Экранизация романа Кинга вызвала у зрителей неоднозначную реакцию

Премьера пилотной серии состоялась на канале "CBS" 24 июня.

Американский телесериал "Под куполом", разработанный Брайаном К. Воном на основе одноименного романа Стивена Кинга, вызвал у зрителей неоднозначную реакцию. Особенно у тех, кто лично знаком с текстом фантастического сюжета.

Недовольство их заключается в том, что в долгожданной экранизации некоторые персонажи исчезли, а другие выглядит вовсе не так, как описывались в книге. И, судя по намекам автора, сам загадочный Купол, внезапно накрывший городок Честерс-Милл, теперь, будет иметь совсем иное происхождение.

Вероятно, Кинга, который не только написал книгу, но еще и принимал непосредственное участие в разработке проекта, подобная критика задела за живое. По этому он опубликовал на своем официальном сайте послание для зрителей, в котором расставил точки над "и".

"Многие изменения, внесенные Брайаном К. Воном и его командой сценаристов, были просто необходимы, и я полностью их поддержал. Некоторые правки пришлось внести, чтобы растянуть существование Купола на месяцы (вместо недели с небольшим, как это было в книге). Другие появились в результате полного переосмысления природы самого Купола.

Это переосмысление — единственное, что меня всерьез беспокоило на ранней стадии планирования сюжета, и сделано оно было по сугубо практическим соображениям. Если бы разгадка истории оставалась такой же, как в книге, это быстро бы выплыло наружу, испортив зрителям удовольствие (а многим из читателей, замечу, оригинальная разгадка никогда и не нравилась). И если вы заранее будете знать, какая судьба ждет того или иного персонажа, это тоже испортит удовольствие. Некоторые люди, умершие в книге — Энджи, например — в телевизионной версии нашего Честерс-Милла остаются жить… во всяком случае, еще какое-то время. А кое-кто из тех, кто выжил в книге, могут оказаться не столь удачливы в сериале.

Лишь один элемент романа останется абсолютно таким же и в телешоу — это Купол. Лучше всего воспринимать книгу и то, что вы будете еженедельно видеть на канале "CBS", как разнояйцевых близнецов: оба начали вызревать в одном креативном чреве, но по описанию они различаются. Или, если вам больше нравится научно-фантастическая терминология, думайте о них, как об альтернативных версиях одной и той же реальност".

Для тех, кто еще не успел ознакомиться с сериалом или не читал роман – его сюжет рассказывает историю жителей небольшого городка в штате Мэн, который неожиданно оказывается отрезан от остального мира таинственным и непроницаемым барьером, окружающим город.

• "Великолепный век": новый сценарист интригует

Напомним, что в 1-й сезон телешоу вошло 13 эпизодов, а его финал будет зависеть от того, решит ли CBS двигаться дальше, или рейтинги заставят его закруглить историю Купола уже в этом году. Первую серию "Под куполом" в США посмотрели более 13 млн человек.

Проект первоначально находился в развитии в 2009 году для кабельного канала "Showtime", но канал в конечном итоге отказался от разработки шоу. В ноябре 2012 года президент "CBS" Нина Тэсслер дала зеленый свет на съемки сериала, обойдя пилотный процесс для трансляции в качестве недорогой программы со сценарием летом 2013 года. Съемки шоу начались в Уилмингтоне, Северная Каролина в феврале 2013 года, а его премьера на "CBS" состоялась 24 июня 2013 года