"На протязі дня", "приймати участь" та інші: 11 найпоширеніших лексичних помилок в українській мові

Їх допускають дуже багато людей

З кожним місяцем стає дедалі більше україномовних людей. Але це неминуче підвищує і кількість помилок, адже нікому не під силу одразу збагнути всі тонкощі мови.

Але можна зробити свою вимову правильнішою, якщо зрозуміти і запам’ятати хоча б 11 найпоширеніших лексичних помилок, які називає Explainer.

Ось список помилкових висловів з поясненням, як вони мають звучати правильно:

1. відкрити двері – відчинити двері;
2. на протязі дня – протягом дня;
3. приймати участь – брати участь;
4. закрити очі – заплющити очі;
5. на рахунок цього – щодо цього;
6. вірне рішення – правильне рішення;
7. оточуюче середовище – довкілля;
8. здавати іспит – складати іспит;
9. підводити підсумки – підбивати підсумки або підсумовувати;
10. слідуюча зупинка – наступна зупинка;
11. пам’ятник Т. Шевченка – пам’ятник Т. Шевченкові.

Якщо проаналізувати кожен із цих прикладів, стає зрозумілим, чому перший варіант неправильний, — і в більшості випадків це просто калька з російської мови, яку досить легко викорінити.

Також вам може бути цікаво почитати:

• як правильно писати "пів міста" чи "півміста" та чому;
• "на разі" або "наразі", — який з цих варіантів вірний;
• також часта помилка, — написання "на жаль" або "нажаль".