"Будь ласка", "на щастя" и другие: никогда не пишите эти 5 словосочетаний вместе в украинском языке

С каждым днем украинский язык становится все более распространенным и популярным, — и это безусловно радует, но вместе с тем создает необходимость проработки популярных ошибок.

К примеру, есть ряд словосочетаний, которые всегда пишутся раздельно, однако многие почему-то пишут их вместе. Пример пяти самых популярных из них приводит известный образовательный портал "Солов'їну треба знати".

Итак, вот пять словосочетаний, которые всегда пишутся раздельно:

1. будь ласка;
2. до речі;
3. на щастя;
4. до вподоби;
5. на жаль.

Таким образом, стоит запомнить, что писать "будьласка", "будь-ласка", "довподоби", "нащастя", "нажаль", — неправильно. Также многие до сих пор считают, что "доречі" может писаться вместе, но в другом контексте, когда можно употребить проверочное слово "доречний", однако сейчас этот вариант написания тоже считается таким, что не отвечает грамматическим нормам.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, что значит в украинском языке слово "мацьопа", — этот диалектизм может правильно расшифровать не каждый украинец.