагдовий&quot;, станція Янів, села Лелів, Чистогалівка, Крива Гора, Іловниця та інші.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>У 76 містах Німеччини ресторатори влаштували акцію протесту &quot;порожні стільці&quot;</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446396-u-76-mistah-nimechchini-restoratori-vlashtuvali-aktsiyu-protestu-porozhni-stiltsi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446396-u-76-mistah-nimechchini-restoratori-vlashtuvali-aktsiyu-protestu-porozhni-stiltsi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/0a/13cdd613c8c5b1b31ac86888b74ca0a4.jpg" length="75629" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 25 Apr 2020 20:55:57 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[За даними TAG24, до акції долучилися ресторатори у 76 містах Німеччини.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сицилія готова оплатити туристам 50% вартості авіаквитків після карантину</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446391-sitsiliya-gotova-oplatiti-turistam-50-vartosti-aviakvitkiv-pislya-karantinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5446391-sitsiliya-gotova-oplatiti-turistam-50-vartosti-aviakvitkiv-pislya-karantinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/74/4371fb4f1b7ad91de0f8ba711b007745.jpg" length="108353" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 25 Apr 2020 20:36:24 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Місцева влада також платитиме за кожну третю добу проживання туриста в готелі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Подорожуємо разом: онлайн поїздки світом</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445761-podorozhuyemo-razom-onlayn-poyizdki-svitom.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445761-podorozhuyemo-razom-onlayn-poyizdki-svitom.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/0d/ad3157179a2ed659d5e70e17589350d7.jpg" length="45580" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 25 Apr 2020 10:52:15 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відчуйте справжній дух пригодництва, не виходячи з дому.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українські туроператори пропонують переброньовувати тури без доплат</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445247-ukrayinski-turoperatori-proponuyut-perebronovuvati-turi-bez-doplat.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445247-ukrayinski-turoperatori-proponuyut-perebronovuvati-turi-bez-doplat.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/df/0d1b6e69fd5cc86c31be53a400c56dff.jpg" length="60515" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 17:44:00 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Без додаткових оплат пропонує перебронювати поїздки туристам до Туреччини та Єгипту і туроператор Anex Tour.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Українська серія путівників стає міжнародною</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445029-ukrayinska-seriya-putivnikiv-staye-mizhnarodnoyu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5445029-ukrayinska-seriya-putivnikiv-staye-mizhnarodnoyu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/79/b58b20112585c01737c39c66d3553795.jpg" length="58727" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 15:08:53 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Як пише Буквоїд, нову айдентику для видань розробила лабораторія дизайну O0.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Поради, як відпочити влітку в умовах пандемії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5444162-poradi-yak-vidpochiti-vlitku-v-umovah-pandemiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5444162-poradi-yak-vidpochiti-vlitku-v-umovah-pandemiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/48/fb7bef56982cbe5b785f6ca01d475488.jpg" length="89193" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2020 21:21:32 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Через поширення коронавірусу найімовірніше, що до кінця літа більшість країн світу не дозволять відкрити кордони.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Львівський історичний музей буде працювати в умовах карантину</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5442460-lvivskiy-istorichniy-muzey-bude-pratsyuvati-v-umovah-karantinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5442460-lvivskiy-istorichniy-muzey-bude-pratsyuvati-v-umovah-karantinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/27/16bb4dc1d30ec0c17adae64f17577272.jpg" length="67921" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2020 14:43:31 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Більшість доглядачів, які працюють у залах, - люди літнього віку.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Після карантину Україна буде розвивати внутрішній туризм</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5442338-pislya-karantinu-ukrayina-bude-rozvivati-vnutrishniy-turizm.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5442338-pislya-karantinu-ukrayina-bude-rozvivati-vnutrishniy-turizm.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/9c/bf05fdfc0d81dae6f558cea8de7db9ca.jpg" length="100656" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2020 13:26:24 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[У Державному агентстві розвитку туризму України працюють над проєктом розвитку і популяризації внутрішнього туризму.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Шістьох іноземних туристів самоізолювали в індійській печері</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5441637-shistoh-inozemnih-turistiv-samoizolyuvali-v-indiyskiy-pecheri.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5441637-shistoh-inozemnih-turistiv-samoizolyuvali-v-indiyskiy-pecheri.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/bf/c04eadd5726f2c7b969911dabc455bfb.jpg" length="96562" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 21 Apr 2020 16:45:07 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Станом на 21 квітня в Індії 18 985 підтверджених випадків COVID-19. З них 603 випадки летальні, 3 273 пацієнтів одужали.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Заповідник &quot;Більськ&quot; презентував золото скіфів і календар для потойбічного життя (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5441401-zapovidnik-bilsk-prezentuvav-zoloto-skifiv-i-kalendar-dlya-potoybichnogo-zhittya-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5441401-zapovidnik-bilsk-prezentuvav-zoloto-skifiv-i-kalendar-dlya-potoybichnogo-zhittya-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/b/79/068e43896ff7594af347aea83499c79b.jpg" length="84407" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 21 Apr 2020 14:43:01 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Більське городище – історична пам’ятка доби скіфського часу.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Якою буде туристична сфера після пандемії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5440526-yakoyu-bude-turistichna-sfera-pislya-pandemiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5440526-yakoyu-bude-turistichna-sfera-pislya-pandemiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/f0/32563cd6a4820e063ddfb1982c046f03.jpg" length="87195" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 20 Apr 2020 18:20:06 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туризм – одна зі сфер, які найбільше постраждали від пандемії COVID-19.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як зміниться світовий туризм після пандемії коронавірусу</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5440110-yak-zminitsya-svitoviy-turizm-pislya-pandemiyi-koronavirusu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5440110-yak-zminitsya-svitoviy-turizm-pislya-pandemiyi-koronavirusu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/67/b9ab679e4afe57a1810b845ee3a6d67e.jpg" length="89668" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 20 Apr 2020 12:20:59 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Туризм – одна зі сфер, які найбільше постраждали від пандемії COVID-19.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Лувр Абу-Дабі можна відвідати віртуально</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5436070-luvr-abu-dabi-mozhna-vidvidati-virtualno.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5436070-luvr-abu-dabi-mozhna-vidvidati-virtualno.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/f9/3b097b4e5b3f53e0b9c1144f3b41ef9a.jpg" length="49938" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2020 19:42:58 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Лувр Абу-Дабі пропонує безкоштовний доступ до величезної кількості віртуальних турів, відео, аудіо та інших розваг, які можна завантажити.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чернігівський музей Коцюбинського проводить віртуальні екскурсії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5434786-chernigivskiy-muzey-kotsyubinskogo-provodit-virtualni-ekskursiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5434786-chernigivskiy-muzey-kotsyubinskogo-provodit-virtualni-ekskursiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/4/71/d6565c94694f217f57c128802d617714.jpg" length="54682" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 19:09:59 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Відео проєкту публікуватимуться на сайті музею та його сторінках у соціальних мережах, зокрема у Facebook. Перша розповідь там уже викладена.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Фото українського рожевого озера потрапило до National Geographic Traveller</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5433261-foto-ukrayinskogo-rozhevogo-ozera-potrapilo-do-national-geographic-traveller.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5433261-foto-ukrayinskogo-rozhevogo-ozera-potrapilo-do-national-geographic-traveller.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/18/88173e258b440b37bffe59050e005181.jpg" length="42755" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2020 17:19:41 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Знімки зроблені на соляних озерах у Херсонській області.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Канада тимчасово припилина видачу туристичних віз</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5431161-kanada-timchasovo-pripilina-vidachu-turistichnih-viz.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5431161-kanada-timchasovo-pripilina-vidachu-turistichnih-viz.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/60/6ea6bbb26c6711f883d7cf06b496c608.jpg" length="34910" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2020 19:06:39 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Канада тимчасово повністю припинила видачу усіх туристичних віз через пандемію COVID-19.  
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Таїланд подовжив візу іноземцям до 30 квітня</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5429861-tayiland-podovzhiv-vizu-inozemtsyam-do-30-kvitnya.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5429861-tayiland-podovzhiv-vizu-inozemtsyam-do-30-kvitnya.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/54/d74a6d1b2660d331f00314f94b5e2545.jpg" length="50782" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 11 Apr 2020 15:25:44 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[За офіційними даними, Україна на початок квітня евакуювала всіх громадян з Таїланду.
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Як зміниться ринок туризму після пандемії</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5427386-yak-zminitsya-rinok-turizmu-pislya-pandemiyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5427386-yak-zminitsya-rinok-turizmu-pislya-pandemiyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/bd/69736e97e156e4d2acda732cba0a6bdf.jpg" length="63162" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2020 14:50:17 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Подорожі значно подорожчають.
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>На туристичних островах Греції введено жорсткий карантин</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5424302-na-turistichnih-ostrovah-gretsiyi-vvedeno-zhorstkiy-karantin.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5424302-na-turistichnih-ostrovah-gretsiyi-vvedeno-zhorstkiy-karantin.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/1/c1/d21dbe1631df96d305e3b562f050cc11.jpg" length="43350" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 06 Apr 2020 17:24:01 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Грецький уряд запровадив більш суворі карантинні заходи на островах Міконос і Санторіні, що є одними з головних туристичних напрямків країни.
]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Онлайн-туризм: Хортиця показала одну зі своїх красот (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5417003-onlayn-turizm-hortitsya-pokazala-odnu-zi-svoyih-krasot-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5417003-onlayn-turizm-hortitsya-pokazala-odnu-zi-svoyih-krasot-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/8/f7/f697277ea1304e9760ffb5f879555f78.jpg" length="86161" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 22:21:42 +0300</pubDate>
    <description><![CDATA[Екскурсоводи Хортиці запросили в онлайн-мандрівку до Будинку кошового.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Нідерландський парк квітів покаже цвітіння тюльпанів онлайн (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5412754-niderlandskiy-park-kvitiv-pokazhe-tsvitinnya-tyulpaniv-onlayn-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5412754-niderlandskiy-park-kvitiv-pokazhe-tsvitinnya-tyulpaniv-onlayn-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/7/a8/9cd1ae4d0910018636f00e0d51b18a87.jpg" length="28137" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 27 Mar 2020 18:10:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У Нідерландах вирішили посилити заходи для боротьби з коронавірусом, серед яких – заборона громадських зібрань до 1 червня. ]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Побачити північне сяйво можна, не встаючи з дивану (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5408707-pobachiti-pivnichne-syayvo-mozhna-ne-vstayuchi-z-divanu-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5408707-pobachiti-pivnichne-syayvo-mozhna-ne-vstayuchi-z-divanu-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/0/c2/7cd17391129ab77993a99bfa6dcf7c20.jpg" length="37053" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Tue, 24 Mar 2020 12:28:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Допоможе в цьому пряма трансляція з дослідницького центру в канадській Манітобі.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>В умовах карантину: однієї з прикарпатських гір тепер можна дістатися віртуально</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5406300-v-umovah-karantinu-odniyeyi-z-prikarpatskih-gir-teper-mozhna-distatisya-virtualno.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5406300-v-umovah-karantinu-odniyeyi-z-prikarpatskih-gir-teper-mozhna-distatisya-virtualno.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/5/cc/e3128a3537681ee0dcbf3f55ea9b2cc5.jpg" length="134402" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 22 Mar 2020 13:45:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Прикарпаття пропонує віртуальне сходження на гору Піп Іван.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Коронавірус може бути руйнівним для бідних країн</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5405027-koronavirus-mozhe-buti-ruynivnim-dlya-bidnih-krayin.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5405027-koronavirus-mozhe-buti-ruynivnim-dlya-bidnih-krayin.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/16/d6cc4c41c655fb861cb99b0ca1b83166.jpg" length="87150" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sun, 22 Mar 2020 03:30:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[У деяких країн може не вистачити коштів, щоб побороти вірус.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Головні туристичні міста світу спорожніли через карантин (Відео)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5404712-golovni-turistichni-mista-svitu-sporozhnili-cherez-karantin-video.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5404712-golovni-turistichni-mista-svitu-sporozhnili-cherez-karantin-video.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/25/64848c70a076e9db83b5cdd17cb2325c.jpg" length="105142" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 21 Mar 2020 11:53:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Все більше країн запроваджують обмеження на пересування громадян і приїзд туристів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Рейтинг найкращих країн для життя дітей</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5404491-reyting-naykrashhih-krayin-dlya-zhittya-ditey.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5404491-reyting-naykrashhih-krayin-dlya-zhittya-ditey.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/c5/2a1558aef5a2f0fdadfe64508d81ec53.jpg" length="60438" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 21 Mar 2020 07:50:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ЮНІСЕФ склав рейтинг країн, що найкраще підходять для розвитку і життя дітей.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Чудові екодук, щорічно рятують життя диких тварин (Фото)</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5403882-chudovi-ekoduk-shhorichno-ryatuyut-zhittya-dikih-tvarin-foto.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5403882-chudovi-ekoduk-shhorichno-ryatuyut-zhittya-dikih-tvarin-foto.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/2/34/021780e66bf08cfc3c3f8b36b3754342.jpg" length="96493" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 20 Mar 2020 22:31:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Гарні екодуки, які допомагають вижити тваринам.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Відтепер будуть віртуальні екскурсії до Софії Київської</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5402119-vidteper-budut-virtualni-ekskursiyi-do-sofiyi-kiyivskoyi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5402119-vidteper-budut-virtualni-ekskursiyi-do-sofiyi-kiyivskoyi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/c/a0/b7a58aa95ffc0386e18628b9d2bf4a0c.jpg" length="52460" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2020 15:18:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Заповідник &quot;Софія Київська&quot; пропонує відправитися у віртуальні тури замість особистого відвідування в період карантину.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Через коронавірус 38 тисяч українців повернулися на Україну</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5401463-cherez-koronavirus-38-tisyach-ukrayintsiv-povernulisya-na-ukrayinu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5401463-cherez-koronavirus-38-tisyach-ukrayintsiv-povernulisya-na-ukrayinu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/45/160ba0399eea633ed24af1242a0ef45e.jpg" length="63711" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2020 11:13:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Минулої доби прикордонники здійснили оформлення більш ніж 27 тис. 600 українців, які повернулися в Україну.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Позитивна сторона пандемії в Італії - канали Венеції стали чистими</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5400374-pozitivna-storona-pandemiyi-v-italiyi-kanali-venetsiyi-stali-chistimi.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5400374-pozitivna-storona-pandemiyi-v-italiyi-kanali-venetsiyi-stali-chistimi.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/d/c8/461c6f39356398718ccc0b779172fc8d.jpg" length="94970" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2020 01:11:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Відсутність туристів у Венеції через карантин, спровокований поширенням коронавірусу Covid-19, позитивно вплинула на чистоту місцевих каналів.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>SkyUp не дивлячись на збитки повертають українців додому</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5397425-skyup-ne-divlyachis-na-zbitki-povertayut-ukrayintsiv-dodomu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5397425-skyup-ne-divlyachis-na-zbitki-povertayut-ukrayintsiv-dodomu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/a/e7/2dcde3a60620b333cac7614beb2e7e7a.jpg" length="48453" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 16 Mar 2020 14:22:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Українська авіакомпанія SkyUp Airlines поки не порахувала збитки від призупинки авіасполучення й концентрується на поверненні українців із-за кордону додому.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Національний парк на Галичині закрито на карантин</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5397400-natsionalniy-park-na-galichini-zakrito-na-karantin.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5397400-natsionalniy-park-na-galichini-zakrito-na-karantin.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/e/01/0eae73a47d681ca35e84cd19e528901e.jpg" length="97411" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Mon, 16 Mar 2020 14:04:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Галицький національний природний парк на Івано-Франківщині з понеділка, 16 квітня, тимчасово не прийматиме відвідувачів через оголошений в Україні карантин.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Держава пропонує турагенствам не відправляти українців за кордон</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5395239-derzhava-proponuye-turagenstvam-ne-vidpravlyati-ukrayintsiv-za-kordon.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5395239-derzhava-proponuye-turagenstvam-ne-vidpravlyati-ukrayintsiv-za-kordon.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/f/4d/21ef5018520087580985f82caf2864df.jpg" length="87157" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 14 Mar 2020 18:41:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Державне агентство розвитку туризму України рекомендує туроператорам утриматися від відправлення українців за кордон.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Екскурсії до ЧАЕС закрили через коронавірус</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5395094-ekskursiyi-do-chaes-zakrili-cherez-koronavirus.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5395094-ekskursiyi-do-chaes-zakrili-cherez-koronavirus.html</link>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Sat, 14 Mar 2020 15:56:42 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Чорнобильська АЕС обмежує ознайомлювальні візити громадян усіх країн на територію станції щонайменше до 3 квітня 2020 року.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>В період епідемії Ryanair скасовує плату за зміну дати польоту</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5393445-v-period-epidemiyi-ryanair-skasovuye-platu-za-zminu-dati-polotu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5393445-v-period-epidemiyi-ryanair-skasovuye-platu-za-zminu-dati-polotu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/6/85/5ae239ca5ed33db16eae346281825856.jpg" length="72479" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 13 Mar 2020 17:51:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ця політика застосовується до всіх існуючих і нових бронювань.]]></description>
    </item>
<item>
    <title>Сотні тисяч робочих місць у сфері туризму тепер під загрозою</title>
    <guid>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5393440-sotni-tisyach-robochih-mists-u-sferi-turizmu-teper-pid-zagrozoyu.html</guid>
    <link>https://telegraf.com.ua/ukr/puteshestviya/5393440-sotni-tisyach-robochih-mists-u-sferi-turizmu-teper-pid-zagrozoyu.html</link>
            <enclosure url="https://telegraf.com.ua/static/storage/originals/3/b7/44833f5d630980aff3afd31e23110b73.jpg" length="151183" type="image/jpeg"/>
                <category>Подорожі</category>
            <pubDate>Fri, 13 Mar 2020 17:46:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[За підрахунками Всесвітньої ради з туризму і подорожей, глобальні поїздки можуть скоротитися аж до 25% через пандемію коронавірусу.]]></description>
    </item>
</channel>
</rss>
