Пан Ги Мун осудил всплеск насилия в Египте

Он призвал силы безопасности уважать право людей на свободу слова и собраний, а участников демонстраций - проявлять сдержанность и придерживаться мирного характера протестов.

В Египте в результате протестов в пятницу и субботу погибли десятки людей и сотни получили ранения. Пан Ги Мун выразил глубокие соболезнования семьям погибших и пожелал скорейшего выздоровления раненым.

"Генеральный секретарь ООН вновь призвал переходные власти взять на себя полную ответственность за обеспечение мирного характера демонстраций и обеспечить защиту всех египтян", - говорится в заявлении, с которым от имени Пан Ги Муна выступил его пресс-секретарь.

Пан Ги Мун сказал, что силы безопасности Египта должны действовать, в полной мере уважая права человека, в том числе гарантировать свободу слова и собраний. Генеральный секретарь ООН призвал всех египтян разрешать свои разногласия путем диалога и вновь повторил свой призыв ко всем сторонам продвигать всеохватывающий и значимый процесс примирения.

Глава ООН также призвал всех участников протестов проявлять сдержанность и сохранять мирный характер своих протестов. Подчеркнув, что "насилие не является заменой политического решения", Генеральный секретарь ООН призвал всех египетских лидеров ставить интересы Египта выше всех своих личных, групповых и политических интересов.

Пан Ги Мун вновь призвал освободить находящихся в настоящее время в заключении Мухаммеда Мурси и лидеров движения "Братья-мусульмане", либо без промедления рассмотреть их дела в ходе прозрачного процесса.