Футболист "Спартака" назвал россию "задницей": постарался онлайн-переводчик
- Автор
- Дата публикации
- Автор
- 1473
Игрок оконфузился в соцсетях
Люксембуржского футболиста московского "Спартака" Кристофера Мартинса Перейру подвел онлайн-переводчик.
Об этом сообщает Матч ТВ.
Футболист эффектно анонсировал свой приезд в россию из отпуска. 25-летний опорный полузащитник хотел порадовать фанатов "Спартака", однако, похоже, онлайн-переводчик неудачно перевел слово: "назад". В итоге спортсмен назвал вещи своими именами.
"Все в порядке. Я скоро вернусь в задницу", – написал Перейра в сторис в Instagram, добавив тег "Москва. Россия" в радужных цветах ЛГБТ-флага.
Чуть позже он заменил в сторис слово "задница" на "обратно", а также убрал радужные цвета из своего поста.
Пресс-атташе "Спартака" Дмитрий Зеленов предполагает, что Мартинс неудачно использовал онлайн-переводчик.
"Могу предположить, что в этот раз он использовал онлайн-переводчик. Слова "назад" и "задница" однокоренные. Видимо, дело в этом. Самое главное, что Мартинс имел добрые намерения, хотел на русском языке успокоить болельщиков, что важнее. Суть важнее формы. Получилось, посмеялись, ну и ладно, все хорошо", — заявил Зеленов.
Добавим, в сети слова Мартинса наделали шуму.
Ранее сообщалось, что сербские футболисты приехали в россию "отрабатывать" контракт "Газпрома".
Напомним, украинский футболист выбросил флаги рф на глазах россиян.