"Як мокре горить": что значит этот фразеологизм на украинском языке

Украинский язык с каждым днем становится все более распространенным и популярным. И все большему количеству людей интересны тонкости этого соловьиного языка.

К примеру, значение и правила использования фразеологизма "як мокре горить", о чем рассказывает онлайн-библиотека "Горох".

Фразу "як мокре горить" применяют, когда нужно описать действие, которое совершается без приложения достаточных усилий, очень медленно, плохо и без желания. Также встречается выражение "як мерзле горить", — оно имеет то же значение, но используется реже.

Вот несколько примеров применения этого фразеологизма:

• Почав свою трудову біографію Карпов не блискуче. Працював, як мокре горіло.
• Щось у вас робота йде, як мокре горить.
• В тому ж темпі, як мерзле горить,— взялися завдруге лагодити риштовання.

Также есть такие синонимы для фразы "як мокре горить" как "як свекор пелюшки прати" и "як три дні хліба не їв", и антонимы: "аж іскри летять", "у поті чола", "у три поти", "як муха в окропі", "аж в руках кипить".

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал про самые распространенные лексические ошибки в украинском языке.