Умер российский актер и "король дубляжа"

В Москве в возрасте 69 лет скончался актер театра и кино Алексей Борзунов.

Он долгие годы служил во МХАТе и снимался в различных картинах, но настоящую славу и зрительскую любовь артисту принесли бесчисленные работы в дубляже и озвучивании иностранных фильмов и мультфильмов. Об этом сообщает УНН со ссылкой на российские СМИ.

Именно его голосом говорили персонажи многих анимационных сериалов компании Walt Disney, в частности Скрудж МакДак в цикле "Утиные истории". Алексей Борзунов озвучивал и героев чрезвычайно популярных еще в советские времена латиноамериканских сериалов, таких как "Рабыня Изаура" или "Богатые тоже плачут".

Молодому поколению зрителей его голос также хорошо знаком: артист озвучивал одного из ключевых персонажей "поттерианы" Горация Слизнорта.

Последней его работой стало озвучивание гнома Балина из фильма "Хоббит: Неожиданное путешествие".