Катерина Шполянская — автор портала Телеграф В медиа с 2006 года. Начинала редактором детской литературы, работала в медицинских и общественных СМИ, глянце, в госструктурах, для международных организаций. Facebook Сейчас на сайте 712 статей автора Украина Откажитесь от суржика: как лаконично сказать "по крайней мере" на украинском Употребление дословно переведенных русских фраз является суржиком Украина "Стрекоза" – не украинское слово: как правильно называть это насекомое В украинском языке есть свое уникальное слово для этого насекомого Украина Не просто товарищ по рюмке: как правильно называть "собутыльника" на украинском Украинский язык богат синонимами, отражающими нашу культуру и традиции Crime Под Донецком КамАЗ оккупантов раздавил детскую команду по велоспорту: много раненых, есть жертвы (видео) Грузовик "подтолкнул" машину сопровождения, есть жертвы Транспорт Это разрушит ваш двигатель: почему ни в коем случае нельзя доливать старое моторное масло, даже немного Использование просроченного масла может нести серьезную угрозу Украина Не "коричневый" и не "изумрудный": как правильно на украинском называть эти цвета Как эти цвета выглядят и откуда происходят их названия Украина Что такое "удача" и "вдача" на украинском: разница не только в одной букве Важно не только знать значение слов, но и правильно их использовать Украина Совсем не синонимы: чем отличаются "билет" и "квиток" в украинском языке Эти слова имеют совершенно разные значения Украина Точно не "подходящий": как правильно переводить это слово на украинский От классических вариантов до современных терминов – как правильно сказать на украинском Украина Никакого "в первую очередь": как правильно сказать о насущной необходимости на украинском Удельные украинские альтернативы для фразы "в первую очередь" Показать больше
