Вверх
Мобильная версия

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Google Translate: Лавров - грустная лошадка
Поисковик Google
17:57 Пн, 4 Январь 2016 Телеграф
Фото: Скриншот

Поисковик Google удивил работой своего электронного переводчика.

Пользователи обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то первым вариантом перевода на русский будет "оккупанты". Ресурс также переводит "Російська Федерація" как "Мордор". Кроме того, сервис переводит фамилию главы МИД РФ Сергея Лаврова как "Грустная лошадка".

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".

Новости в одном приложении: "Телеграф (Android, iOS)" - читать удобнее!
Новости: Цены на газ и отопление: украинцев снова ждет повышение тарифов
Украинцев снова ждет повышение тарифов
Новости: "Сбербанк России" объявил о продаже своей украинской "дочки"
Сбербанк России продает украинскую "дочку"
Новости: Для граждан Грузии начал действовать безвизовый режим с ЕС
Для граждан Грузии начал действовать безвизовый режим с ЕС
Новости: Диетологи рассказали, как избавиться от чувства голода
Диетологи рассказали, как избавиться от чувства голода