Катерина Шполянская — автор портала Телеграф В медиа с 2006 года. Начинала редактором детской литературы, работала в медицинских и общественных СМИ, глянце, в госструктурах, для международных организаций. Facebook Сейчас на сайте 704 статьи автора Украина Про "утюг" следует давно забыть: как это устройство правильно звучит на украинском Выбирайте украинские слова Украина Избавляемся от русизма "утрировать": лучшие украинские фразеологизмы Украинский язык имеет собственные точные слова и выражения Украина Что такое дашборд и как правильно сказать это слово на украинском Выбор конкретного термина зависит от контекста использования Украина Как на украинском называть "ракушку": это слово может вас озадачить Не бойтесь экспериментировать с языком Украина Это слово все слышали, но мало кто вспомнит сразу: как на украинском будет крыжовник Сделайте выбор в пользу украинского языка Украина Это не "впечатление": как на украинском говорить о чувствах Такие понятия формируют наше восприятие мира Украина А вам наравятся "виприни", а может, "драпаки"? Как еще на украинском называют ежевику Интересные народные названия этого растения Украина Не "попутчик", хотя и похоже: как называть на украинском товарища в дороге В каких контекстах лучше использовать тот или иной термин Украина Вы до сих пор говорите "сутки", потому что не знаете, как правильно? Исправляем типичную ошибку Следует обратить внимание на то, как это слово употребляется в украинской литературе. Украина Вы точно видели бушеля и гайстера, но и не догадывались: как еще на украинском называют "аиста" Интересные примеры таких локальных названий и их происхождение Показать больше
