Приквел "Гри престолів" вийшов! Де дивитись 1 серію "Дома дракона" у перекладі

Пізно ввечері в неділю, 21 серпня, провели прем’єру довгоочікуваного серіалу "Дім Дракона" (House of the Dragon) від HBO, який є приквелом до гучного серіалу "Гра престолів".

Вже за лічені години після виходу в мережі з’явився переклад епізоду.

Перша серія називається "Спадкоємці Дракона" (The Heirs of the Dragon) і розповідає, як Джейхейріс Таргарієн опинився при смерті, втратив обох синів, і був змушений обирати інших наступників, — головними претендентами стали принцеса Рейніс Таргарієн і принц Візеріс Таргарієн, при цьому Візеріс опинився у фаворитах, бо був чоловіком.

Епізод триває 66 хвилин.

Перша серія вже з’явилася російською мовою в озвученні від HDrezka Studio, Coldfilm, Octopus, RUDUB та інших. Подивитися її можна, зокрема, на сайті HDrezka, а також серію вже можна завантажити через торрент-трекери.

Переклад на українську зазвичай займає більше часу, проте як тільки вона з’явиться, то буде опублікована, зокрема, на UASerials, KinoTron, ukr.uzor, тощо.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав, чого чекати від другого сезону "Гри у кальмара".