"Молодость" представит отреставрированный фильм "За двумя зайцами"

Реставраторы Национального центра Александра Довженко в Киеве трудятся над уникальной лентой ''За двумя зайцами''.

Лимит показов пленки уже давно исчерпан, поэтому эксперты почти вручную восстанавливают эти кадры. Впервые отреставрированный фильм, который будет на украинском языке, покажут во время кинофестиваля ''Молодость'', проходящего в столице Украины 19-27 октября.

• Ксения Собчак - заботливая жена

Как сообщает начальница пресс-службы фестиваля ''Молодость'' Анна Корягина, точную дату и место демонстрации фильма определят в 1-х числах следующего месяца. Оргкомитет сейчас рассматривает 4 разных варианта, среди которых самым оптимальным является Майдан Незалежности.

Самой главной ценностью в отреставрированной ленте называют украинский дубляж. Режиссер фильма Виктор Иванов снимал свою работу именно на этом языке. По планам, картина должна была показываться только в  Украинской ССР. Но благодаря большой популярности создатели ''За двумя зайцами'' переозвучили фильм и выпустили во всесоюзный прокат. Все последующие годы украинская версия считалась потерянной безвозвратно.