Тарантино подготовил специальную версию "Джанго" для китайцев

Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях

Об этом сообщает The Hollywood Reporter, со ссылкой на Чжана Мяо, представителя китайского подразделения Sony Pictures.

Хронометраж фильма останется тем же. Тарантино не планирует вырезать какие-либо эпизоды — вместо этого, он сделает появляющуюся в кадре кровь менее яркой, кроме того, ее брызги будут разлетаться на меньшее расстояние. Как отметил Чжан Мяо, эти изменения никак не отразятся на качестве фильма.

Лента "Джанго освобожденный" станет 1-м фильмом Тарантино, выпущенным в прокат в Китае. Картина выйдет на экраны в КНР 11 апреля. Для сравнения: в Америке фильм вышел в конце декабря 2012 года, в РФ — в январе 2013-го.

Лента "Джанго освобожденный" выдвигалась на 5 "Оскаров" (в том числе в основной номинации "Лучший фильм") и получила 2 из них. Наград Американской киноакадемии удостоились Кристоф Вальц (как лучший актер второго плана) и сам Тарантино (как автор лучшего оригинального сценария).

• Умер российский актер - звезда "Улиц разбитых фонарей"

В прессе относительно недавно появлялась информация и о других крупнобюджетных американских кинофильмах, в которые вносятся изменения для проката в Китае. В частности, в ленте "Война миров Z" (оригинальное название — "World War Z") персонажи обсуждают, какой регион мог стать источником инфекции, превращающей людей в зомби, и приходят к выводу, что это Китай. Чтобы не раздражать цензоров из КНР, создатели картины решили изменить этот фрагмент — по всей видимости, герои сочтут родиной зомби какой-то другой регион.

В то же время, в китайскую версию "Железного человека - 3" ("Iron Man - 3") войдут дополнительные эпизоды, снятые специально для зрителей из КНР. В этой версии также появится популярная в Китае актриса Бинбин Фань.