В Португалии главным героям мультфильма "Викрадена принцеса" сменят имена

Викрадена принцеса: Руслан и Людмила превратились в Беатрис и Ромео.

Гениальный украинский анимационный фильм "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила" готовится к выходу на экарны кинотеатров Португалии. Но мультик будет идти под названием Беатрис и Ромео.

"Наша Викрадена принцеса готовится к путешествию в чудесную теплую страну – Португалию! И для местных романтиков они с Русланом примут замечательные псевдонимы - Беатрис и Ромео!", - сообщают создатели мультфильма.

Изначально герои мультфильма были прописаны под мотивы Киевской Руси и Украины - создатели старались ненавязчиво показать их как украинских Ромео и Джульетту.

Кинокритики по разному отреагировали на эту поптыку, некоторые даже не нашли в мультфильме никакого Киева и Киевской Руси, а тем более Украины, другие же пришли в полный вострог от старания мультипликаторов.

Тем не менее - Викрадена принцеса - самый популярный и кассовый фильм в истории украинского кнематографа, и уже стал поулярен более чем в 15 странах мира кроме Украины.

Не удивительно, что в Португалии герои Руслан и Людмила становяться Ромео и Беатрис - ведь там любовная история имеет такие имена.