Забудьте слова "соска" и "коляска": как правильно называть детские вещи в украинском языке

Эти ошибки очень распространены

С каждым днем украиноговорящих людей становится все в больше в мире, и это бесспорно хорошая новость. Однако вместе с тем становится больше суржика и ошибок.

К примеру, многие делают ошибки в названиях детских вещей, допускают много кальки с русского языка. Как говорить правильно, рассказывает сайт "Мова – ДНК нації".

Приводим список наиболее распространенных ошибок, связанных с детскими вещами:

• соска, пустышка, пустушка, — корректнее говорить дурник, смочок, пипка, мізюк;
• кроватка, — ліжечко, колиска, люлька;
• детская коляска, — дитячий візочок;
• пеленка, — пелюшка, сповиток;
• погремушка, — брязкальце, брязкітка;
• бутилочка, — пляшечка.

Стоит заметить, что вокруг некоторых с этих слов идут бурные споры (в частности, касательно слов "дурник" или "коляска"), однако авторы предлагают все же избавляться от суржика в речи с помощью такой замены.

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал про самые распространенные лексические ошибки в речи, который должен искоренить каждый украинец.

Также вам может быть интересно узнать, как правильно заменить фразу "в кінці кінців" в украинском языке.