"Чізбургер" или "чизбургер", "чіпси" или "чипси": правила написания популярных слов на украинском

Читати українською
Автор
930
Как правильно писать заимствованные слова
Как правильно писать заимствованные слова. Фото фото из открытых источников

Есть важное правило, которое просто следует запомнить

В список распространенных ошибок, которые допускают в украинском языке, можно отнести написание заимствованных слов. В них люди часто путают, нужно ли поставить букву "і" или "и".

Речь идет о таких словах как чипсы, чизбургер, капучино, гриль, моккачино и так далее. На сайте "Мова — ДНК нації" объяснили правило, запомнив которое, больше не будет возникать таких проблем с написанием.

"В общих названиях иноязычного происхождения после согласных д, т, с (дз), с, ц, ч, ш, ж (дж), р перед следующим согласным (кроме й) пишем и, а не и", — объяснили языковеды.

Исходя их этих правил, в украинском языке в словах капучино, моккачино, чизбургер, чипсы, гриль, ристрето и прочих мы не пишем после согласной "і". То есть, "чізбургер", "гріль", "чіпси" — это ошибка. Правильным будет написать эти слова так — "чизбургер", "гриль", "чипси".

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, как правильно в украинском языке употреблять слова "Відкривати", "відмикати", "відчиняти". У них есть несколько синонимов и важно знать, в каких случаях уместно употребить то или иное слово.