Не "Турція" і не "Венгрія": як правильно українською назвати відомі у світі країни

Через низку історичних та соціальних чинників, українська мова й досі страждає від навали росіянізмів, що перетворюють наше мовлення на суржик. Зокрема, багато українців неправильно називають різні відомі країни світу.

Враховуючи, що уряди більшості з них допомагають Україні боротися проти російської агресії, українцям варто б було правильно їх називати. "Телеграф" зробив добірку різних іноземних країн, назви яких перекручують найчастіше.

• не Арменія — а Вірменія
• не Венгрія — а Угорщина
• не Польша — а Польща

• не Білорусія — а Білорусь
• не Молдавія — а Молдова
• не Руминія — а Румунія
• не Германія — а Німеччина
• не Словакія — а Словаччина
• не Великобританія — а Велика Британія
• не Турція — а Туреччина
• не Голандія — а Нідерланди
• не Азербайжан — а Азербайджан
• не Киргизія — а Киргистан
• не Прибалтика — а Країни Балтії

Окремо варто зазначити, щодо Грузії. Понад 10 років тому, Тбілісі офіційно висловило прохання до всіх країн світу називати їхню державу "Джорджією" (Georgia) або "Сакартвело". "Грузія" ж натомість є російським найменуванням цієї країни, проте навіть на офіційному рівні, Україн продовжує називати цю країну російською назвою.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" розповідав про те, як правильно українською називати "наволочку" і "простинь". Деталі розповів мовознавець Олександр Авраменко.