Фамилия Мхитарян стала настоящей проблемой для немцев

Экс-игрок донецкого "Шахтера", а ныне - футболист команды "Боруссия" (Дортмунд) Генрих Мхитарян призвал, в первую очередь, немецкую прессу, а также болельщиков с уважением относиться к его фамилии, сообщает корреспондент "УНН" со ссылкой на немецкие СМИ.

Попытки произнести фамилию армянского полузащитника превращаются в настоящие логопедические муки для носителей немецкого языка. Как только не видоизменяют его на телевидении, в прессе, на стадионах. Со временем, чтобы не путаться, немцы перешли на легкий для них вариант произношения - "Микитариан" или просто "Мики".

В свою очередь Г. Мхитарян отметил, что он не собирается менять свою фамилию по примеру известного немецкого боксера-профессионала армянского происхождения Артура Абрахама, настоящее имя и фамилия которого Аветис Абрахамян.

Напомним: летом Г. Мхитарян перешел из "Шахтера" в "Боруссию", где во время подготовки к сезону получил травму и дебютировал в составе дортмундцев в матче уже 2-го тура против брауншвейгского "Айнтрахта", получив хорошие оценки своей игры.