Выражение Эбботта в адрес Путина стало "словом года" в Австралии

Выражение "shirtfront", которое австралийский премьер-министр Тони Эбботт использовал перед встречей с президентом России Владимиром Путиным, стало "словом года" по версии Австралийского национального словарного центра. Об этом сообщает ВВС Украина, передает УНН.

В октябре в заявлении о намерении встретиться с российским президентом Путиным на саммите G20 и потребовать от него объяснений по поводу сбитого над Украиной малайзийского Боинга, Тони Эбботт использовал австралийский спортивный термин "shirtfront", который означает столкновение с соперником с целью повергнуть его на землю и отобрать мяч.

"Я атакую (shirtfront) Путина, можете быть уверены", - сказал тогда Т.Ебботт.

Как говорится в заявлении Австралийского национального словарного центра, это выражение выбрали потому, что из спортивного термина оно превратилось в распространенную шутку.

В то же время, как отмечают некоторые австралийские СМИ, заявление Т.Ебботта оказалось голословным: хотя российский президент на саммите в Брисбене и оказался под шквалом критики со стороны западных лидеров, на пресс-конференции он рассказал, что в официальных дискуссиях вопрос Украины не затрагивали, обсуждали его только на двусторонних встречах, в ходе которых "сторонам удалось понять друг друга".