Як серіал "Слуга народу" спричинив політичні дискусії та передбачив втечу Міндича

Вторгнення в Україну викликало інтерес до серіалу в усьому світі

Десять років тому в ефір вийшов серіал "Студії Квартал 95" "Слуга народу". Слоган серіалу стверджував, що це "історія наступного президента" — так, власне, і сталося. Журнал The New Yorker у 2019 році прямо писав: президентська кампанія Володимира Зеленського виросла із серіалу, а образ Голобородька був її ядром.

Серіал розійшовся по всьому світу: від Білорусі та Польщі, де зняли власну версію, до Великої Британії та Австралії (завдяки Netflix його побачили щонайменше в 30 країнах). Лише у Великій Британії серіал подивилися понад 100 000 глядачів, що для українського продакшену виглядає просто фантастично.

Як серіал сприйняли глядачі у всьому світі, що писали критики і як "Слуга народу" передбачив втечу Тимура Міндича — читайте в матеріалі "Телеграфа".

Постмодерний вибір України

Як не дивно, але західні критики загалом були в захваті від серіалу, глядачі також високо оцінили "Слугу народу": на сайті Rotten Tomatoes 100% рейтинг схвалення (але тільки в першого сезону). Про серіал писали як про "мета-видовище", розумну й точну, хоч подекуди й дещо грубувату політичну сатиру.

Багато глядачів у своїх відгуках підкреслювали, що серіал допомагає зрозуміти, як влаштовані корупція й олігархія в довоєнній Україні. Своєю чергою, Східна Європа впізнала в серіалі власний досвід корупції. Глядачі з Румунії, Польщі, балканських країн та інших пострадянських держав зізнаються, що впізнали чимало деталей шоу в реаліях соціального й політичного життя за вікном.

Тож поява власної версії в одній із країн колишнього соцтабору була питанням часу. Такою країною стала Польща, де власний Голобородько отримав ім’я Ігнацій Конечний. Цікаво, що творець адаптації під назвою Sługa narodu Окіл Хамідов погоджував перший епізод із Зеленським, який на той момент уже був президентом. (Прем’єра в Польщі відбулася 4 березня 2023 року.)

А от американський римейк для каналу Hulu (серіали "Сьогун", "Вбивства в одній будівлі" та інші) помер ще на стадії розробки: з приходом до влади президента Трампа проєкт тихо згорнули.

Війна та Міндіч

Не дивно, що серіал став об’єктом досліджень серйозних політологів. Наприклад, у журналі European Societies, де аналізується серіал, автор статті пише про те, що Голобородько уособлює фантазії популістів про просту людину з народу, яка протистоїть корумпованій еліті.

Серіал покроково вбудовує в глядачів думку, що "саме такий учитель-ідеаліст має стати президентом", пише видання. Таким чином глядачів готують до сприйняття Зеленського як реального кандидата. Серіал створив готовий "політичний бренд", на якому була побудована передвиборча кампанія: "Серіал — це "пілот" політичного стартапу, де відпрацьовуються теми, герої, тестується реакція аудиторії".

Але справжній масовий інтерес на Заході серіал викликав, звісно, після повномасштабного вторгнення Росії. У березні–травні 2022 року "Слуга народу" повернувся на Netflix у США та низці інших країн. Про сплеск глядацького інтересу через війну писали такі профільні видання, як Axios та Entertainment Weekly.

Українські дискусії навколо серіалу були значно менш мирними: багатьох глядачів, як мінімум, тригерила російська мова. Втім, серіал виявився пророчим не лише в плані президентства Зеленського.

Потрібно уважно передивитися серіал: можливо, в ньому вдасться знайти й інші ключі до важливих політичних подій в Україні. А може, і за її межами.

Раніше "Телеграф" писав, як виїхав з України Тимур Міндіч та інші нові деталі операції "Мідас".