Как зять Кучмы спас Роберта Шекли: поездка в Украину едва не стоила жизни известному фантасту

Читати українською
Автор
Реальность фантастики: Роберт Шекли глазами ИИ Новость обновлена 11 декабря 2025, 10:00
Реальность фантастики: Роберт Шекли глазами ИИ. Фото ChatGPT

Скорбная дата для всех поклонников фантастики: 20 лет назад не стало Роберта Шекли. Одному из классиков послевоенного бума НФ, мастеру короткого рассказа, в котором ирония сочеталась с неожиданным финальным "твистом", укоротила жизнь поездка в Украину. После посещения Одессы в последние дни апреля 2005 года 76-летний писатель тяжело заболел и через девять месяцев скончался в родном Нью-Йорке. "Телеграф" вспоминает последнее путешествие фантаста.

Любовь, забота и поклонение

В апреле–мае 2005-го сын польских эмигрантов Роберт Шекли провел в Украине почти месяц. Он прилете в Киев 14 апреля на конвент фантастики "Портал-2005", организованный журналом "Реальность фантастики". Кроме Шекли, там выступали Анджей Сапковский, автор эпопеи про Ведьмака, харьковский дуэт Генри Лайон Олди и бывшие украинцы супруги Дяченко.

Престарелый фантаст был мегазвездой мероприятия, вокруг его с виду немощной, но бодрой фигуры строилась значительная часть пиара "Портала". Шекли участвовал во всех официальных мероприятиях конвента. "Он много времени провел на встречах с читателями, раздавая автографы как на старых тоненьких советских сборниках, так и на свежих толстых томах российских издательств", — не без умиления писало издание "Зеркало недели".

Роберт Шекли с участниками конвента фантастики «Портал-2005» в Киеве, апрель 2005 года.

Роберт Шекли писал по-настоящему смешную научную фантастику ещё до рождения Дугласа Адамса… Преступление, что большинство его лучших сборников рассказов не переиздаются.

Нил Гейман, писатель

21 апреля Шекли отправился на денек в Одессу — по его собственным словам, по приглашению тогдашнего мэра Эдуарда Гурвица и местной еврейской общины. В Одессе писатель, конечно же, прогулялся по центру, посетил Одесский литературный музей и встретился с фанатами. А вернувшись в Киев, оказался в больнице с диагнозом тяжелая легочная недостаточность — несмотря на возраст, фантаст по-прежнему выкуривал по две с половиной пачки "Пэлл-мелла" в день.

Дело чести

Все майские праздники Шекли провел на искусственной вентиляции легких. Причем медицинской страховки у писателя, которого в Украине считали мегазвездой, не оказалось. По его собственным словам, потерял.

Украинский олигарх оказался поклонником фантастики

Врачи клиники "Борис" рассказывали, что больного отсоединяли от аппарата всего на 15-20 минут в день, чтобы покормить через зонд. Что не мешало писателю активно общаться с медперсоналом. Оплату счетов за лечение взял на себя зять Леонида Кучмы, олигарх с культурными интересами Виктор Пинчук. Так что знаменитости досталась одноместная палата.

Я очень любил фантастику. У папы был любимый фантаст Роберт Шекли. И когда здесь, в Киеве, у Шекли возникли проблемы со здоровьем, для меня это было честью помочь ему, пожать ему руку… Я приехал в клинику и попросил подписать мне несколько книг. И он подписал. В том числе для моего отца.

Виктор Пинчук в интервью газете "Факты и комментарии"

Через месяц, когда пациента стабилизировали, решено было отправить его на родину — состояние Шекли оставалось тяжелым. Перелет через Франкфурт в Нью-Йорк в сопровождении врачей того же "Бориса" снова оплатил Пинчук.

Его беспокоило, найдутся ли деньги на перелет в Америку. У него не было денег, чтобы оплатить собственный перелет и сопровождение реанимационной бригады в Нью-Йорк. Когда все финансовые вопросы были утрясены, Роберт пошутил: "Теперь можно выпить!" И попросил налить ему рюмочку украинского кагора. Нас гораздо больше волновал другой вопрос: сможет ли Роберт перенести взлет и посадку? Ведь во время подъема и снижения самолета меняется давление на грудную клетку. А у нас пациент с проблемными легкими. Да еще подключен к аппарату искусственного дыхания. Когда самолет остановился, мы сказали: "Все, Роберт. Ты в Нью-Йорке!" Он закрыл глаза, потом открыл и улыбнулся: "Наконец-то я дома!"… Думаю, такой дозы любви, заботы и поклонения, какие он получил в Украине, он не получал нигде. Когда мы прощались с ним в палате нью-йоркского госпиталя, это была тяжелая минута.

Игорь Конивец, врач-анестезиолог "Бориса" в интервью изданию "Факты"

Через девять месяцев писателя не стало.

Фильм "Десятая жертва" (1965) с Марчелло Мастрояни в главной роли сам Шекли считал лучшей экранизацией своих книг

Последние слова

Роберт Шекли скончался 9 декабря 2005 года в возрасте 77 лет в больнице Vassar Hospital в городе Покипси, штат Нью-Йорк. По сообщениям американской прессы и некрологу на его официальном сайте, причиной смерти стали осложнения аневризмы сосудов головного мозга, которую даигностировали примерно за месяц до смерти. Писателю сделали операцию, но он уже не смог оправиться.

Когда в Киеве корреспондент газеты "Факты" спросил Шекли о планах, тот ответил: "Когда через каких-то два месяца тебе исполняется 77 лет, особо планировать не приходится".

Ранее "Телеграф" рассказывал, как писатель-самурай Юкио Мисима захватил военную базу и совершил ритуальное самоубийство.