"Локдаун" - что значит главное слово 2020 года

Британский словарь Collins выбрал словом года «локдаун».

Авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал главным словом 2020 года «локдаун» (lockdown) или режим изоляции, вводившийся в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом.

Специалисты выбрали именно это слово, поскольку такой опыт «объединил миллиарды людей во всем мире». Лексикографы насчитали более 250 тысяч случаев употребления слова «локдаун» в 2020 году, по сравнению с четырьями тысячами употреблений в минувшем году.

«Локдаун – ограничительные меры, направленные на сдерживание, которые принимали власти всего мира для снижения распространения COVID-19, – назван словом 2020 года Collins», – сообщает сайт словаря.

Согласно словарному определению, «локдаун» – это существительное, которое обозначает «введение жестких ограничений на совершение поездок, взаимодействие в обществе и на доступ к общественным местам».

В список претендентов на звание «слово года» вошли и другие слова и выражения, связанные с пандемией: «коронавирус», «работник специальности, отнесенной к разряду жизненно важных для функционирования общества» (key worker), «принудительный неоплачиваемый отпуск» (furlough), «дистанцирование» и глагол «самоизолироваться». При этом в перечне оказались и слова другого типа, например, тиктокер – активный пользователь соцсети TikTok.

Ранее толковый словарь английского языка назвал фразу climate strike («климатическая забастовка») словосочетанием 2019 года.

Отметим, что в Лондоне уже сложилась критическая ситуация с коронавирусом. Из-за жестких ограничений, улицы города полностью опустели.

Напомним, в Минздраве заявили, что с 14-15 ноября в Украине начнут вводить карантин выходного дня, хотя эффективнее был бы полный локдаун на три недели.