Найчастіше зустрічаються на Львівщині: ці популярні в Україні чоловічі імена насправді єврейські

Читать на русском
Автор
1963
Розповідаємо, які поширені українські імена мають єврейське походження
Розповідаємо, які поширені українські імена мають єврейське походження. Фото Згенеровано ШІ ("Телеграф")

Понад мільйон чоловіків в Україні носить ці імена

Ні для кого вже не повинно бути секретом, що кожне окреме українське прізвище та ім’я має свою окрему історію і може трохи розповісти про ваш рід.

Наприклад, одразу п’ять поширених в Україні чоловічих імені мають єврейське походження. Що це за імена та скільки українців носить їх станом на 2024 рік, "Телеграф" розібрався нижче.

Іван Ян). Це дві форми одного старого єврейського імені Йоханан, яке прямо перекладається як "благодать Божа", "милований Богом". Понад 615 тисяч українців носять ім’я "Іван" станом на 2024 рік, причому найчастіше ім’я зустрічається в Закарпатській області. Ще 5 тисяч українців мають ім’я "Ян".

Поширення імені Іван в Україні 2024
Поширення імені Іван в Україні 2024

Михайло. Це стародавнє єврейське ім’я перекладається як "Хто як Бог?" Майже 500 тисяч чоловіків в Україні є носіями цього імені на сьогодні, причому найчастіше його можна зустріти у західних областях, — на Прикарпатті та Закарпатті.

Поширення імені Михайло в Україні 2024
Поширення імені Михайло в Україні 2024

Назар. Буквально це ім’я перекладається як "той, що присвятив себе Богові". Загалом близько 15 тисяч українців мають це ім’я (а ще 8,5 тисячі українців ім’я "Назарій"), при цьому найчастіше його можна зустріти у Львівській, Тернопільській та Івано-Франківській областях.

Розповсюдження імені Назар в Україні 2024
Розповсюдження імені Назар в Україні 2024

Матвій. Це ім’я буквально означає "дарований Богом", "Божа людина". На сьогодні це ім’я є досить рідкісним, лише 1373 українці носять його, проте останніми роками воно стало популярнішим.

Розповсюдження імені Матвій в Україні 2024
Розповсюдження імені Матвій в Україні 2024

Данило. Перекладається як "Мій Бог — суддя". Це ім’я носить у 2024 році лише близько 10 тисяч українців.

Розповсюдження імені Данило в Україні 2024
Розповсюдження імені Данило в Україні 2024

Нагадаємо, раніше "Телеграф" розповідав, які українські імена могли б носити ельфи.