Александр Ирванц презентовал новый сборник "Санитарочка Рая"

"Санитарочка Рая" - так называется новый сборник избранных поэзий писателя, переводчика, одного из основателей литературного объединения "Бу-Ба-Бу" Александра Ирванца, презентацию которого автор провел в Житомире.

"Это не последнее мое избранное, думаю, я еще издам несколько. Так уже сложилось в моей жизни, что в последнее время я издаю именно такие сборники - избранное. Я пишу мало, поэтому всегда издавал предыдущие стихи с дополнением в полтора-два десятка новых. Этот сборник тоже не исключение", - сказал Ирванец.

Он рассказал, что название сборник получил с легкой руки издателя и директора "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Ивана Малковича, который нередко называет самыми хитовыми стихами сборники авторов, которые выходят из печати в серии "Украинская поэтическая антология".

Ирванец рассказал читателям также об истории появления стиха "Санитарочка Рая", который дал название сборнику, и о судьбе прототипа литературного персонажа: "Стих "Санитарочка Рая" датирован 1984 годом. Мне тогда было 23. После написания я его читал на совещаниях молодых авторов, а в следующем, 1985 году, когда я уже учился в Литинституте (в 1989 году Ирванец окончил Литинститут имени Горького в Москве – ред.), Михаил Сергеевич Горбачев объявил борьбу за трезвость. И тогда даже в поэтических текстах начали "вымазывать" такие слова, как "вино", "опьянение", - вспоминает Ирванец.

В тексте поэзии "Санитарочка Рая" упоминается спирт. Стремясь издать свои произведения и обойти цензуру, писатель в свое время прибегал даже к некоторым хитростям.

"Я оказался в таком казусе, что, оказывается, не могу напечатать этот стих. Надо менять. Я лезу в химический справочник и нахожу формулу нашатырного спирта. И возле слова "спирт" делаю соответствующее примечание. После этого печатаю этот стих, а на зацепки цензора говорю, мол, это не об алкоголе, а совсем о другом спирте", - вспоминает поэт.

Он также рассказал, что судьба работницы больницы в городе Ривне, которая стала прототипом санитарочки Раи, сложилась так, что эта женщина сейчас живет в Германии.

"Она была родом из северной Ривненщины, с Полесья, имела парня, который пошел в войско и играл там в оркестре где-то в Восточной Германии. После того, как советские войска вышли, ему удалось остаться там. Рая со своим парнем потом и поженились. Если все свести к общему знаменателю, сегодня Рая живет в Германии и является гражданкой Евросоюза", - сказал поэт.

Вместе с тем Ирванец пояснил, почему при составлении в сборник "Санитарочка Рая" издатель Малкович умышленно не включил некоторые лирические поэзии автора.

"Иван видит меня таким поэтом - социальным. Здесь (в сборнике – ред.) есть много социальной сатиры и публицистики, которую бы я, возможно, не включал. Однако какие-то лирические вещи, которые я подавал в рукописи, не вошли. Но если Иван уже видит меня таким поэтом, то я тоже принимаю себя таким", - сказал Ирванец.

Во время презентации поэт также опроверг трактовку некоторых литературоведов и представителей СМИ о якобы отношении "Санитарочки Раи" к современным событиям в Украине и в частности АТО.