В латышский язык внесены изменения относительно написания украинских городов
- Автор
- Дата публикации
- Автор
Прежде всего изменения коснулись переименованных городов, а также фонетического звучания
Центр госязыка Латвии внес изменения в название украинских городов в латышском языке. Теперь на латышском они будут иметь названия, соответствующие звучанию на украинском языке.
Об этом сообщает информационный портал Nra.lv.
[news_post id='3697429' name='' img='' align='left']
Прежде всего изменения коснулись переименованных городов. Теперь Днепропетровск и Кировоград в Латвии будут называться Днипро (Dnipro), Кропивницк (Kropivnicka).
Уточнено также фонетическое звучание некоторых городов. В названии Донецка, Хмельницка и Винницы больше не будут использовать смягченную особую латышскую букву «n». Rovna и Сernovci теперь следует писать как Rivna и Сernivci. А Luganska, Gorlovka, Nikolajeva отныне на латышском будут писать как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.