Знают единицы: что значит украинский фразеологизм "ходити під вусом"

Он значит совсем не то, что кажется на первый взгляд

Распространение украинского языка, которое можно наблюдать в последние месяцы, бесспорно хорошая новость, однако нужно прилагать существенные силы на борьбу с суржиком и калькой с русского языка.

К примеру, не будет лишним добавить в словарный запас такой украинский фразеологизм как "ходити під вусом". Что он значит, рассказывает популярная онлайн-библиотека "Горох".

Фраза "ходити під вусом" используется не в прямом значении, а в переносном, и применима к лицам мужского пола, достигшим зрелости, — тем, у кого уже растут усы. Соответственно, значит она "быть взрослым". Реже значит "быть подростком".

Вот пример, как это может звучать в предложении: "Було це років сорок тому, а може, й цілих сорок п'ять. Я, як кажуть, ходив уже під вусом і служив у сільського куркуля Тимохи Ломаки".

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал про самые частые лексические ошибки в украинском языке, которые должен искоренить из своей речи каждый.

Также вам может быть интересно почитать:

• что значит фразеологизм "у свинячий голос";
• как правильно называть грибы в украинском языке.