Ви все життя говорили неправильно? Коли потрібно вживати слова "отримаж", "здобуде" та "дістане"

Через те, що російська мова тривалий час користувалася популярністю серед українців, вона вплинула на українську мову. Деякі слова з російської стали калькою в українській, але їх вживання не відповідає правилам.

На порталі "Мова ДНК нації" розповіли про те, як правильно застосовувати слова "одержувати", "здобувати" та "діставати". Багато хто неправильно застосовуює їх у повсякденному житті.

Ці три слова вважаються синонімами, тому що мають приблизно однакове значення. Однак в українській мові заведено вживати їх за правилам. Наприклад, газети "одержують", по заслузі "дістають", а перемогу "здобувають".

Важливо запам’ятати, що слово "одержувати" (ще є варіант "отримувати") слід застосовувати лише тоді, коли йдеться про конкретний фізичний, матеріальний об’єкт або результат фізичних чи хімічних процесів. "Отримують" зарплату, стипендію, подарунок, книжку у бібліотеці, хімічну реакцію чи посилку.

Слово "здобувати" застосовують лише з іменниками абстрактного значення або у разі, коли для отримання чогось було витрачено зусилля. Наприклад, "здобувають" освіту, перемогу, науковий ступінь чи свободу.

Щодо слова "діставати", то воно застосовується у тому випадку, коли йдеться про щось, що потрібно відшукати чи роздобути. Наприклад, дістати рідкісну книгу, квитки на концерт і так далі. Крім цього, слово "діставати" можна вживати у значенні "отримати" з іменниками, що виражають абстрактне поняття або у значенні покарання. Наприклад, місто "дістало" нову назву або злодій "дістав" покарання за злочин.

Раніше "Телеграф" розповідав про те, коли треба говорити "протягом", а коли "на протязі". У цих слів абсолютно різне значення.