Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Google Translate: Лавров - грустная лошадка
17:57 Пн, 4 Январь 2016 Телеграф Укринформ Фото: Скриншот

Новости Украины:Поисковик Google удивил работой своего электронного переводчика.

Пользователи обнаружили, что если ввести в окно Google Translate "росіяни" на украинском, то первым вариантом перевода на русский будет "оккупанты". Ресурс также переводит "Російська Федерація" как "Мордор". Кроме того, сервис переводит фамилию главы МИД РФ Сергея Лаврова как "Грустная лошадка".

Google Translate: Лавров - грустная лошадка

Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".

Добавить комментарий
Перед написанием комментария ознакомьтесь с правилами.
Вверх
×
Продолжая просматривать telegraf.com.ua, Вы подтверждаете, что ознакомились с Правилами пользования сайтом, и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности
Закрыть Соглашаюсь