У вас могут быть немецкие и даже итальянские корни: как народы мира повлияли на украинские фамилии

Читати українською
Автор
37206
На территории Украины проживает много национальностей
На территории Украины проживает много национальностей. Фото Иллюстративное фото

Не все фамилии украинцев имеют украиснкие корни

Среди украинских фамилий встречаются не только те, что произошли от животных и еды. К примеру, некоторые фамилии произошли от названия народов и называются этнонимы.

"Телеграф" собрал информацию о том, как появились этнонимы и от каких народов произошли. Многие современные фамилии являются вариациями названия народов.

Такие фамилии встречаются по всему миру, а также широко распространены на территории бывшего Венгерского Королевства, где в одном населенном пункте проживали несколько национальностей. К примеру, если там жили два Ивана, то их можно было легко различить: один происходил от немцев, а у второго были славянские корни.

Часто принимали во внимание не столько этническую идентичность, сколько географическое происхождение. Ведь до 19 века вопросы национальности и народности были довольно размыты. Например, Lengyel (Поляк) могло означать, что предок этого человека прибыл из Польского Королевства, так что это мог быть и Галичанин любого этнического происхождения.

Этнонимы распространены и в Украине, причем корни у них абсолютно разные. Так старые названия наших ближайших соседей турчин (турок), волошин (румын), лях (поляк), литвин (белорус), москаль (русский), и старое самоназвание русин дали такие современные украинские фамилии.

Русины: Русин, Руснак, Русняк, Русинко, Русинкович, Русинчак, Русинка, Орос,

Венгры: Мадяр, Мадярчик, Мадзар, Маджара, Угрин, Угринчин.

Румыны: Волох, Волошин, Волошский, Волощук, Олах, Олашин, Волощенко, Влох.

Словаки: Товт, Толтин, Словяк, Сотак, Цотак

Поляки: Лях, Ляховец, Ляхович, Лендел, Поляк, Ляшко, Лешенко, Лещук.

Хорваты: Горват, Хорват.

Сербы: Рац, Рацин, Сербин.

Итальянцы: Oлас, Талианин.

Немцы: Не(й)мет, Не(й)мети, Нимчук, Нимченко, Шваб, Сас (саксонец, трансильванский немец), Сасин, Баюр (баварец), Франк (франконец).

Турки: Teрек, Турчин, Турчиненко, Турчинов.

Литовцы: Литвин (вероятно не столько народность, сколько происхождение из Великого Княжества Литовского), Литвиненко, Литвинчук.

Также к этнонимам относятся фамилии:

  • Москаль.
  • Москаленко.
  • Гуржий.
  • Грузин.
  • Черкес.
  • Арменич.
  • Молдаван.
  • Басараб.
  • Чех.
  • Жмудин.
  • Нагай.
  • Колмык.
  • Французенко.
  • Швед.
  • Татарин.
  • Арнаут.
  • Болгарин.
  • Цыган.
  • Жидок.
  • Грек.
  • Чемерис.
  • Мордовец.
  • Кашуба.

Ранее "Телеграф" рассказывал о том, какие фамилии говорят о том, что у вас есть еврейские корни. Список фамилий.