Вверх
Мобильная версия

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Google Translate: Лавров - грустная лошадка
Поисковик Google
17:57 Пн, 4 Январь 2016 Телеграф
Фото: Скриншот

Поисковик Google удивил работой своего электронного переводчика.

Пользователи обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то первым вариантом перевода на русский будет "оккупанты". Ресурс также переводит "Російська Федерація" как "Мордор". Кроме того, сервис переводит фамилию главы МИД РФ Сергея Лаврова как "Грустная лошадка".

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".

Новости в одном приложении: "Телеграф (Android, iOS)" - читать удобнее!
Новости: Эта популярная приправа опасна для здоровья
Эта популярная приправа опасна для здоровья
Новости: "Заря" проиграла "Манчестер Юнайтед" и покинула Лигу Европы
"Заря" проиграла "Манчестер Юнайтед" и покинула Лигу Европы
Новости: Новый год 2017: сравнение домашних и ресторанных празднований в ценах (Фото)
Новый год 2017: как и на чем сэкономить (Фото)
Новости: Джоли и Питт: новые подробности развода
Джоли и Питт: новые подробности развода