Вверх
Мобильная версия

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Google Translate: Лавров - грустная лошадка
Поисковик Google
17:57 Пн, 4 Январь 2016 Телеграф
Фото: Скриншот

Поисковик Google удивил работой своего электронного переводчика.

Пользователи обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то первым вариантом перевода на русский будет "оккупанты". Ресурс также переводит "Російська Федерація" как "Мордор". Кроме того, сервис переводит фамилию главы МИД РФ Сергея Лаврова как "Грустная лошадка".

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".

Новости в одном приложении: "Телеграф (Android, iOS)" - читать удобнее!
Новости: Правительство предложило СНБО продлить санкции против России
Кабмин предложил СНБО продлить санкции против РФ
Новости: В Одессе суд отменил решение о переименовании улиц
В Одессе суд отменил решение о переименовании улиц
Новости: "Ощадбанк" завершил перечисления конфискованных средств команды Януковича
Ощадбанк завершил перечисления "общака Януковича"
Новости: Представитель Украины на Евровидении-2017: 10 малоизвестных фактов об O. Torvald
Представитель Украины на Евровидении-2017: 10 малоизвестных фактов об O. Torvald