Носители этих фамилий не догадываются, что имеют тюркское происхождение: проверьте свою в списке

Разнообразие и колоритность украинских фамилий – результат влияния многих государств и народов, побывавших на территории нашей страны. Среди них есть происходящие от сарматов или скифов, а также от влияния тюркских народов.

Портал What назвал украинские фамилии, произошедшие от тюркских слов. Скорее всего, носители даже не знали, что они означают.

Лингвисты считают, что в украинском языке около 4 тысяч слов имеют тюркское происхождение, и фамилии не исключение. Этот народ населял земли Приднестровья и Причерноморья с IV века нашей эры, что оказало существенное влияние на формирование украинских фамилий.

В частности, распространенное окончание "-ко" происходит от адыгейского "-къо", что означает "сын", "потомок". Подобные фамилии, кстати, встречаются не только среди украинцев, но среди народов Кавказа и татар. Также популярны фамилии с окончаниями "юк", "ук".

Например, Занько, Хатко, Кушко, Герко; Кравчук, Миколайчук и им подобные. Кроме того, ряд украинских фамилий остались абсолютно тюркскими Кочубей, Челубей, Бучма, Кучма (по-тюркски это высокая островерхая шапка).

А к украинским словам тюркского происхождения относят: кулак, няня, движение, сурьма, много, плетень, дом, ковер.

Ранее "Телеграф" писал о фамилиях, которые означают, что у рода водились деньги.